Примери коришћења Станић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рекао је Станић.
Станић: СДС-у треба ново и снажно руководство.
Он такође каже да су Станићи Морачани.
Па шта је сад",пита се Станић?
So come on, then,what's happening after the apple pie?”?Фамилија Станић такође узима презиме Стајковац.
Инцидент је додатно мотивисао Хрватску и Марио Станић изједначио је резултат у 47. минуту.
Дарко Станић је дипломирани менаџер у спорту, рођен у Мојковцу, 8. октобра 1978. године.
Darko Stanić is a graduated sports manager, born in Mojkovac, on 8 October 1978.Говорећи о значају данашњег сусрета,професор Станић је истакао да је сарадња са универзитетима у Србији увек била на високом нивоу.
Speaking about the significance of today's meeting,Professor Stanic said that cooperation with universities in Serbia has always been at a high level.Др Станко Станић каже да је овај факултет један од водећих на Универзитету.
Stanko Stanic, PhD, says that this faculty is one of the leading faculties at the University.Надамо се да ће сарадња у наредном периоду допринети да обе високошколске установе унапреде своје постојеће капацитете- истакао је професор Станић.
We hope that the cooperation in the future contribute to both higher education institutions to improve their existing capacities- said Professor Stanic.Драган Станић и многи други представници јавног и културног живота Новог Сада.
Dragan Stanic and by many other representatives of the public and cultural life of Novi Sad.Пре него што је Роловић убијен, Барешић је на амбасадоров сто ставио фотографију Илије Станића; Била је то порука УДБИ и Титу да је освета завршена.[ 1].
Before Rolović was murdered, Barešić had placed a photo of Ilija Stanić on the ambassador's desk; It was a message to UDBA and Tito that revenge was completed.[9].Александра Станић је рођена у Београду, где је и дипломирала виолу на Факултету музичке уметности, у класи проф. Дејана Млађеновића.
Aleksandra Stanić was born in Belgrade, where she also studied the viola at the Faculty of Music, with Prof. Dejan Mlađenović.У наредном периоду ћемо, са колегама из Источног Сарајева, понудити Влади Српске да заједнички радимо на стратегији развоја Републике Српске'', рекао је Станић.
In the forthcoming period, we will, together with our colleagues from East Sarajevo, offer the Republic of Srpska Government to work together on the development strategy of the Republic of Srpska'', Stanic said.Милан Станић, Имајући у виду моју љубав према природним наукама, а нарочито оним примењеним, Шумарски факултет je биo мој лoгичaн избoр.
Milan StanićBearing in mind my love of science, and particularly applied science, the Faculty of Forestry was the logical choice.Директор Андрићевог института у Андрићграду Емир Кустурица ипредсједник Матице српске Драган Станић потписали су данас у Вишеграду уговор о сарадњи ове двије институције.
The Director of the Andric Institute in Andrićgrad,Emir Kusturica, and The President of The Matica Srpska, Dragan Stanić, signed a cooperative agreement between these two institutions in Višegrad today.Војо Станић је рођен у Подгорици, а одрастао у Никшићу.[ 2] Завршио Академију скулптуре у Београду, после чега је прешао у Херцег-Нови.
Vojo Stanić was born in Podgorica, and grew up in Nikšić.[2] He completed Academy of Sculpture in Belgrade, after which he moved to Herceg Novi.Надамо се да ћемо у 2021. години кренути са неким својим сладовима, или у сарадњи са неким другим градовима,све у складу са финансијским могућностима- истиче Свето Станић, произвођач Хумског пива.
We hope that in 2021 we will start with some of our malt, or in cooperation with some other cities,all in accordance with financial possibilities- points out Sveto Stanić, the producer of Hum beer.Станић је најавио да ће посјетиоци Андрићграда у Вишеграду ову изложбу, којом се обиљежава 100 година од избијања Првог свјетског рата, моћи видјети до 20. септембра.
Stanic has announced that visitors of Andrićgrad in Višegrad this exhibition, which marks the 100th anniversary of the beginning of the First World War, will be able to see up to the 20th September.Обраћајући се бројним посјетиоцима, Станић је посебно нагласио да се Срби никада нису покоравали освајачима, што је у пракси доказано безброј пута, па и у случају Сарајевског атентата.
Addressing to the numerous visitors, Stanić especially emphasized that the Serbs have never submitted to the invaders, which was proved countless times, even in the case of the Assassination in Sarajevo.Након што се Бранко Росић вратио са служења војнк рока, редослед се променио као и чланови, укључујући Марина Вулића( бас) из бенда Електрични оргазам,као и Слободан Станић и Љубодраг Бубало из бенда Београд.
After Branko Rosić left the serve the Yugoslav People's Army, the line up had changed, featuring various members including Marina Vulić(bass) from Električni Orgazam,and Slobodan Stanić and Ljubodrag Bubalo on synthesizers from the band Beograd.Др Драган Станић и директор Архива Војводине др Небојша Кузмановић, разговарали су о потписивању споразума о сарадњи у контексту успостављања културно-акадамске сарадње између две земље.
Dragan Stanić and the Director of the Archives of Vojvodina Dr. Nebojša Kuzmanović, spoke about signing an agreement of cooperation in the sense of establishing cultural-academic cooperation between the two countries.Предсједник Матице Српске Драган Станић свечано је вечерас у Галерије Андрићевог института у Андрићграду отворио изложбу архивске грађе„ Млада Босна и Сарајевски атентат“ која својом едукативношћу на најбољи начин осликава прилике уочи, за вријеме и након Сарајевског атентата.
President of Matica Srpska, Dragan Stanić, tonight at the gallery of the Andrić Institute in Andrićgrad officially opened an exhibition of archive material“Young Bosnia and the Assassination in Sarajevo” which will with it educational function at best way to reflect the time before, during and after the Assassination Sarajevo.Станић објашњава да ће по налогу послодавца, трансакција за свега неколико секунди проћи кроз платни систем НБС, а банка у којој грађани имају рачун, дужна је да та средства одмах пребаци на рачун клијента.
Stanic explains that, upon employer's request, transaction will go through payment system of the National Bank of Serbia in a couple of seconds, and bank in which citizens own an account has obligation to immediately transfer those funds to their client's account.Директор СИПА-е Перица Станић, приликом обраћања кадетима, рекао је да СИПА данас са поносом промовише трећу генерацију кадета и поручио им да је велика част и одговорност бити полицијски службеник СИПА-е, те да се од њих очекује да посао полицијског службеника обављају законито, професионално и часно те да увијек буду у служби грађана.
SIPA Director Perica Stanic, speaking to cadets, said that SIPA today proudly promotes the third generation of cadets and said that it is a great honor and responsibility to be a SIPA police officer and that they are expected to be legally employed by a police officer, professionally and honestly, and always be in the service of citizens.Станић је обласнила да ће, по налогу послодавца, трансакција проћи кроз платни систем НБС за свега неколико секунди, док ће банка у којој грађани имају рачун бити дужна да та средства одмах пребаци на рачун клијента. Извор: Танјуг.
Ms. Stanic explained that, by order of the employer, the transaction would go through the payments system of the NBS in a few seconds, while the bank in which the citizens have their accounts would be obliged to immediately transfer those funds to the accounts of the clients.Слободан Станић је са члановима бенда Дефектно Ефектни и Урбана Герила формирао бенд Berlinen Strasse под утицајем британске постпанк и готик рок сцене и изводили су песме на немачком језику.
Slobodan Stanić, with the Defektno Efektni and Urbana Gerila members, formed the band Berlinen Strasse, influenced by the British post-punk and gothic rock scene and the German krautrock scene, performing songs with lyrics in German language.
