Примери коришћења Спирално степениште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само бих гледала у спирално степениште.
Спирално степениште води доле у земљу до главна ротунда.
A spiral staircase leads down to the main rotunda into the ground.Бесплатан онлajн сервис.Обрачун спирално степениште.
Free online service.Calculation of the spiral staircase.Поред чувања простора, спирално степениште је такође врло уметнички ефекат.
In addition to saving space, spiral staircase is also very artistic effect.Спрат се постиже клизањем доле, спирално степениште;
The floor is reached by tiptoeing down a dank, spiral staircase;Спустили спирално степениште како би се дружили са Плаиматес-ом у винарском подруму.
Descended a spiral staircase to hang out with Playmates in the wine cellar.У зиду је празнина у којој је било спирално степениште које води до две горње приче.
In the wall is a gap where there was a spiral staircase leading up to the two upper stories.Како направити спирално степениште на другом спрату са рукама- на производној инструкција.
How to make a spiral staircase to the second floor with their hands- on manufacturing instruction.Најпознатија архитектонска карактеристика је спирално степениште у крилу Франсоа I.
Its most famous piece of architecture is the magnificent spiral staircase in Опасно стрмо и уско спирално степениште води до првог нивоа кула и гувернерове коморе.
A perilously steep and narrow spiral staircase leads to the tower's first level and the governor's chamber.Катедрала карактерише и друга лепа скулптурална декорација, укључујући и спирално степениште ренесансе.
The cathedral features other fine sculptural decoration throughout including a Renaissance spiral staircase.Спирално степениште усечено у зид јужног торња је била једина вертикална комуникација унутар објекта.
The spiral staircase used in the wall of the south tower was the only vertical communication inside the building.Степенице не сме бити исувише стрме и преуска, велики број нежељених туистс и окрета,не препоручује се спирално степениште.
Stairs must not be too steep and too narrow; undesirable large number of twists and turns,not recommended spiral staircase.Прекрасно спирално степениште подиже се из свог широког дворишта, изграђено без централне подупирачке колоне.
A beautiful spiral staircase rises from its broad courtyard, constructed without Укупна висина споменика је 61[ 1] или 62 метра.[ 2][ 3]У стубу се налази спирално степениште, на које се особа може попети и имати поглед над Кијевом.[ 2].
The total height of the monument is stated to be 61[1]or 62 metres.[2][3] A spiral staircase is contained within the column.На пример, ово спирално степениште је врло једноставно, али има ударан визуелни утицај због геометрије и асиметрије.
For example, this spiral staircase is very simple but it has a striking visual impact because of the geometry and the asymmetry.Корак ширина је у централном делу би требало да буде не мање од 20-25цм на најширем делу- не више од 40цм Спирално степениште корак висина може бити већа од висине препоручује за средине степенице.
Step width in the central part should not be less than 20-25 cm at the widest part- nor more than 40 cm. Spiral staircase step height can be greater than the height recommended for mid-flight of stairs.На месту где почиње ногу,корак спирално степениште да буде око 25-30цм, на ивици- не мање од 30-35цм Дубина ниво је прилично згодан.
In the place where the leg begins,step spiral staircase to be about 25-30 cm, on the edge- not less than 30-35 cm. The depth level is quite convenient.Елегантно спирално степениште води до горње капеле( саграђена 1480. године), где се сваки петак изводи бочица која садржи Свету крв и приказује се верником.
An elegant spiral staircase leads to the upper chapel from 1480 where every Friday the vial containing the Holy Blood is brought out and shown to the faithul.Садашња панорамска кула била је подигнута за 1, 20м 1982. године На врх води двоструко спирално степениште, подсећајући на време када је била део тврђаве у којој је логистика захтевала од војника да се не укрштају на степеницама.
The present panoramic tower was elevated 1.20 m. in the year 1982. To the top leads a double spiral staircase, recalling the time when it was part of Дворана војника Спирално степениште од Дворане оружника до Велике дворане изнад Фрагмент ране декорације Пролаз" Париска улица" кроз затвор.
Hall of the Men-at-arms Spiral stairway from Јулски стуб се састоји од двадесет и једног ваљкастог дела од ливене бронзе, тежине је преко 74 000 кг; висине 47м,а садржи унутрашње спирално степениште, и почива на бази од белог мермера украшеној бронзаним барељефима, од којих је најпознатији лав[ 1] Антоана-Луја Барија.
The Colonne de Juillet is composed of twenty-one cast bronze drums,weighing over 74,000 kilograms(163,000 lb); it is 47 metres(154 ft) high, containing an interior spiral staircase, and rests on Spiralno stepenište, stan na spratu sa balkonima.
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies.Tu je spiralno stepenište koje vodi direktno do donjeg nivoa.
There is a spiral staircase straight up to lower level.Jednog dana ću napraviti spiralno stepenište za tebe.
I want to make a spiral staircase for you one day.Hari brzo izađe iz kancelarije i spusti se spiralnim stepeništem.
Harry walked quickly from the office and down the spiral staircase.Поредак у коме се оне јављају дуж спиралног степеништа носи генетске информације које омогућују ДНK да склапа организам око себе и да се размножава.
Which they occur along the spiral staircase carries the genetic information that enables the DNA to assemble an organism around it and reproduce itself.Mislim da, ako je Grejs Keli najglamuroznija osoba,možda je spiralno stepenište sa staklenim kockama najglamuroznija slika enterijera, jer je spiralno stepenište izuzetno glamurozno.
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person,maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.Oh, zdravo, tražim stan u okolini Blumsberija iznad Hajd parka sa dobrim pogledom na reku i spiralnim stepeništem.
Oh, hello, I'm looking for somewhere in the Bloomsbury area overlooking Hyde Park with a good view of the river and a spiral staircase.Постоји и велика крана са индустријским изгледом на западној ивици,која је доступна преко спиралног степеништа.
There's also a large industrial-looking crane perched on its western edge,which is accessible via a spiral staircase.
