Sta znaci na Engleskom СПОЉАШЊИ СЛОЈ - prevod na Енглеском

• outer layer
• outer coat
• outermost layer

Примери коришћења Спољашњи слој на Српском и њихови преводи на Енглески

Перикард- перикарду- је такође спољашњи слој.
Pericardium- the pericardium- is also the outer layer.

Омекшани спољашњи слој реагује са свим могућим.
The softened outer layer reacts with everything possible.

Бластомере почињу да се деле на унутрашњи и спољашњи слој.
Blastomeres begin to divide into the inner and outer layer.

Подесите спољашњи слој у полако брзини, 30-40мм/ мин.
Set the outer layer in a slowly speed, 30-40mm/min.

Спољашњи слој прста- на кожи фиксиран за њу плоче нокта.
The outer layer of the finger- a skin fixed to it the nail plate.

Тело замењује спољашњи слој коже сваких 3 до 4 недеље.
The body replaces its outer layer of skin every 3 to 4 weeks.

Спољашњи слој покрива крај куглу која стимулише из свих углова.
An outer layer covers the end orb which stimulates from all angles.

Она ослобађа њен тврди спољашњи слој, чинећи је изузетно рањивим.
She sheds her hard outer layer making her extremely vulnerable.

Кератин је кључни структурни материјал који створа спољашњи слој човечје коже.
Keratin is the key structural material making up the outer layer of the skin.

Сви органски молекули имају спољашњи слој са знатним бројем електрона, који заузимају попуњене орбитале, везујуће и невезујуће.
All organic molecules have an outer layer of many electrons, which occupy filled orbitals, bonding and nonbonding.

Умјесто тога, нимфи морају смањити свој рестриктивни спољашњи слој коже како би се повећао у величини.
Instead, nymphs must shed their restrictive outer layer of skin in order to grow in size.

Руно из исландског оваца има унутрашњи и спољашњи слој типичну за више примитивних раса, и то је вуна за које се зна Исланд.
The fleece from Icelandic sheep has an inner and outer coat typical of the more primitive breeds, and it is the wool for which Iceland is known.

Морате изабрати креме доступне на тржишту врло лако да направите спољашњи слој провидне полиетиленске хране.
You must chose creams are available in market very easy to make the outer layer of transparent polyethylene food.

Сафе елецтриц цоре изолациони спољашњи слој, Доубле Протецтион оклоп за смањење интерференције, стабилну трансмисију; висок квалитет мат.
Safe electric core insulation outer layer, double shielding protection to reduce interference, stable transmission; high quality matte.

Естрела су дуги, густи двоструки премази, при чему је спољашњи слој груб, а подлак је мекан и врло густ.
Estrelas have long, thick double coats, with the outer coat being coarse whereas the undercoat is soft and very dense.

Одушени спољашњи слој коже, који је још увек чврсто причвршћен за слојеве испод, онда би се боре због повећане површине.
The swollen outer layer of skin, still tightly attached to the layers beneath, would then wrinkle due to the increased surface area.

Ако фрагменти постану довољно мали, спољашњи слој лавине, који се назива солтационим слојем, поприма карактеристике флуида.
If the fragments become small enough the outer layer of the avalanche, called a saltation layer, takes on the characteristics of a fluid.

Нова кожа добија облик испод спољашњег слоја коже детета и он/ она ће ускоро почети да одбацује и овај спољашњи слој коже.
New skin is taking shape beneath the baby's outer skin layer and he/she will soon start shedding this outer layer of skin as well.

Неки су сугерисали да је то зато што је спољашњи слој коже најгушћи у овим подручјима, као такав, биће више подложан отицању и набирању.
Some have suggested it's because the outer layer of the skin is the thickest in these areas, as such, would be more subject to swelling and wrinkling.

Бета честице из трицијума могу да пенетрирају само око 6, 0 mm дебео слој ваздуха, и оне немају способност пролаза кроз мртви спољашњи слој људске коже.
Beta particles from tritium can penetrate only about 6.0 mm of air, and they are incapable of passing through the dead outermost layer of human skin.

Вилли су подељени у два слоја, спољашњи слој је лака и дебели равне длаке, унутрашњи слој је добра и мека кратка влакна.
Villi are divided into two layers, the outer layer is light and thick straight bristles, the inner layer is fine and soft short fiber.

PowerStrips садрже активне материје и лепљиви слој који има спољашњи слој са засебним смешу, која доприносе привремену помоћ бола.
PowerStrips contain an adhesive layer with active ingredients and an outer layer with a proprietary herbal blend that also contributes to the temporary relief of minor pain.

Ваша беба је покривена амнионским течностима, крвљу и верницом, тако да када је верникс обрисана од стране медицинске сестре, ваша беба ће почети да сагне спољашњи слој своје коже.
Your baby has been covered in amniotic fluid, blood and vernix, so once the vernix has been wiped away by a nurse your baby will begin to shed the outer layer of their skin.

Када је у питању њихов капут, немачки жичани показивач има веома густ и оштри спољашњи слој и много мекше, дебље подлактице које псе пружа изузетну заштиту од елемената.
When it comes to their coat, the German Wirehaired Pointer has a very dense, harsh outer coat and a much softer, thicker undercoat that provides dogs with a tremendous amount of protection against the elements.

Постоје 2 одвојена слоја, спољашњи слој сев Шкољка један слој изолације заједно и унутрашњи слој сев лининг и други слој изолације заједно, онда шити 2 слоја заједно.
There are 2 separate layers, the outer layer sew shell& one layer of insulation together and the inner layer sew lining and another layer of insulation together, then sew 2 layers together.

Тератома- то експанзивно расте тумор, често достижући велику величину, која се састоји од различитих објеката ткива- деривате сва три слоја герминативних, са или без елемената аднексалних ткива( тропобласт ћелије, односно, спољашњи слој ћелија).
Teratoma- it expansively growing tumors, often reaching a large size, consisting of a variety of tissue structures- derivatives of all three germ layers, with or without elements of adnexal tissue(trophoblast cells, ie, the outer layer of cells).

Фоторефрактивна кератектомија( ПРК): само спољашњи слој рожњаче је подложан прилагођавању, унутрашњи елементи ока нису захваћени, тако да је цена такве операције скоро 2 пута мања- од 200 долара по оку;
Photorefractive keratectomy( PRK): only the outer layer of the cornea is subjected to correction, the internal elements of the eye are not affected, so the cost of such surgery is almost halved- from$ 200 per eye;

У првих пет месеци, састав амнионске течности ће бити сличан плазми фетуса, због тога што у малом делу не треба развити спољашњи слој коже испуњеног кератином( протеина пронађена у вањској кожи слој који га чини водоотпорним).
Through the first five months, the amniotic fluid's composition will be similar to the fetus' plasma, due in no small part to the fact that the baby has yet to develop an outer layer of skin filled with keratin(the protein found in the outer skin layer that makes it waterproof).

Фоторефрактивна кератектомија( ПРК): само спољашњи слој рожњаче је подложан прилагођавању, унутрашњи елементи ока нису захваћени, тако да је цена такве операције скоро 2 пута мања- од 200 долара по оку;
Photorefractive keratectomy(PRK): only the outer layer of the cornea is subject to correction, the inner elements of the eye are not affected, therefore the cost of such an operation is almost 2 times less- from$ 200 per eye;

То је зато што тамније пути људи имају више меланина у њиховој епидермалног, Спољашњи слој коже, што га чини већи изазов за тело да производи витамин Д од сунца, кажу стручњаци из националних академија наука, инжењерства и Фоодс Медицине на и исхрану Одбор, табла.
This is because darker skinned people have more melanin in their epidermal, the outermost layer of skin, which makes it more challenging for the body to produce vitamin D from sunlight, say experts from the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine's Foods and Nutrition Board.