Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• child's ability

Примери коришћења Способност детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Замућени вид може ометати способност детета да учи у школи.
Snoring can affect a kid's ability to learn at school.

То утиче на способност детета да контролише мишиће тела.
It can affect a child's ability to control his or her muscles.

Као резултат тога, смањује способност детета да дише.
As a result, the child will lose his ability to breathe.

Циркадијални ритам је способност детета да спава ноћу и остане будан током дана.
The circadian rhythm is the child's ability to sleep at night and stay awake during the day.

Превише помоћи или прерано може смањити способност детета да буде независно.
Giving too much assistance too soon can reduce the child's ability for self-help.

Овај задатак развија способност детета да докажу своју тачку гледишта, да је- аргумент.
This task develops a child's ability to prove their point of view, that is it- the argument.

Уствари, користимо вертикалне пруге различитих величина како би измерили способност детета да види.
We actually use vertical stripes of different sizes to measure an infant's ability to see.

Одрасли треба да развију способност детета да разуме своја осећања, научи да их контролише.
Adults should develop the child's ability to understand their own feelings, learn to control them.

Излагање стимулансима као што је интернет или кофеин такође може да ограничи способност детета да се одмара.
Exposure to stimulants like the internet or caffeine may also limit your child's ability to get rest.

То ће ојачати способност детета да контролише проток мокраће, што им може помоћи да избјегну несреће ноћу.
This will strengthen the child's ability to control the urine flow, which could help them avoid accidents at night.

Кондиционирани одговори не могу објаснити способност детета да креира или разуме неограничену разноликост нових реченица.
Conditioned responses could not account for a child's ability to create or understand an infinite variety of novel sentences.

Очигледно је да је способност детета да разликује музички ритам повезана с његовом способношћу да разуме граматику.
A child's ability to distinguish musical rhythm is related to his or her capacity for understanding grammar.".

Терапија је усмерена не само на побољшање квалитета изговора, већ и на способност детета да у потпуности разуме оно што каже.
Therapy is aimed not only at improving the quality of pronunciation, but also at the child's ability to fully understand what he says.

Очигледно је да је способност детета да разликује музички ритам повезана с његовом способношћу да разуме граматику.
The study shows that children have the ability to differentiate between music-rhythm which is linked to their capability for understanding grammar.

Апстрактно размишљање почиње да се развијадетињство, знак његовог формирања је способност детета да у објекту види неке неуобичајене особине.
Abstract thinking begins to develop inchildhood, a sign of its formation is the child's ability to see in the object some extraneous properties.

Овај задатак процењује способност детета да открије основне карактеристике( нпр. правило, концепт, тренд, чланство у класи) које регулишу скуп материјала.
This task assesses the child's ability to discover the underlying characteristic(e.g. rule, concept, trend, class membership) that governs a set of materials.

Гуанфацине( Тенек, Инунив)- овај лек намењен лечењу хипертензије смањује нелагодност и узнемиреност и повећава пажљивост и способност детета да се носи са сметњама.
Guanfacine(Tenex, Inuniv)- this antihypertensive decreases fidgeting and restlessness and increases attention and a child's ability to tolerate frustration.

Способност детета да размишља, формира односе и живи у складу са сопственим потенцијалима је директно повезана са синергијом доброг здравља, добре исхране, одговарајуће стимулације и односа са другима.
A child's ability to think, form relationships, and live up to their full potential is directly related to the synergistic effect of good health, good nutrition, and appropriate stimulation and interaction with others.

Ово може појачати понашање које преузима ризик и повећати дисрегулацију импулса што може додатно угрозити способност детета да концептуализује, разуме, успоставља и одржава границе.
It can amplify risk-taking behaviors and increase impulse dysregulation that can further compromise the child's ability to conceptualize, comprehend, establish, and maintain boundaries.

Као васпитачица, схватила сам да је успостављање дневне рутине и квалитетне комуникације од виталног значаја за развијање поштовања и садржајних односа, што директно утиче на понашање и способност детета да учи.
As a teacher, I understood that establishing a daily routine and frequent communication was vital to developing respectful and meaningful relationships, which directly affect behavior and a child's ability to learn.

Како објашњавате смрт петље вашем дјетету и како помажете вашем дјетету да се носи са смрћу кућног љубимца може имати велики утјецај на способност детета да се носи са смрћу у будућности.
How you explain pet death to your child, and how you help your child cope with the death of a pet, can have a great impact on your child's ability to cope with death in the future.

Томас Едвард Бодвич, рани европски посматрач, приметио је да ће„ деца померати главе и удове, док су на леђима своје мајке, тачно у складу са мелодијом која свира“.[ 1] Многе традиционалне афричке дечије игре, посебно у западној и централној Африци, укључују елементе који промовишу способност детета да разуме ритмове.[ 15] Када деца постану довољно одрасла да покушају самостално извођење плесних покрета, она опонашају умеће старијих играча све док не овладају плесом.
Thomas Edward Bodwich, an early European observer, noted that"children will move their heads and limbs, while on their mother's backs, in exact unison with the tune which is playing."[16] Many traditional African children's games, particularly in western and central Africa, include elements that promote the child's ability to understand rhythms.[15] When children are old enough to attempt the dance moves, they imitate accomplished older dancers until they can replicate the dances precisely.

Комитет за права детета навео је да дискриминација, по било ком основу, било да је отворена или скривена, вређа људско достојанство детета и у стању је да подрије или чак уништи способност детета да има користи од могућности које му пружа образовање.
The UN Committee on the rights of the child has said that religious discrimination whether it is overt or hidden, offends the human dignity of the child and is capable of undermining or even destroying the capacity of the child to benefit from educational opportunities.

Надвладавање способности детета да организује кохерентно понашање.
Overwhelming the child's ability to organize a coherent behavior.

Развијање способности детета да брине о себи;
The child's ability to take care of him or herself.

Развијање способности детета да брине о себи;
Increase the child's ability to care for herself.

То се види у способности детета да организује играчке" за раст".
This is observed in the ability of the child to arrange toys"for growth".

Развијање способности детета да брине о себи;
(h)The ability of the child to care for himself.

Sposobnost dece da obavljaju krupne motorne veštine je direktno povezana sa njihovom fizičkom spremnošću.
A child's ability to perform a motor skill is directly related to physical fitness.

Sposobnost dece da obavljaju krupne motorne veštine je direktno povezana sa njihovom fizičkom spremnošću.
A child's ability to perform gross motor skills is directly related to his physical fitness.