Sta znaci na Engleskom СРЕО СЕ - prevod na Енглеском

• met

Примери коришћења Срео се на Српском и њихови преводи на Енглески

И срео се са Сопчаком.
Petersburg in early'92 and I met with Sobchak.

Сутрадан, у зору, срео се са самим Ротшилдом.
The next day, at dawn, he met with Rothschild himself.

Као, срео се са нашим председником, поздравио се с њим.
Like, they met with our president and said hello.

Испричао је своја ужасна искуства и срео се са сељанима.
He told of his awful experiences and met inhabitants of the village.

Док је био у школи, срео се и младу даму по имену Едитх Братт.
While he was in school, he also met a young lady named Edith Bratt.

Хуан де Вега, амбасадор Карла V у Риму, срео се са Игнацијем тамо.
JuandeVega, the ambassador of CharlesV at Rome, met Ignatius there.

Док је радио у Балтимору, срео се бесплатне црне жене Анне Мурраи.
While working in Baltimore, he met a free black woman named Anne Murray.

Хуан де Вега, амбасадор Карла V у Риму, срео се са Игнацијем тамо.
Juan de Vega, the ambassador of Charles V at Rome, met Ignatius there.

Председник Родриго Дутерте срео се са породицама настрадалих на лицу места.
President Rodrigo Duterte met the families of the missing at the scene.

Срео се са највећим произвођачем картица у земљи и био је шокиран њиховим малим канцеларијама.
He met with the largest card manufacturer in the country and was shocked by their small offices.

Након завршетка састанка Олег Баженов срео се са српским и руским особљем Центра.
After negotiation Oleg Bazhenov met with Russian and Serbian representatives of the Center.

Агустин де Иртиде водио је војно крило завереника и почетком 1821. срео се Висентеом Герером.
Agustín de Iturbide led the military arm of the conspirators and in early 1821 he met Vicente Guerrero.

Следеће године срео се Цхарлеса Схервоода Стратона, малог четворогодишњег дечака који је тежио 15 килограма и висок 25 инча.
The following year, he met Charles Sherwood Stratton, a tiny four-year-old boy who weighed 15 pounds and stood 25 inches tall.

Након 22 дана пловидбе, понекад по немирном мору, стигао сам и срео се са Евом у главном седишту Јеховиних сведока у Бруклину.
After 22 days, at times in rough seas, I arrived and made my way to meet Eva at the Brooklyn headquarters of Jehovah's Witnesses.

Да би унапредио свој план, Вудард је отпутовао у некадашњу вегетаријанску/ феминистичку утопију и срео се са њеним општинским руководством.
To advance his plan, Woodard traveled to the erstwhile vegetarian/feminist utopia and met with its municipal leadership.

Новембра и срео се са Родригес, лидерком владајуће социјалистичке партије у Венецуели, коју је Мадуро прошле године именовао за потпредседника.
Or 21 and met with Rodriguez, a leader of Venezuela's ruling socialist party who was appointed as vice president by Maduro last year.

Биг" је било много познатихће дати На пример, срео се са тамнопутим моделом Беверли Јохнсон, који се може видети у филмовима" Цроссроадс"," Диариес оф тхе Ред Схое".
Big" was a lot of famouswill give For example, he met with a dark-skinned fashion model Beverly Johnson, which can be seen in the films"Crossroads","Diaries of the Red Shoe.

Larger fontnormal font- Smaller font Одмах по доласку у Беч, ППВ и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић срео се са министром иностраних послова Аустрије Себастијаном Курцом.
Larger fontnormal font- Smaller font Immediately upon arriving in Vienna, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met Minister of Foreign Affairs of Austria Sebastian Kurtz.

Одслужио је литургију и срео се с људима који су, као и он, били учесници тих драматичних догађаја од пре тридесет година.
He served Divine Liturgy and was able to meet with all the people who together with him had been participants in the dramatic events that had taken place thirty years previously.

У јесен 1989-е године, управо пред пад Берлинкског зида, југословенски федерални премијер Марковић срео се у Вашингтону са председником САД Џорџом Бушом- старијим ради завршетка преговора односно новог пакета финансијске помоћи.
In 1989, before the fall of the Berlin Wall, Yugoslav federal Prime Minister Ante Marković went to Washington to meet with President George H. W. Bush, to negotiate a new financial aid package.

Амбасадор Јасминко Поздерац срео се с прослављеним холивудским глумцем Форестом Витакером на отварању„ Светског самита иновативности у образовању" у Дохи.
Ambassador Jasminko Pozderac met the renowned Hollywood actor Forest Whitaker at the opening of the'World Innovation Summit for Education' in Doha, Qatar.

Како је неко време већ био у контакту са Абвером( немачком војном обавештајном службом), пре инвазије срео се у Београду са Херманом Нојбахером, немачким изванредним опуномоћеником за југоисточну Европу, и обећао своју подршку.
Having been in contact with the Abwehr(the German military intelligence) for some time, he met Hermann Neubacher, the German special representative for southeastern Europe, in Belgrade prior to the invasion and had given the latter his support.

Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Јасминко Поздерац срео се с прослављеним холивудским глумцем Форестом Витакером на отварању" Светског самита иновативности у образовању" у Дохи.
Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador Jasminko Pozderac met the renowned Hollywood actor Forest Whitaker at the opening of the'World Innovation Summit for Education' in Doha, Qatar.

Срео се са Хрушчовим на Јалти да би коначно уобличили детаље операције која је већ почела и укључивала уношење 42 совјетске ракете, од којих су половина биле наоружане нуклеарним бојевим главама, као и лансера и 42. 000 војника.
He met Khrushchev in Yalta to finalize details on an operation that had already begun and involved the introduction of forty-two Soviet missiles, half of which were armed with nuclear warheads, as well as launchers and some forty-two thousand soldiers.

Председавајући ОЕБС, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, срео се данас са својим специјалним представником за Западни Балкан, амбасадором Жераром Штудманом, након прошлонедељне амбасадорове посете Скопљу.
OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, today met with his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann, following the ambassador's visit to Skopje last week.

Министар Мркић срео се и са Кнутом Волебеком, високим представником ОЕБС за националне мањине, Ламбертом Занијером, генералним секретаром ОЕБС-а, а посебно садржајан разговор имао је са шефом делегације Литваније Евалдасом Игнатавициусом.
Foreign Minister Mrkic also met with Knut Vollebeak, OSCE High Commissioner on National Minorities; Lamberto Zannier, OSCE Secretary General, and had a particularly substantive discussion with Head of the Delegation of Lithuania Evaldas Ignataviciuss.

Срела се са њим пре него је покупила децу.
You can drop the act. She met him this morning before she picked up the kids.

Срели се двојица Светитеља Божјих и препознали се њих двојица, сасуди Божије благодати.
The two Saints of God met and recognized each other, vessels of God's grace.

Срели се вук и лисица у шуми.
A Fox and a Cat met in a forest.

Izašla sam iz aviona i srela se sa njom i njenim mužem.
I flew across the country and met with her and her team.