Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

• midline
• middle line
• center line

Примери коришћења Средње линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се спојили око средње линије.
To fuse around a middle line.

Пассинг средње линије, подигните вилицу напред.
Passing the midline, lift the jaw forward.

Обе половине савијте дуж ове средње линије.
Fold both halves along this midline.

Се као угао између пода и средње линије носача греде.
It is defined as the angle between the floor and the center line of the carrier beam.

Овај процес се назива изједначавањем средње линије.
This process is called leveling the middle line.

Удаљеност између клизач средње линије и трупа.
Distance between slider center line and the fuselage.

Сада савијте десни и леви угао дуж ове средње линије.
Now fold the right and left corner along this midline.

Сада преклопите доњи врх до средње линије где га сада додирује бели врх.
Now fold the lower tip up to the midline where the white tip now touches it.

Омогућава омотавање руку иза тела( до средње линије).
Makes it possible to wrap arms behind the body(up to the middle line).

Даље, савијте оба врха дуж ове средње линије- крило је већ попримало облик.
Next, fold both peaks along this midline- the wing is already taking shape.

Затим преклопите два врха, лево и десно, доле дуж средње линије.
Then fold the two peaks, left and right, down along the midline.

Сада савијте десну и леву тачку дуж средње линије. Резултат је квадрат.
Now fold down the right and left points along the midline. The result is a square.

Корак 8: Сада преклопите тупим, супротним угловима дуж средње линије.
Step 8: Now fold down the blunt, opposite corners along the midline.

Сада преклопите доњи леви угао до средње линије и дуж средње линије.
Now fold the lower left corner to the midline and along the midline.

Од кључне кости до врха стомака И од пазуха до средње линије.
From the collarbone to the top of the abdomen and from the armpit to the midline.

Да би се спојили око средње линије испред нервне плоче стварајући кардиогеним зону.
To fuse around a middle line at the front of the neural plate creating the cardiogenic region.

Може се користити на мокру косу од скалпа до средње линије на длаке.
It can be used on wet hair from the scalp to the hair's midline.

Да ли су ти ноге долазе преко средње линије вашег тела, узрокујући бутине трљати заједно?
Are your legs coming across the midline of your body, causing your thighs to rub together?

Да бисте то учинили, савијте два горе, летећи углове дуж средње линије и према врху.
To do this, fold the two above, flying corners along the midline and toward the top.

Абдоминални зид се састоји од мишића који се налазе на огледалу са обе стране средње линије.
The abdominal wall consists of muscles located mirror on both sides of the midline.

Корак 3: Измерите 4цм од врха, према унутра, дуж средње линије, са равнилом и овде поставите малу ознаку оловке.
Step 3: Measure 4 cm from the top, inward along the midline, with the ruler and place a small pencil mark here as well.

Највидљивији знак хипертропије је неусклађеност очију- једно око може да се креће изнад средње линије.
The most visible sign of hypertropia is a misalignment of the eyes- one eye may drift above the midline.

Талентни рефлекс: показивач се држи дуж дечије кичме, лево и десно 1цм од средње линије, од врха до дна.
Talent reflex: the index finger is carried along the child's spine, left and right 1 cm from the middle line, from the top down.

Изгледа сте користили а задњу сагитални приступ, а затим подељен су парасагиттал влакна у средње линије.
It looks like you used a posterior sagittal approach, and then divided the parasagittal fibers in the midline.

Сада поставите кажипрст и средњи прст десно, а затим лево од ове средње линије и тамо ставите мали маркер са оловком.
Now place your index and middle fingers to the right and then to the left of this midline and place a small marker with the pencil there.

Глава покривена дуоденумом је донекле згушнута и налази се на десној страни средње линије.
The head covered by the duodenum is somewhat thickened and is located on the right side of the midline.

Ехо-енцефалографија- одређује померање средње линије мозга, што указује на контузију мозга и појаву хематома.
Echo-encephalography- determines the displacement of the midline of the brain, which indicates a brain contusion and the occurrence of a hematoma.

Узмите вруће љепило или друго Бастеллеим и залијепите пресавијени на средњи вентилатор мали комадић ове средње линије.
Take some hot glue or other Bastelleim and glue the folded to the middle fan a small piece of this midline.

Хоћеш да церадом кукове уназад и држите трунк крут као ти донети лопту иза средње линије вашег тела да се избегну повреде", каже Цомана.
You want to tilt the hips backward and keep your trunk stiff as you bring the ball behind the midline of your body to avoid injury,” says Comana.

Под визуелном контролом, користећи лапароскоп на сличан начин, инсталиране су још 2 додатне цеви пречника 10 мм и 5 мм( за увођење хируршких манипулатора)- у илиак региону и дуж средње линије изнад пубиса.
Under visual control, with the help of a laparoscope, in a similar manner, 2 additional additional tubes with a diameter of 10 mm and 5 mm are installed(for the introduction of surgical manipulators)- in the iliac region and along the midline above the pubis.