Sta znaci na Engleskom СРЧАНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• cardiac activity
• of the heart activity

Примери коришћења Срчане активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормализација срчане активности.
Cardiac activity normalizes.

Магнезијум има важну улогу у регулацији срчане активности.
Magnesium plays an important role in regulating heart activity.

Кршење срчане активности, неуспех штитне жлезде, повећава ризик од тромбозе.
Violation of cardiac activity, failure of the thyroid gland, increases the risk of thrombosis.

Брзина пулса бебе се повећава због нарушене срчане активности.
The baby's pulse rate increases due to impaired cardiac activity.

Ектрасистоле- Кршење срчане активности, којеје преурањено смањење срца или њених појединачних делова.
Extrasystole- A violation of cardiac activity, whichis premature reduction of the heart or of its individual parts.

Направити кардиотокографију( ова процедура је неопходна јер омогућава процену срчане активности детета).
Make cardiotocography(this procedure is necessary as it allows to evaluate the heart activity of the child).

На крају дејства вазодилатације и оштра инхибиција срчане активности и стагнација крви се формира.
At the end of the vasodilating action, a sharp inhibition of cardiac activity is observed and blood stasis is formed.

Варијација у притиску артерија производи пулс који се може приметити на свакој артерији, и он је одраз срчане активности.
This pressure variation within the artery produces the pulse which is observable in any artery, and reflects heart activity.

Лумбаго је отровнија култура која изазива кратак дах, поремећај срчане активности, поремећаје функције пробавног система.
Lumbago is a more poisonous culture that provokes shortness of breath, impaired cardiac activity, and disorders of the digestive system.

Калцијум- формира коштано ткиво, контролише згрушавање крви, спровођење нерва, контракције мишића, стабилизацију срчане активности.
Calcium- forms bone tissue, controls blood clotting, nerve conduction, muscle contraction, stabilization of cardiac activity.

Наставак запошљавања је могућ са пуном рехабилитацијом срчане активности само уз дозволу лекара који долази.
Continuation of classes is possible with the full rehabilitation of cardiac activity only with the permission of the attending physician.

Ектрасистоле- Кршење срчане активности, којеје преурањено смањење срца или њених појединачних делова. Главни симптоми- а" потапање срца", слабост и вртоглавица.
Extrasystole- A violation of cardiac activity, whichis premature reduction of the heart or of its individual parts.

Ад-адренергички блокатор смањује ризик од смрти због недостатка срчане активности и блокира пријенос импулса на органе и ткива тијела.
Β-adrenergic blocker reduces the risk of death from a lack of cardiac activity and blocks the transmission of impulses to organs and tissues of the body.

Стимулација срчане активности( за језгре, такве особине брусница су веома важне- прописују лијечење брусницама и лијечницима).
Stimulation of cardiac activity(for cores, such properties of cranberries are very important- they prescribe treatment with cranberries and doctors).

Велику улогу у дисфункцији вегетативне регулације срчане активности има и употреба алкохолних и кофеинских пића и пушење.
Also a huge role in the dysfunction of the vegetative regulation of cardiac activity is played by the use of alcoholic and caffeine-containing beverages, and smoking.

Лечење срчане активности одвија се кроз неурорегулационе механизме и директан утицај на проводљивост и аутоматизам миокарда.
Management of the heart activity is carried out through neuroregulatory mechanisms and direct influence on the conductivity and automatism of the myocardium.

Узроци срчане неурозе повезани су са интензивним физичким напором или снажним емоционалним пренапрезањем, што изазива убрзање срчане активности.
The causes of cardiac neurosis are associated with intense physical exertion or strong emotional overstrain, which provokes the acceleration of cardiac activity.

Овакви различити приступи користе се за проучавање активности појединачних неурона, неуронских мрежа, срчане активности, неуролошких поремећаја покрета и економије.
These different approaches are used to study the activity of individual neurons, neural networks, cardiac activity, neurological disorders of movement and economy.

Бол у срцу у овој врсти неурозе узрокован је само присуством повећане анксиозности, другим ријечима, они су потакнути мислима о могућем нарушавању срчане активности.
Heart pains in this type of neurosis are caused solely by the presence of increased anxiety, in other words, they are triggered by thoughts of a possible disruption of cardiac activity.

Резултат ЦТГ- кардиотограм- је папирна трака са графичком сликом криве срчане активности фетуса, кривуље контрактилности материце и тачака које указују на кретање фетуса.
The result CTG- cardiotogram- is a paper tape with a graphic image of the curve of cardiac activity of the fetus, the curve of uterine contractility and points indicating movement of the fetus.

У будућности, свака промена у расположењу особе( у правцу пропадања или побољшања), благо емоционално уздрмано, тако да се појаве болови у срцу и притужбе на поремећај срчане активности, што додатно повећава анксиозност у односу на сопствено здравље, и умножава страх од умирања.
In the future, any change in the person's mood(in the direction of deterioration or improvement), a slight emotional shake up, so that heart pains and complaints of disturbance of the heart activity appear, which further increase the anxiety in relation to one's own health, and multiplies the fear of dying.

Као хоме лекови чај се користи као тоник за исцрпљеност, менталног и физичког умора, главобоље, губитак срчане активности и тровања, изазива депресију централног нервног система( укључујући- Алкохол, стронцијум, дроге).
As home medications tea is used as a tonic for exhaustion, mental and physical fatigue, headache, loss of cardiac activity and poisoning, causing depression of the central nervous system(including- alcohol, strontium, drugs).

Користећи ефекат стимулације инфузије морског пиринча( треба напоменути да је раније овај ефекат постигнут само као резултат узимања значајне количине ноотропних лекова), уочавају се помаци у позитивној динамици срчане активности, и као резултат тога, квалитативни састав крви се нормализује који позитивно утиче на емоционално и ментално стање тела.
Using the effect of stimulation of the infusion of marine rice(it should be noted that previously this effect was achievable solely as a result of taking a significant amount of nootropic drugs), shifts in the positive dynamics of the heart activity are observed, and as a result, the qualitative composition of the blood normalizes which has a positive effect on the emotional and mental state of the body.

Под апноетицхеским јаз или апноетицхескимепизода, лекари разумеју продужени паузу у дисању, уз у најтежим случајевима, пад срчане активности и често цијанозом( плавичасто коже, усне, нокте, изазване недостатком кисеоника у крви).
Under apnoeticheskim gap or apnoeticheskimepisode, the doctors understand the prolonged pause in breathing, accompanied in the most severe cases, a fall of cardiac activity and often cyanosis(a bluish skin, lips, nails, caused by lack of oxygen in the blood).

Калијум је неопходан за нормалну срчану активност, регулише репродуктивне функције;
Potassium- is necessary for normal heart activity, regulates reproductive functions;

Ова фаза стимулише срчану активност.
This phase stimulates heart activity.

Ове студије нам омогућавају да проценимо срчану активност фетуса.
These studies make it possible to assess the heart activity of the fetus.

Крвних судова у глави прате срчану активност, а не смањена, као судова у рукама и ногама.
The blood vessels in the head are monitored cardiac activity, and not reduced, like vessels in the arms and legs.

Главна сврха ХБ 481 је да забране лекарима да прекину било коју трудноћу уколико детектују“ срчану активност ембриона или фетуса”, што се обично јавља у шестој недељи развоја.
The primary purpose of HB 481 is to prohibit doctors from terminating any pregnancy after they can detect“embryonic or fetal cardiac activity,” which typically occurs at six weeks' gestation.

Али само три чаше дневно, почиње ризична зона- та количина кофеина је већ сасвим способна да негативно утиче на срчану активност.
But just at three cups a day, the risk zone begins- this amount of caffeine is already quite capable of adversely affecting heart activity.