Примери коришћења Станислав петров на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потпуковник Станислав Петров?
Станислав Петров у војној униформи 1999. године.
Stanislav Petrov wearing his military uniform in 1999.Совјетски потпуковник Станислав Петров преминуо је у Московској области у мају 2017. године.
Soviet lieutenant colonel Stanislav Petrov passed away in the Moscow Region in May 2017.Умро Станислав Петров, човjек који је спречио нуклеарни рат?
Stanislaw Petrov, the other guy that prevented nuclear Armageddon?Један од њих био је и потпуковник Станислав Петров, командант на тајној станици„ Серпухов 15”, у бункеру у близини Москве.
It. Col. Stanislav Petrov was duty officer at Serpukhov-15, a secret bunker near Moskva.Станислав Петров спасио свет, Јер је веровао својим инстинктима.
Stanislav Petrov saved the world, because he trusted his instincts.Требало је да ту информацију пренесе Станислав Петров, али је он закључио да је узбуна лажна.
There was one person that had to transmit this information, Stanislav Petrov, but he decided that it was a false alarm.Ако је Станислав Петров желео да га оставе на миру, онда је добио шта је хтео.
Њихов командант, 44-годишњи потпуковник Станислав Петров, сместио се на своје место у очекивању да и та ноћ прође у рутинском осматрању, када је завијање сирена одједном прекинуло тишину у бункеру.
Their commander, Lieutenant Colonel Stanislav Petrov, 44, pushes back in his chair and is prepared for what he thinks is yet another routine watch, when suddenly the silence of the bunker is shattered by wailing sirens.Станислав Петров је био старешина на дужности у бункеру Серпухов 15 близу Москве 26. септембра 1983. године, у времену када је Хладни рат био на свом врхунцу.
Lieutenant Colonel Stanislav Petrov was the officer on duty at the Serpukhov-15 bunker near Moscow on September 26, 1983, a time when the Cold War was at a peak.Септембар- Совјетски официр Станислав Петров је спречио светски нуклеарни рат тако што је исправно протумачио упозорење о америчком ракетном нападу као лажни аларм.
September 25- 26- Soviet military officer Stanislav Petrov averts a worldwide nuclear war by correctly identifying a missile attack warning as a false alarm.Преминуо Станислав Петров бивши совјетски официр који је 1983. спасао свет од нуклеарног рата.
Lieutenant Colonel Stanislav Petrov, in 1983, saved the world from nuclear war.Совјетски официр Станислав Петров, који је спречио потенцијални нуклеарни рат између СССР и САД, умро је у 77.
Soviet officer Stanislav Petrov(77), who prevented a possible nuclear war between the US and the Soviet Union during the Cold War, has died today.Преминуо Станислав Петров бивши совјетски официр који је 1983. спасао свет од нуклеарног рата.
Stanislav Petrov, Soviet military officer who averted a worldwide nuclear war in 1983.Септембар- Совјетски официр Станислав Петров је спречио светски нуклеарни рат тако што је исправно протумачио упозорење о америчком ракетном нападу као лажни аларм.
September 26 1983 Soviet nuclear false alarm incident: Soviet military officer Stanislav Petrov averts a worldwide nuclear war by correctly identifying a warning of attack by U.S. missiles as a false alarm.Совјетски потпуковник Станислав Петров је спречио могући светски нуклеарни рат тако што је исправно протумачио сигнал који је изгледао као напад САД као лажну узбуну.
Soviet Lieutenant Colonel Stanislav Petrov averted a possible worldwide nuclear war by deliberately certifying what otherwise appeared to be an impending attack by the United States as a false alarm.Dežurni sovjetski oficir, Stanislav Petrov, smatrajući da je u pitanju lažna uzbuna, odlučio je da ne prijavi upozorenje svojim pretpostavljenima.
The Soviet officer on duty, Stanislav Petrov, intuiting a false alarm, decided not to report the warnings to his superiors.Trebalo je da tu informaciju prenese Stanislav Petrov, ali je on zaključio da je uzbuna lažna.
There was one person that had to transmit this information, Stanislav Petrov, but he decided that it was a false alarm.Dežurni sovjetski oficir, Stanislav Petrov, smatrajući da je u pitanju lažna uzbuna, odlučio je da ne prijavi upozorenje svojim pretpostavljenima.
Colonel Stanislav Petrov, the man in charge of the station, decided it was a false alarm and did not report it to his superiors.Stanislav Petrov je bio čovek koji je prosudio da je u pitanju lažna uzbuna i nije upozorenje sistema prijavio nadređenima.
Stanislav Petrov who was manning the control centre decided that these were false alarms and so did not report this to higher authorities.Njihov komandant, 44-godišnji potpukovnik Stanislav Petrov, smestio se na svoje mesto u očekivanju da i ta noć prođe u rutinskom osmatranju, kada je zavijanje sirena odjednom prekinulo tišinu u bunkeru.
Their commander, Lieutenant Colonel Stanislav Petrov, 44, pushes back in his chair and is prepared for what he thinks is yet another routine watch, when suddenly the silence of the bunker is shattered by wailing sirens.
