Sta znaci na Engleskom СТАДИЈУМИ - prevod na Енглеском

• stages
• stage

Примери коришћења Стадијуми на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци и стадијуми болести.
Causes and stages of the disease.

TNM класификација и стадијуми.
Table of TNM classification and stages.

Који су стадијуми HIV инфекције?
What Are the Stages of HIV Infection?

Постоје многи степени и стадијуми.
There are numerous levels and stages.

Стадијуми старења етничких група у Србији.
Aging stages of ethnic groups in Serbia.

Постоје многи степени и стадијуми.
There are a lot of levels and stages.

Стадијуми когнитивног и моралног развоја.
Stages of cognitive and moral development.

Плиоценски фаунални стадијуми од најмлађег према најстаријем су.
Oligocene faunal stages from youngest to oldest are.

Акутни опструктивни облик код деце: симптоми и стадијуми болести.
Acute obstructive form in children: symptoms and stages of the disease.

Екстремни планински стадијуми болести су отицање мозга и плућа.
Extreme mountain stages of the disease are swelling of the brain and lungs.

Видео: стадијуми рака и други онколошки појмови на чистом језику.
Video: stages of cancer and other oncological concepts in simple language.

И као што постоје степени и стадијуми страсти, постоје и и степени и стадијуми врлина.
And just as there are stages and degrees of passions, so there are stages and degrees of virtues.

Незрели стадијуми без крила неких врста инсеката који имају крила као одрасли, такође могу показати способност клизања.
The wingless immature stages of some insect species that have wings as adults may also show a capacity to glide.

Постоје многи степени и стадијуми бестрашћа које желимо да споменемо, наводећи учења Светих Отаца.
There are many stages or degrees of dispassion which we wish to mention in presenting the teaching of the Fathers.

Пре је то пасивни нихилизам или, још тачније, неки неутрални„ расадник“ у којем су одгајани следећи, напреднији стадијуми Нихилизма.
It is rather a passive Nihilism, or, better yet, the neutral breeding-ground of the more advanced stages of Nihilism.

Стадијуми фауне миоцена од најмлађег ка најстаријем именовани су типично у складу са Међународном комисијом за стратиографију:[ 5].
The Miocene faunal stages from youngest to oldest are typically named according to the International Commission on Stratigraphy:[5].

Постоји активна расправа о томе да ли се булимија и анорексија могу сматрати различитим болестима, или су то стадијуми исте болести.
There is an active discussion about whether bulimia nervosa and anorexia can be considered different diseases, or whether they are stages of the same disease.

Главну улогу у одређивању будућих лоших или добрих изгледа играју стадијуми рака, који, као један од главних показатеља, користе се у класификацији онколошких болести.
A major role for determining the future good or bad prospects play stage of the cancer, which, as one of the main indicators used in the classification of cancer.

Уобичајно је да се стадијуми I и II третирају радиотерапијом, а стадијуми III и IV примају хемотерапију, али у зависности од случаја може се применити и комбинација радио и хемотерапије.
Generally, the stages I and II are treated with radiotherapy and stages III and IV chemotherapy, but depending on the case can be applied to a combination of radio- and chemotherapy.

Тренутно немамо доказа да раније лијечимо пацијенте, односно када су рани стадијуми, чак и ако имају релативно лоше карактеристике ризика, заправо ће утицати на преживљавање.
At present, we don't have any evidence that treating patients earlier, i.e., when they're early stage, even if they have relatively poor risk features, will actually have an impact on survival.

Уобичајно је да се стадијуми I и II третирају радиотерапијом, а стадијуми III и IV примају хемотерапију, али у зависности од случаја може се применити и комбинација радио и хемотерапије.
It is customary for stages I and II to be treated with radiotherapy, stage III and IV with chemotherapy, but depending on the severity of the case, the combination of radiotherapy and chemotherapy can be used.

Пажљиви истраживач, међутим, може свести све нихилистичке феномене на три или четири основна типа, који су међу собом повезани као стадијуми јединственог процеса- назовимо га нихилистичком дијалектиком.
To the careful observer, however, Nihilist phenomena reduce themselves to three or four principal types, and these few types are, further, related to each other as stages in a process which may be called the Nihilist dialectic.

На пример, стадијуми прехладе могу бити период инкубације, рани симптоматски период( бол у грлу или гребање), а затим брзо следи неколико других симптома наведених у наставку, након чега следи смањење симптома и опоравак са заустављањем симптома.
For example, stages of a cold can be the incubation period, the early symptomatic period(sore throat or scratchy throat), then quickly followed by several other symptoms listed below, followed by symptom reduction and recovery with symptoms stopping.

Ovo grupisanje stadijuma pomaže pri izboru lečenja i proceni prognoze.
This stage group assists with the choice of treatment and estimate of prognosis.

Sada je više stadijum 4, koji je umeren.
Now it's more like stage 4, which is moderate.

U kom stadijumu je moja bolest?
What is the stage of my disease?

Dospela su do ovog stadijuma i ja ne govorim samo o nekim pojedincima….
They have reached this stage, and I'm not talking just about certain individuals….

Ovo je stadijum kada si od svega odustao.
That is the stage when you give up on yourself.

Имам четврти стадијум рака плућа.
I have stage IV lung cancer.

Стадијум цисте код дизентеричне амебе.
Cyst stage of Entamoeba histolytica.