Sta znaci na Engleskom СРЧАНЕ МАНЕ - prevod na Енглеском

• heart defects
• heart defect

Примери коришћења Срчане мане на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниси план за његову срчане мане.
You didn't plan for his heart defect.

Тако, ризик урођених дефеката већа и може да изазове срчане мане.
This increases the risk of congenital abnormalities and can cause heart defects.

Срчане мане, инфекција срчане инсуфицијенције и срчаног..
Heart defects, infection of the heart failure and cardiac.

Који су тестови за конгениталне срчане мане?
What Are the Tests for Congenital Heart Defects?

Такође, операција је индицирана за грубе срчане мане и друге болести срца, када је једини излаз из ситуације операција.
Also, the operation is indicated for gross heart defects and other heart diseases, when the only way out is surgery.

Научници откривају генетску мутацију која узрокује усне и палате, и срчане мане.
Scientists find genetic mutation that causes cleft lip and palate, heart defects.

Овај лекови могу имати последице за вашу неродену бебу, као што су срчане мане, спонтани сплав и оштећења.
This medication may have consequences for your unborn baby such as heart defects, miscarriage and birth defects..

Жене које користе алкохол или дрогу утрудноћа, постоји велики ризик да дете са срчане мане.
Women who use alcohol or drugs duringpregnancy, are at high risk to have a child with a heart defect.

Овај поступак се назива" ангиоцардиограпхи" и омогућава карактеришу недостатке срца, понекад срчане мане код деце може да се третира у катетеризације.
This procedure is called"angiocardiography" and allows to characterize the defects of the heart, sometimes heart defects in children can be treated in the catheterization.

Не само да је, након што је упала грла добија брз развој реуматске грознице праћено срчане мане.
Not only that, after a sore throat gets rapid development of rheumatic fever followed by a heart defect.

Или специфично контроли, дијагностици, праћењу или исправљању срчане мане или оштећења централног циркуларног система, директним контактом са овим деловима тела, у ком случају су у класи III.
Intended specifically to diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class III.

Ако жена оболи током периода од четвртог до дванаестог недеље трудноће, када је ембрион формира органе и очију делова, срце, уши, онда је фетус може бити урођен рубеола, који се најчешће праћен губитком слуха( или слуха), катаракта( облачност сочива или друге промене у визуелном систему структура), срчане мане, кашњења у развоју и друге патологије.
If a woman becomes ill during the period of the fourth to the twelfth week of pregnancy, when the embryo formed organs and eye parts, heart, ears, then the fetus may be congenital rubella, which is most often accompanied by hearing loss(or hearing impairment), cataracts(clouding of the lens or other changes in the visual system structures), heart defects, developmental delays and other pathology.

Намењена специфично контроли, дијагнози, праћењу или исправљању срчане мане централног циркуларног система у директном контакту са овим деловима тела и у ком случају су у класи ризика III.
Intended specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class III.

Има урођеним срчаним манама, глувоћа, оштећеног вида и ментално. и.
Have congenital heart defects, deafness, visual impairment and mental. AND.

То и срчаним манама Ментална ретардација, више стомака проблеми.
That and heart defects mental retardation, multiple gut problems.

ЕХО срца- једини начин за дијагнозу срчаних мана.
ECHO of the heart- the only way to diagnose heart defects.

Генетика може играти улогу у неким срчаним манама.
Genetics may play a role in some heart defects.

На пример, хипоплазије од мождане коре, урођеним срчаним манама, менталном ретардацијом.
For example, hypoplasia of the cerebral cortex, congenital heart defects, mental retardation.

Дијагноза урођеним срчаним манама, педијатрије, срчаних мана( урођених и стечених).
Diagnosis of congenital heart disease, pediatrics, heart defects(congenital and acquired).

Ова аномалија је познат као Марфанов синдром ипола смртоносна сматрати повезана са срчаним манама.
This anomaly is known as Marfan syndrome andhalf-lethal considered as associated with heart defects.

Као што постоје урођеним срчаним манама?
As there are congenital heart defects?

Чешћи облици компликованих срчаним манама.
More common forms of complicated heart defects.

Kao rezultat toga, on misli da ona ima srčanu manu.
As a result, he thinks she has a heart defect.

Најмање 8 од 1. 000 новорођенчади има срчану ману.
Eight in 1,000 newborn babies have a heart defect.

Најмање 8 од 1. 000 новорођенчади има срчану ману.
At least 8 of the 1,000 newborns have a heart defect.

Појава многих нових година срчаних мана је повезан са употребом алкохола или дрога.
The emergence of many new year heart defects is related to the use of alcohol or drugs.

Ако ваше дете је рођен са срчаном маном, онмного прилика да се превазиђе овај проблем и здрав живот после.
If your child was born with a heart defect, hemany chances to overcome this problem and live a healthy life afterwards.

Истраживачи у Кини су прегледали 125 студија које су обухватиле укупно скоро 9 милиона потенцијалних родитеља и више од 137. 000 беба са урођеним срчаним манама.
Chinese researchers compiled data from 125 studies involving more than 137,000 babies with congenital heart defects and nearly 9 million prospective parents.