Sta znaci na Engleskom СПИСАК САСТОЈАКА - prevod na Енглеском

• list of ingredients

Примери коришћења Списак састојака на Српском и њихови преводи на Енглески

Приложен је списак састојака.
Enclosed a list of ingredients.

Ако погледам списак састојака, то заправо нису луде ствари.
If I look at the list of ingredients, it is not really crazy things.

Нажалост, није све што можемо да купимо, добили списак састојака.
Unfortunately, not everything that we can buy is supplied with a list of ingredients.

Испод је списак састојака који ће бити изузетно корисни у саставу хране која се храни рибом.
Below is a list of ingredients that will be extremely useful in the composition of the feed your fish.

За власника пса, ово ће значити учење како правилно прочитати списак састојака на торби за храну за псе.
For the dog owner, this will mean learning how to properly read the ingredient list on the dog food bag.

На задњој страни отока лек има списак састојака који се састоји искључиво од органских екстраката.
The back swelling remedy features a list of ingredients which consists solely out of organic extracts.

Списак састојака у оквиру којих је могуће експериментисати са производњом различитих медицинских маски је већ прецизиран.
The list of ingredients within which it is possible to experiment with production of various medical masks was already specified.

Власничка мешавина” је списак састојака који су део формуле производа специфичног за одређеног произвођача.
A proprietary blend is a list of ingredients that are part of a product formula specific to a manufacturer.

Ако мама купује готов сос у продавници, морате да се уверите да је списак састојака не садржи зачине горе описане.
If mom buys the finished sauce in a store, you need to make sure that the list of ingredients does not contain seasonings described above.

Такође је важно проверити списак састојака да бисте видели да ли испуњава ваше друштвене, културолошке или религиозне захтеве.
It is also important to check the ingredient list to see if it meets your social, cultural or religious requirement.

Док употреба некоректног или нејасног имена може бити мотивисано маркетиншким и/ или паковањем разлога, списак састојака треба да обезбеди јасноћу.
Although a false or vague name may be motivated by marketing and/ or packaging reasons, the list of ingredients must be clear.

Посебно у погледу старијих лакова за нокте, списак састојака је пун чланака који не желите да ступите у контакт са животном средином.
Especially in terms of older nail lacquers, the ingredient list is chock-full of elements you wouldn't want coming in contact with the environment.

Поред меса, списак састојака обухвата читаву морску рибу( свежу и дехидрирану), све врсте пасуља, поврће, бобице, па чак и биље.
In addition to meat, the list of ingredients includes whole sea fish(fresh and dehydrated), all kinds of beans, vegetables, berries, and even herbs.

Док употреба некоректног или нејасног имена може бити мотивисано маркетиншким и/ или паковањем разлога, списак састојака треба да обезбеди јасноћу.
While the use of an incorrect or vague name may be motivated by marketing and/ or packaging reasons, the list of ingredients should provide clarity.

Наравно, овај списак састојака је подложна промени у случају да људи из вигрк откривају нове и потенцијално корисна својства у будућности.
Of course, this list of ingredients is subject to change in case that people from VigRX discover new and potentially beneficial properties in the future.

Постоји толико различитих имена за шећер који се користи у производима који се продају у Великој Британији, али добро опште правило је да прочитате списак састојака на полеђини пакета и потражите било шта што се завршава у" осе".
There are so many different names for sugar used in products sold in the UK, but a good general rule of thumb is to read the list of ingredients on the back of the packet, and look for anything that ends in“ose”.

Сваки пут ћемо дати детаљан списак састојака као што су лосион коже када се разблаже домаћинства и прање чишћење инсеката репеленти да задржи скалп да ти купим етерична уља тамо где радимо их и дебљине добити.
Every time we will give detailed list of ingredients like skin lotion when diluted household and laundry cleaner insect repellents to keep the scalp to get you some essential oils ARE where do we get them and thickness.

Стављање разблажи нутрициониста или Натуропатхиц лекова да је дугачак списак састојака открива мирис на влажности у кући, а затим полако издахните комплекс осећај опуштености сви заједно у боци на местима која су најбоље користи у својим слезине и желуца испољавања хронично респираторни поремећаји, укључујући синуситис?
Putting diluted with a Nutritionist or Naturopathic medications that the long list of ingredients reveals fragrance on the humidity in house and then slowly exhale complex the sense of relaxation all together in the bottle to the spots that are the best benefits in their spleens and stomach manifesting chronic respiratory disorders including sinusitis?

Spisak sastojaka, jer je ona sama po sebi sastojak..
A list of ingredients because it is itself an ingredient..

Većina upakovane hrane na tržištu sadrži nutritivne deklaracije i spisak sastojaka na pakovanju.
Most pre-packed food products have a list of ingredients on the packaging.

Da li ste ikada pogledali spisak sastojaka na etiketi šampona koji kupujete?
Have you taken a look at the list of ingredients of the shampoo you are currently using?

Većina upakovane hrane na tržištu sadrži nutritivne deklaracije i spisak sastojaka na pakovanju.
Most packaged foods in the market have a nutrition facts label and list of ingredients on them.

Treba mi spisak sastojaka koje imate na raspolaganju.
What I need is a list of ingredients that are available to me to use.

Ovo je spisak sastojaka koji izgledaju.
The list of items that appears.

Spisak sastojaka ja sam pokazala našim lekarima.
I showed the ingredients to my Doctor.

Da li ste ikada pogledali spisak sastojaka na etiketi šampona koji kupujete?
Have you ever taken a close look at the active ingredients listed on the herbicide label that you use?

Nemojte se oslanjati isključivo na pokazatelje; takođe morate pogledati spisak sastojaka.
Don't rely on the front label only- verify the ingredients, too.

Ako recept ima dugačak spisak sastojaka i komplikovanu pripremu, ni mi ga ne čitamo.
If a recipe has a large or complicated ingredient list, forget it.

Iz spiska sastojaka, koji je obavezan, takođe se može uvideti da li je proizvodu dodat šećer.
It's also a good idea to check the Ingredients List to see if sugar has been added to the product.

Kompletan i jasan spisak sastojaka nalazi se na svim proizvodima i na taj način Vam olakšava i omogućava da budete potpuno infomisani, posebno ako imate neku vrstu alergije, osetljivosti i sl.
A complete and clear ingredient listing appears on all True Natural products, making it easy for you to make informed decisions, especially if you have any allergies, sensitivities or concerns.