Примери коришћења Ставила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ставила је посебан сталак за торбе.
Унутар вигвама ставила је фротир пешкир.
Inside the wigwam she put a folded terry towel.Ставила је два парчета горе на споменик.
She put two pieces on her plate.Сцоттова смрт ставила је много у перспективу.
Ставила је сендвич у џеп огртача.
She put the sandwich into her polo-coat pocket.Сцоттова смрт ставила је много у перспективу.
My grandmother's death put a lot of things in perspective.Понела сам Либи са собом, ставила је на груди.
I brought Libby in with me, put her on my chest.Дакле ставила је 3/ 5 новца на висококаматни рачун у банци.
So she put 3/5 of it in the high interest bank account.Неадекватна анестезија ставила је велики нагласак на брзину хирурга.
Ставила је руке око његовог врата, а језик му њено додирнуо.
She put her arms around his neck and his tongue touched hers.У сваког човека ставила је по један део њега са речима:„ Игра почиње!
She put a piece inside every human and said,‘Now the game begins!Француска полиција је отворила истрагу и ставила је под заштиту због претњи.
French authorities finally took notice and put her under police protection.Значи, ставила је отров у боцу пре него што му је однела?
So, she put the conium into the bottle before taking it to him?У 1861, огромна 43-дневна олуја ставила је под воду у Јужну Калифорну шест месеци.
In 1861, a massive 43-day storm put Southern California underwater for six months.Ставила је на себе килограм шминке, обмотала све велом, и кренула да Де Мила види лично.
She put on about a half a pound of makeup, fixed it up with a veil and set forth to see DeMille in person.Организација Уједињених нација ставила је Мексико међу најнасилније нације на свету.
Вритер Тхомпсон Хунтер Стоцктон у годинама активногновинарска активност ставила је америчко друштво наопачке.
Writer Thompson Hunter Stockton in years of activejournalistic activity put the American society upside down.Градска општина Измир ставила је у функцију подземни паркинг Селвили у Карабаглару.
İzmir Metropolitan Municipality put the Selvili Underground Parking Lot into service in Karabağlar.Међутим, студија објављена у' Ланцету' прошлог јуна ставила је ову бројку далеко изнад 347 милиона.
However, a study published in'Lancet' last June has placed this figure well above the 347 million.У 2016. години звезда реалности ставила је и себе и њу децу на дијету без глутена и мљекара.
In 2016, the reality star put both herself and her kids on both a gluten- and dairy-free diet.Да би то учинила, она је освојила грчко/ турско земљиште и ставила је на престол једног од својих унука.
To do so, she reconquered Greek/Turkish lands and put one of her grandchildren on the throne.У 1861, огромна 43-дневна олуја ставила је под воду у Јужну Калифорну шест месеци.
A 43-day storm that began in December 1861 put central and southern California underwater for up to six months.Екипа МцЦреесх-а ставила је у 10-сатна дана, седам дана недељно, да заврши посао управо на време за свадбе- и два месеца испред распореда.
McCreesh's crew put in 10-hour days, seven days a week to finish the job just in time for the nuptials- and two months ahead of schedule.Као оглас своје организације, ставила је на сваку плочу малу таблицу са именом своје компаније.
As an advertisement of her organization, she placed on each board a small nameplate with her company's name.Њена важна улога у управљању кризом,почев од раног упозоравања до пост-конфликтне рехабилитације, ставила је ОЕБС у први план напора за очување мира и безбедности широм простора ОЕБС-а.
Its significant role in crisis management,from early warning to post-conflict rehabilitation, has placed the OSCE at the forefront of efforts to maintain peace and security throughout the OSCE area.Дизајнерица Елена Остапова ставила је преграду, с једне стране служи као постоље за ТВ, ас друге- бар.
Designer Elena Ostapova put a partition, on the one hand serving as a stand for the TV, and on the other- a bar.Европска интеграција ставила је Француску под притисак, јер је гарантовала различите обавезе према Алжиру у Евијанском споразуму, али је истовремено морала смањити протекционизам и трговинске баријере.
European integration put France under pressure, as it had guaranteed various commitments to Algeria in the Evian Accords but had to reduce protectionism and trade barriers according at the same time.Уз помоћ маркетинг консултанта Петер Ходгсон, ставила је предмет у свој играчки каталог као" боунцинг кит".
With the help of marketing consultant Peter Hodgson, she put the item in her toy catalog as“bouncing putty”.Ставила га је само на себе.
Shoulda put her on her ass.Ставила нас је у велику опасност.
She put herself at great risk.
