Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОЈ АЗИЈИ - prevod na Енглеском

• central asia

Примери коришћења Средњој азији на Српском и њихови преводи на Енглески

Број ових робова у средњој Азији је све више растао.
Accounts of these slaves in Central Asia increased.

Узбеци су најбројнији народ у средњој Азији.
Uzbeks are the most numerous Turkic people in Central Asia.

Туркменистан је држава у Средњој Азији на обали Каспијског мора.
Turkmenistan is a state in Central Asia at the Caspian Sea.

Узгаја у средњој Азији, њена капут има јединствену текстуру која га чини водоотпорним.
Bred in central Asia, its coat has a unique texture that makes it water resistant.

Дуго је живео у Средњој Азији и предавао у Самарканду.[ 1].
He lived in Central Asia for a long time and taught in Samarkand.[4].

Но, ту је неколико могућих тема за разматрање на Керијевој турнеји по Средњој Азији.
Nonetheless, there are several possible topics for the Kerry's voyage in Central Asia.

Нарочито има утицаја у Средњој Азији и Европи, а њена активност расте и у арапском свету.
It is particularly strong in Central Asia and Europe and is growing in strength in the Arab world.

У 19. веку, то је била„ велика игра“, тежња за доминацијом у Малој и Средњој Азији.
In the XIX century, it was a great game, the contest for domination in Asia Minor and Central Asia.

Вода је крајње вредан ресурс у аридној средњој Азији, те може довести до значајних међународних спорова.
Water is an extremely valuable resource in arid Central Asia and can lead to rather significant international disputes.

Киргистан или Киргизија( киргиски--,), званично Киргиска Република је држава у Средњој Азији.
Kyrgyzstan Kyrgyz: or, or the Kyrgyz Republic, the Kirgiz Republic is a nation located in Central Asia.

Средњоазијска фудбалска асоцијација( ЦАФА)- представља нације у средњој Азији, осим Казахстана, плус Иран и Авганистан.
Central Asian Football Association(CAFA)- represents nations in Central Asia, except Kazakhstan, plus Iran and Afghanistan.

Турски језици данас обухватају преко 30 језика који се говоре у Источној Европи, Средњој Азији и Сибиру.
The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia.

Мотиви Вашингтона за сарадњу у Средњој Азији су очигледни, али детаљи о томе како Сједињене Америчке Државе намеравају да повећају безбедносну сарадњу у региону- нису.
Washington's motives for cooperation in Central Asia are clear, but the details of how the United States intends to enhance security cooperation in the region are hazy.

Истовремено, Вашингтон ће покушавати да искористи сваку могућност за појачавање свог утицаја у Средњој Азији.
At the same time, the Washington will try to prusue opportuniteis to strengthen influence in the Central Asia.

За време његове владавине забележена је највећа експанзију калифата, јер су успешне кампање биле предузете у Трансоксијани у Средњој Азији, Синду, Хиспанији у далекој западној Европи и против Византије.
His reign saw the greatest expansion of the Caliphate, as successful campaigns were undertaken in Transoxiana in Central Asia, Sind, Hispania in far western Europe, and against the Byzantines.

Специјалиста је за религију, уметност, социобиологију, као и раздобље Горњег палеолита у Европи и Средњој Азији.
He is a specialist in Religion, Arts, Sociobiology, and the Upper Palaeolithic times of Europe and Central Asia.

Руси су забележили инцидент у коме су спасили кинеске муслиманске трговце који су побегли, након што су продати од стране Џахангирове армије у средњој Азији и враћени назад у Кину.
The Russians record an incident in which they rescued the Chinese Muslim merchants who had escaped after they were sold by Jahangir's army in Central Asia and sent them back to China.

Ово име има муслиманске коријене, врло популарне у Башкортостану, Татарстану, на Сјеверном Кавказу и Средњој Азији.
This name has Muslim roots, very popular in Bashkortostan, Tatarstan, in the North Caucasus and Central Asia.

Картице Узбекистана( Средња Азија- Азија) за штампање и за преузимање.
Maps Uzbekistan(Central Asia- Asia) to print and to download.

Средња Азија има следеће географске екстреме.
Central Asia has the following geographic extremes.

Остали делови средње Азије остали су под влашћу Кине или Русије.
Other parts of Central Asia remain part of China or Russia.

Према Копеновом систему класификације климе, средња Азија је део Палеарктичке екозона.
According to the Köppen climate classification system, Central Asia is part of the Palearctic ecozone.

Од 2017. године ОЦЦРП се проширио на Африку, Блиски исток и Средњу Азију.
Since 2017 OCCRP expanded to Africa, Middle East, and Central Asia.

A sve to da bi došao do nafte u srednjoj Aziji.
This was all to gain control of the oil supply in Central Asia.

Јужну и Средњу Азију.
South and Central Asia.

Шта да нахраните ландед корњаче средње Азије?
What to feed the landed Central Asian turtle?

Русија би требало да се уједини са Кином, земљама Средње Азије, Ирана и Сирије.
Russia should unite with China, Central Asian countries, Iran and Syria.

У Руској Федерацији је данас Казахстан укључен у нову дефиницију„ средње Азије“.
The new post-USSR Russian Federation has now included Kazakhstan in its new definition of"Middle Asia".

Пакистан тражи природни гас од средње Азије, па подржава развој цевовода из средњоазијских земаља.
Pakistan seeks natural gas from Central Asia and supports the development of pipelines from its countries.

Након што су Руси освојили средњу Азију у позном 19. веку и укинули ропство, већина жена робиња је остала тамо где су и држане у ропству.
After the Russians conquered Central Asia in the late 19th century and abolished slavery, most female Dungan slaves remained where they had originally been held captive.