Sta znaci na Engleskom СТАРА ЈЕВРЕЈСКА - prevod na Енглеском

• old jewish
• ancient jewish

Примери коришћења Стара јеврејска на Српском и њихови преводи на Енглески

Стара Јеврејска улица.
The old Jewish street.

Без обзира дали је то Стари Завет или Нови, или једноставно Исусове изреке, све је то иста стара јеврејска превара.
Whether it's the Old Testament or the New, or simply the sayings of Jesus, it's all the same old Jewish swindle.

Стара јеврејска пословица гласи.
An old Jewish saying is.

Ови барови су изграђени у старој четврти Будимпеште ВИИ( стара јеврејска четврт) у рушевинама напуштених зграда, продавница или парцела.
These bars are built in Budapest's old Jewish quarter in the ruins of abandoned buildings, stores, or lots.

Стара јеврејска пословица гласи.
There is an old Jewish saying.

Демонстранти су у уторак бацали Молотовљеве коктеле на јеврејску школу на туристичком острву Дјерба, на којем живи стара јеврејска заједница.
Petrol bombs were hurled at a Jewish school on the t island of Djerba, home to an ancient Jewish community.

Постоји једна стара јеврејска изрека где стоји да„ након рушења другог храма, моћ пророчанства остаје будалама“.
There is an ancient Jewish saying whereby"since the destruction of the Temple, prophecy has been given only to the fools".

Демонстранти су у уторак бацали Молотовљеве коктеле на јеврејску школу на туристичком острву Дјерба, на којем живи стара јеврејска заједница.
On Tuesday, petrol bombs were thrown at a Jewish school on the southern tourist island of Djerba, home to an ancient Jewish community.

Постоји једна стара јеврејска изрека где стоји да„ након рушења другог храма, моћ пророчанства остаје будалама“.
Theres an old Jewish saying, he says, that since the destruction of the Second Temple, prophesy has been given to the fools.

Демонстранти су у уторак бацали Молотовљеве коктеле на јеврејску школу на туристичком острву Дјерба, на којем живи стара јеврејска заједница.
The previous day, firebombs were hurled at a Jewish school on the southern tourist island of Djerba, home to an ancient Jewish community.

Ови барови су изграђени у старој четврти Будимпеште ВИИ( стара јеврејска четврт) у рушевинама напуштених зграда, продавница или парцела.
These bars are built in Budapest's old District VII neighbourhood(the old Jewish quarter) in the ruins of abandoned buildings, stores, or lots.

Стара јеврејска Пасха падала се месеца адра( adar-риба) док су прехришћански Јевреји учили да је риба храна блажених у рају као и симбол небеске гозбе у будућем животу.
This is transected into the Old Jewish Passover fell on the month of Adar(Adar-fish) as Christian Jews taught that Fish was the food of the blessed in paradise as well as a symbol of the heavenly feast in the life to come.

Старо јеврејско гробље у северно-западном делу Лавова једно је од најстаријих у источној Европи.
The old Jewish cemetery in Lviv is one of the oldest in Europe.

Старо јеврејско гробље( Starý židovský hřbitov): гробље од 15. до 18. века. Најстарије сачувано јеврејско гробље у Европи.
Old Jewish Cemetery(Starý židovský hřbitov): 15th- to 18th-century cemetery.

То је стари јеврејски програм обарања, рушења, уништавања и затирања.
It is the old Jewish programme of tear down, tear down, destroy, annihilate.

Старо јеврејско гробље.
The Old Jewish Cemetery.

А Стари јеврејски.
The Old Jewish Temple.

Stari jevrejski obicaj to je simbol ljubavi.
Old Jewish custom, it's a symbol of affection.

Taj stari jevrejski recept?
That old Jewish recipe?

Овај хотел је у самом срцу старој јеврејској четврти.
This area is the city's old Jewish quarter.

Будите сигурни да проводите вријеме истражујући Јудериа, старој јеврејској четврти.
Be sure to spend time exploring the Judería, the old Jewish quarter.

Мазел Тов( налази се у старој јеврејској четврти) је заједнички центар и ресторан који служи традиционалну јеврејску кухињу по дану.
Mazel Tov(located in the old Jewish quarter) is a community center and restaurant serving traditional Jewish cuisine by day.

Три сиромашна ходочасника пролазе кроз чудну ноћ на старом јеврејском гробљу у Зефату, када их запоседају душе из 16. века.
Three destitute pilgrims experience a strange night in the old Jewish cemetery in Zefat, when they are possessed by souls from the 16th century.

Станица" Централфридхоф" на бечком шнелбану( приградска железница) налази се у близини старог јеврејског дела гробља.
The"Zentralfriedhof" stop on the Vienna S-Bahn(metro suburban railway) is close to the old Jewish part of the cemetery.

Будистичко гробље муслимански одсек Протестантски део са погребном капелом Руска православна капела Меморијал анатомије Војни одсек Маузолеј архитекте Макса Флајшера( 1841-1905) у старом јеврејском делу Зграда мртвачнице.
Buddhist burial ground Muslim section Protestant section with funerary chapel Russian Orthodox chapel Anatomy Memorial Military section Mausoleum of the architect Max Fleischer(1841-1905) in the old Jewish section Mortuary building.

Јеврејска четврт у Прагу налази се између Старог градског трга и ријеке Влтаве и има шест синагога, јеврејску церемонијалну дворану и старо јеврејско гробље.
The Jewish Quarter in Prague is located between the Old Town Square and the Vltava River and has six synagogues, a Jewish Ceremonial Hall, and the Old Jewish Cemetery.

Градња је почела на мјесту тадашње Сијавуш-пашиних даира или Велике авлије, да би до краја 16. стољећа у простору Велике авлије настала прва синагога, Стари јеврејски храм.
The construction began at the site of the then Sijavush Pasha dairy or the Grand Lobby, so that by the end of the 16th century the first synagogue, the Old Jewish Temple, would be created in the Great Hall.

Локација, откривена улицним именом(" руе аук Јуиф" која се преводи на" Улица Јевреја"), била је у центру старог јеврејског квартета која је цветала у доба Виљема Освајача до протеривања Јевреја у 1306.
The location, as revealed by the street name("rue aux Juif" translates to"Street of the Jews"), was at the center of the old Jewish quarter that flourished during the time of William the Conqueror until the expulsion of the Jews in 1306.

Дефиниција“ Јеврејина” у речнику гласи: припадник племена Јуда, Израиљац, припадник народа који је живео у Палестини од 6. века п. н. е. до 1. века н. е, особа која својим пореклом или преобраћењем припада старом јеврејском народу, припадник јудаизма.
Dictionary definitions of a“Jew” include“a member of the tribe of Judah,”“an Israelite,”“a member of a nation existing in Palestine from the 6th century B.C. to the 1st century A.D.,”“a person belonging to a continuation through descent or conversion of the ancient Jewish people,” and“one whose religion is Judaism.”.

Дефиниција“ Јеврејина” у речнику гласи: припадник племена Јуда, Израиљац, припадник народа који је живео у Палестини од 6. века п. н. е. до 1. века н. е, особа која својим пореклом или преобраћењем припада старом јеврејском народу, припадник јудаизма.
Dictionary definitions of a“Jew” include“a member of the tribe of Judah,”“an Israelite,”“a member of a nation existing in the land of Israel from the 6th century B.C. to the 1st century A.D.,”“a person belonging to a continuation through descent or conversion of the ancient Jewish people,” and“one whose religion is Judaism.”.