Sta znaci na Engleskom СПУШТЕНЕ - prevod na Енглеском

• lowered

Примери коришћења Спуштене на Српском и њихови преводи на Енглески

Седи, руке спуштене.
Sitting, hands down.

Проблем: спуштене ретке обрве.
Problem: lowered rare eyebrows.

Црвене крвне ћелије су спуштене.
Red blood cell counts are down.

Још увек имају спуштене штитове.
They're still running with shields down.

Ово су најбољи производи, спуштене руке.
It is the best food, hands down.

Спуштене плафоне- један од најзначајнијих недостатака.
Low ceilings- one of the most significant shortcomings.

Ово су најбољи производи, спуштене руке.
These are the best Altras, hands down.

Говорите њежно, седите насупрот, боље држите очи спуштене.
Speak gently, sit opposite, better to keep your eyes lowered.

Ноге заједно, а руке с тежином спуштене испред њих.
Legs together, and hands with weight lowered in front of them.

Спуштене плафоне су другачији" Сталинка"," Хрушчов" и" брезхневки".
Low ceilings are different"Stalinka","Khrushchev" and"brezhnevki".

Дете умотане у плочу и нежно, полако спуштене у каду.
Child wrapped in a sheet and gently, slowly lowered into the tub.

Када су инхибиције спуштене и желе се мало повезати, колико далеко може ићи?
When the inhibitions are down and they want to bond a bit, how far can a person go?

Заставе на свим институцијама ће бити спуштене на пола копља.
Flags at all institutions will be lowered to half the spear.

Тако, можете да видите на овој слици контролне собе да су све ролетне спуштене.
So you can see from this image of the control room that all of the blinds are down.

Стара стабла обрезала су врх, све спуштене и неплодне гране.
Old trees pruned the top, all lowered and non-fruitful branches.

Ово објашњава тугу са којом се удаљио од Христа, спуштене главе.
This explains the sadness with which he departed from Christ, head lowered.

Мажење на поду, спуштене уши и блијеђење указују на страх од животиње, напете потребе, стрес.
Cuddling to the floor, lowered ears and fading indicate the fear of the animal, tense needs, stress.

Уши су постављене у нивоу очију, у благом колапсу, добро спуштене унутра.
The ears are set at eye level, in a slight collapse, well lowered inside.

Спуштене обрве и скупљене очи показују да покушавате да схватите шта је речено или урађено.
Lowered eyebrows and squinted eyes illustrate an attempt at understanding what is being said or going on.

Када су завршили са слагањем, водоничне бомбе су спуштене у вулкане.
When they had finished stacking them around then H-bombs were lowered into the volcanoes.

Трећа вежба: седење или стајање, спуштене руке, подизање што је могуће више, а затим нижа рамена.
The third exercise: sitting or standing, arms lowered, raise as high as possible and then lower shoulders.

Кухињско острво у собама са високим плафонима сматра се најбољим за постављање спуштене ограде.
The kitchen island in rooms with high ceilings is considered the best for placing a suspended railing.

Открили су да су фреквенције до 500 хертз спуштене, док су фреквенције које су биле веће остале исте.
They found that frequencies up to 500 hertz were lowered, while frequencies that were higher remained the same.

Шестог месеца: Крвни притисак нормализује, холестерола нивоима су спуштене, а све друго тело система и даље побољшава.
Sixth Month: Blood pressure normalizes, cholesterol levels are lowered, all other body systems continue improving.

Почетна позиција- леђа су равна, брада је подигнута, гледамо напријед испред нас, руке су спуштене дуж тела.
Starting position- the back is straight, the chin is raised, we look forward in front of us, arms are lowered along the body.

Али ако добро размислите о дизајну, можете ставити спуштене конструкције у просторије и сакрити све.
But if you think about the design well, you can place the suspended structures in the rooms and hide everything.

На свим званичним институцијама Републике Србије, као и на Амбасади Републике Србије у Бриселу биће спуштене заставе на пола копља.
On all official institutions of the Republic of Serbia, as well as the Embassy of the Republic of Serbia in Brussels will be lowered flags to half-mast.

Плесачи се држе за руке током целог плеса: руке спуштене током curts и подигнуте до висине рамена током llargs.
The dancers hold hands throughout the dance: arms down during the curts and raised to shoulder height during the llargs.

Да би задржали снагу духа и диван став, вратили веру и снагу, онда када су руке спуштене- ово је једна од важних функција вође.
To maintain the strength of spirit and a wonderful attitude, to return faith and strength, then when hands are lowered- this is one of the important functions of a leader.

Сматрајте да је знак упозорења да су одбране ваше коже спуштене, што је чини подложнијим агресорима околине и оштећењима од сунца.
Consider that a warning sign that your skin's defences are down, making it more susceptible to environmental aggressors and sun damage.