Sta znaci na Engleskom СРАМНА - prevod na Енглеском

• shameful
• disgraceful
• outrageous
• embarrassing

Примери коришћења Срамна на Српском и њихови преводи на Енглески

То је срамна одлука.
It is a shameful decision.

Та пресуда је срамна.
That judgment is embarrassing.

То је срамна оптужба.
It is a shameful indictment.

Срамна казна њих очекује.
A shameful scourge awaits them.

То је срамна одлука.
It was a disgraceful decision.

Срамна одлука приштинског суда.
Shameful decision by Pres.

То је срамна оптужба.
This is a shameful indictment.

И оваква изјава Цркве Кипра је срамна.
The history of the church is shameful.

То је срамна оптужба.
It is a disgraceful allegation.

Депресија, као и свака друга болест, не може бити срамна.
Depression, like any disease can not be shameful.

То је срамна оптужба.
It is an outrageous accusation.

Срамна прошлост, коју мој муж ни у ком случају не би требао знати- Живот- 2019.
Shameful past, which my husband in no case should know- A life- 2020.

То је срамна оптужба.
It is a disgraceful accusation.

Чак и ако је у савременом друштву педикулоза препозната као срамна појава.
Even if in modern society, pediculosis is recognized as a shameful phenomenon.

Ово је срамна фотографија.
This is a shameful picture.

Оваква срамна одлука ће свакако оставити последице на наше билатералне односе са Француском.
This shameful decision will certainly have consequences on our bilateral relations with France.

То је срамна оптужба.
That is an outrageous accusation.

Ова срамна одлука оних који искоришћавају историју зарад политике, је ништавна и неважећа за нашу владу и наш народ", написао је Кавусоглу на Твитеру.
This shameful decision of those exploiting history in politics is null&void for our Government and people," Cavusoglu tweeted.

То јесте срамна одлука.
That is a disgraceful decision.

Вава је срамна ствар коју треба одбацити.
Wawa is a shameful thing to cast off.

У бекству је смрт срамна, а у победи славна.
Death in flight is infamous; in victory glorious.

Copyright 2019\ none\ Срамна прошлост, коју мој муж ни у ком случају не би требао знати.
Copyright 2020\ none\ Shameful past, which my husband in no case should know.

Које је страдање да не оглашујеш срамна слова, нити да клеветаш, нити да досађујеш некоме?
What suffering is it not to utter shameful words, nor to revile, nor to insult another?

А то је Христова беда на земљи, његов пост, бдење, молитва, потуцање без крова, осуда, понижење, срамна смрт.
That is Christ's poverty on earth: His fasting, His vigil, His prayer, His wandering without a roof over His head, His condemnation, His humiliation, and His shameful death.

Ово је срамна фотографија.
This is an embarrassing photo.

Јулиа Робертс глуми у овој романтичној комедији као Маггие Царпентер, жена која је срамна у свом малом граду због остављања неколико вереника на олтару.
Julia Roberts stars in this romantic comedy as Maggie Carpenter, a woman who's infamous in her small town for leaving several fiancés at the altar.

Ово је срамна фотографија.
This is a shameful photograph.

Њена„ срамна“ спољна политика коштала је Америку хиљаде живота и трилиона и трилиона долара“, рекао је Трамп алудирајући на подршку Клинтонове инвазији САД на Авганистан и Ирак.
He alleged that her"disgraceful" foreign policy had cost America"thousands of lives and trillions and trillions of dollars" in reference to her support for the invasions of Afghanistan and Iraq.

Данас се та срамна историја не може поновити.
This shameful history cannot be allowed to repeat itself.

Друго, Американци непрестано понављају да руска„ срамна“ подршка сиријским снагама омета напоре за успостављање мира.
Second, the Americans are breathlessly claiming that Russia's“outrageous” support for Syrian state forces is scuppering peace efforts.