Примери коришћења Сталан ток на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било је сталан ток клијената у протекла два дана.
Вавилон, водени сатови су користили сталан ток воде како би се пратили вријеме.
Babylon, water clocks used the steady flow of water to track time.И послао је сталан ток писама и америчком председнику тог дана.
And sent a steady stream of letters to the U.S. President of the day as well.Мреже хималајских река имају снежни режим и сталан ток читаве године.
The Himalayan river networks are snow-fed and have a continuous flow throughout the year.Неке варијације су нормалне, јерваша хипофиза шаље ТСХ у импулсе, а не сталан ток.
Some variation is normal because your pituitary gland sendsout TSH in pulses, not a steady stream.Да би одржао сталан ток прихода, почео је повећавати надзор како би осигурали ниске трансакционе трошкове.
To sustain a steady stream of revenue, he started increasing oversight to ensure low transaction costs.Али, ако имате ормар за пуније име одеће, или знате где да их набавите,ово може бити сталан ток екстра дохотка.
But if you have a closet full of name brand garments, or you know where to get them,this can be a steady stream of extra income.Сада, имам сталан ток клијената, неколико нових пријатеља и одличан извор забаве и забаве за моје дете.
Now, I have a steady stream of clients, several new friends, and a great source of fun and entertainment for my toddler.Иосхикава је хранио ратне планере у Јапану сталан ток информација осам месеци, а његови напори су се исплатили.
Yoshikawa had been feeding the war planners in Japan a steady stream of information for eight months, and his efforts had paid off.Ово ће обезбедити сталан ток посетилаца и побољшати вашу укупну ранг листу на веб локацијама претраживача као што је Гоогле.
This will provide a steady stream of visitors and improve your overall ranking on search engine websites such as Google.Осим ако немате начин да дођете и комуницирате директно са вашом публиком( путем е-поште!),Ваш блог никада неће имати сталан ток трговине( и прихода).
Unless you have a way to reach and communicate with your audience directly(email!),your blog will never have a steady stream of traffics(and income).Од тада, Цроуцх дели да је то био сталан ток пријаве, који је највише водио блоггинг и напори у друштвеним медијима.
From there, Crouch shares that it was a steady stream of signups, which was driven mostly by blogging and social media efforts.Годинама након што је Самсунг издао ГалакиС4, идаље настављамо да добијамо сталан ток питања и захтева за помоћ у вези овог некада хваљеног телефона.
Years after Samsung released the GalaxyS4,we still continue to receive a steady stream of questions and requests for assistance regarding this once vaunted phone.Упркос томе што је само неколико његових идеја имало неких заслуга, док је већина била невероватно непрактична, Пике се задржавао неко време само зато што је шеф комбинованих операција, Лоуис Моунтбаттен, сматрао даје Пикеов сталан ток ванземаљских идеја био добар за другу чланове његовог особља да чују, да покушају да их помисле мало више изван кутије.
Despite only a few of his ideas having some merit to them, with most being amazingly impractical, Pyke was kept around for a time simply because the Chief of Combined Operations, Louis Mountbatten,felt that Pyke's steady stream of outlandish ideas was good for the other members of his staff to hear, to try to get them to think a bit more out of the box.Уместо да чекају да људи умиру, започели су годину дана убијања,обезбеђујући сталан ток тела за др Роберта Кнока, који је био приватни предавач, који је предавао часове анатомије студентима.
Rather than wait for people to die, they began a year long killing spree,providing a steady stream of bodies for Dr. Robert Knox who was a private lecturer, teaching anatomy classes to University students.Ашвилово становништво састоји се од интригантне мешавине домицилаца и новинара,укључујући и сталан ток трансплантата са сваке обале, као и здрав број међународних посетилаца и становника.
Asheville's population is made up of an intriguing mix of natives and newcomers,including a steady stream of transplants from each coast, and a healthy number of international visitors and residents as well.Стоматолошко здравље захтева стални ток витамина и хранљивих материја.
Dental health requires a steady stream of vitamins and nutrients.Као и стални ток продаје појединачних слика.
As well as a steady stream of sales of individual pictures.Стални ток негативних мисли је главни узрок неуспеха.
A steady stream of negative thoughts is the main cause of failure.To je stalan tok šetači.
It's a steady stream of walkers.Ubrizgava stalan tok nanobota.
It injects a steady stream of nanobots.Ti obezbeđuješ stalan tok zaposlenih da ja praktikujem svoju veštinu i ja ih vratim pošto ispravim način na koji vide.
You provide a steady stream of employees for me to practice my craft, and I send them back after I've fixed how they see.Konzumacija 5-6 manjih obroka dnevno će održavati stalan tok energije dostupan vašem telu.
Eating five or six small meals throughout the day keeps a steady stream of energy available to your body.Постоји, и увек је било,осећања и тока и стални ток промена у смислу ко су препозната имена.
There is, and has always been,ebb and flow and a constant stream of change in terms of who the recognized names are.Компанија је развијен од стране стручњака у Адобе одговор на стални ток жалби о пријави грешака у Фласх Плаиер као стандардну Виндовс Унинсталлер не може себи приуштити да у потпуности уклонитипроизводни програм ове врсте.
The utility has been developed by experts in the Adobe response to the steady stream of complaints about bugs in the Flash Player as the standard Windows uninstaller can not afford to completely removeprogram product of this kind.Vrlo je moguće da iskusni preduzetnici imaju kapital iz prethodno prodatog posla ili stalan tok prihoda koji mogu koristiti za finansiraje novog biznisa.
Experienced business owners may have a pool of capital from a business they previously sold or a steady stream of revenue from another company that they can use to fund a new business's cash flow.Од мешања ногу газилаца, до руку које лију опеке глодалица креће се стални ток блата, ниско семе поносних градова, из дана у дан, из годину за годином, из века у век.
From the mixing feet of treaders to the pouring hands of brick molders moves the constant stream of mud, the lowly seed of tall cities, day after day, year after year; century after century.Волим стални ток профита.
I love the steady flow of profits.Човек укључени у сталном ток докумената, који се одвијају уз икад употребе практичног знања.
Man committed to the constant flow of documents, which are taking place with То доводи у нови стални ток ствари и доноси светло што је скривена у сенци.
He brings a new in usual course of things and brings to light what was hidden in the shadows.
