Sta znaci na Engleskom СТАГНИРАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• stagnant
• congestive

Примери коришћења Стагнирајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба диуретичких лекова, уколико постоје стагнирајући урин;
The use of diuretic drugs, if there are stagnant urine;

Мој онлајн приход је био стагнирајући и желео сам то промијенити.
My online income had been stagnant and I wanted to change that.

Стагнирајући процеси почињу и појављују се нови хеморрхоидни чворови.
Stagnant processes begin and new hemorrhoidal nodes appear.

Дихање чисти крв и протерује стагнирајући ваздух из плућа.
Breathing cleanses the blood and expels the stagnant air from the lungs.

Могуће је да су стагнирајући процеси у масном ткиву већ почели.
It is possible that stagnant processes in fatty tissue have already begun.

Постоје чак и стратегије које раде на горе, доле и стагнирајућим тржиштима.
There are even strategies that work in up, down, and stagnant markets.

За људе са стагнирајућим процесом, масажа треба изводити сваки дан, 2-3 пута.
For people with stagnant process, massage should be performed every day, 2-3 times.

Бор млека вам омогућава да уклоните са плућа чак и стари, стагнирајући спутум.
Pine milk allows you to remove from easy even an old, stagnant phlegm.

Као резултат- поремећени су пропусти, формирани стагнирајући феномени, преплављени озбиљним компликацијама.
As a result, their throughput is disrupted, stagnant phenomena are formed, fraught with serious complications.

Вежбање омогућава јачање ослабљених мишића и развијање" стагнирајућих" пршљенова.
Exercise makes it possible to strengthen weakened muscles and develop"stagnant" vertebrae.

Борба је стварна: тежак посао, стагнирајући приходи и високи трошкови становања, здравства и образовања.
The struggle is real: a tough job market, stagnant incomes, and skyrocketing costs of housing, healthcare and education.

И такође постаје критеријум за добре ствари, тако да не постајем стагнирајући у животу.
And it also becomes criteria for the good things, so I don't become stagnant in life.

Препарати који побољшавају функционисање црева смањујући стагнирајући процес у њему, помажу у борби против повећане производње гаса.
Drugs that improve intestinal function by reducing stagnant processes in it help to fight increased gas production.

Запамтите да домаћи цикламан не може да издржава украсе, али стагнирајући ваздух штети му.
Remember that homemade cyclamen does not take out drafts, but stagnant air is harmful to it.

У овим новим причама, Бели су били нестручни, стагнирајући капиталисти, док су совјетски грађани постали непобедиви хероји.
In these new stories, the Whites were incompetent, stagnant capitalists, while the Soviet citizens became invincible heroes.

Као што можете рефинансирати свој лични дуг, можете рефинансирати и стагнирајући дуг за студентски кредит.
Just as you can refinance your personal debt, you can refinance your stagnant student loan debt.

Стагнирајући процеси у малој карлици, повезани са хроничним обољењима тела или са инфекцијом генитоуринарног система.
Stagnant processes in the small pelvis, associated with either chronic diseases of the body, or with infection of the genitourinary system.

Храна се не може нормално пробавити у стомаку и постепено доводи до појаве стагнирајућих процеса.
Food can not normally be digested in the stomach and gradually leads to the emergence of stagnant processes.

У органима у којима је обнављање крви тешко дуго времена развија стагнирајући процес, стварајући добре услове за развој патогена.
In organs where blood renewal is difficult for a long time, a stagnant process develops, creating good conditions for the development of pathogens.

Неинфективни или стагнирајући простатитис се јавља због стагнације крви у простати због ретких сексуалних контаката, седентарног начина живота и хипотермије.
Non-infectious or congestive prostatitis occurs due to stagnation of blood in the prostate due to the rare sex, sedentary lifestyles, and hypothermia.

Ако не слушате и не научите од оних који су" били тамо, урадили то", онда ћете остати стагнирајући и вероватно неће започети посао пре свега.
If you don't listen and learn from those who have“been there, done that,” then you will just stay stagnant and probably won't start a business in the first place.

Ако човек има проблема са покретима црева, то доводи до стагнирајућих процеса, због чега опортунистичке бактерије успјешно умножавају и проузрокују болести.
If a man has problems with bowel movements, this leads to stagnant processes, as a result of which opportunistic bacteria successfully multiply and provoke diseases.

Ат стагнирајући облик Употреба болести супстанци које садрже алкохол треба да се минимизира( било која врста алкохола може се конзумирати, али њихов број мора бити минималан).
At stagnant form diseases, the use of alcohol-containing substances should be minimized(you can use any kind of alcohol, but their amount should be minimal).

Дуго се задржава у положају седења, узнемирава се циркулација крви и стагнирајући процес се појављује у карличном подручју, што доводи до простатитиса.
Being in a sitting position for a long time, blood circulation is disturbed and a stagnant process appears in the pelvic area, which leads to prostatitis.

Међу неинфективним факторима, повредама( пролазећи кроз камење уретра или медицинске манипулације), преовлађују алергијске реакције и стагнирајући процеси у пределу карлице.
Among non-infectious factors, injuries(passage through the urethra of the stones or medical manipulations), allergic reactions, and congestive processes in the pelvic area predominate.

Патологија неинфективне природе често проузрокује стагнирајући процеси или хормонски поремећаји, који се у већини случајева успешно коригују лековима и уз помоћ дијететских суплемената.
Pathology of a non-infectious nature is often caused by stagnant processes or hormonal disruptions, which in most cases is successfully corrected medically and with the help of dietary supplements.

У свакодневном животу мора бити присутна физичка активност( свакодневна оптерећења умјерене природе мобилизирају ресурсе читавог организма, спречавају развој стагнирајућих процеса);
In everyday life, physical activity must necessarily be present(daily loads of moderate nature mobilize the resources of the whole organism, prevent the development of stagnant processes);

Након што је Прадхан опустио посао великих банака и вратио се кући у Канаду како би поново процијенио своју каријеру, упознао је жену у 50-им годинама која је имала новац за улагање из насеља- али је она седела стагнирајући на свом рачуну.
After Pradhan dropped her big-bank job and moved back home to Canada to reassess her career, she met a woman in her 50s who had money to invest from a settlement- but it was sitting stagnant in her bank account.

Громада стагнирајућег леда оставља депресију или јаму.
When a lock of stagnant ice leaves a depression or pit.

Све смреке се боје стагнирајуће влаге и тешко подносе суви ваздух.
All junipers are afraid of stagnant moisture and hardly tolerate dry air.