Sta znaci na Engleskom СТАРЕ ТРАДИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• old traditions
• old tradition
• ancient traditions

Примери коришћења Старе традиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваз 2110: свеж поглед на старе традиције.
Vaz 2110: a fresh look at old traditions.

Камин- старе традиције на савремен начин.
Open fireplace- old traditions in a modern way.

Препоручени чланак: ВАЗ 2110: свежи поглед на старе традиције.
Vaz 2110: a fresh look at old traditions.

А Кинези који прате старе традиције нуде увек код куће.
A Chinese who follow the old traditions offer always at home.

Током хришћанске мисије нестале су многе старе традиције.
During the Christian mission many old traditions disappeared.

Старе традиције су срећно остављене, а дрвени прозори су често јефтини за куповину.
Old traditions are happily left, and wooden windows are often cheap to buy.

Прикупио сам и спојио на једном месту старе традиције света које су биле расуте и изгубљене.
I have gathered up and brought together the old traditions of the world that were scattered and lost.

Постао је веома занимљив град, комбинирајући четиристо година старе традиције и модерног духа.
It has become a very interesting city, combining four hundred year old traditions and modern spirit.

Богослужење, или Литургије као што је познато, у оквиру Православне Цркве се углавном заснива на старе традиције.
Worship, or liturgy as it is known, within the Orthodox Churches is based mostly on old traditions.

Тренутно наша вера је Хришћанство, али ту нема ничег хришћанског, старе традиције се и даље практикују.
Officially our culture is Christian, but there is actually nothing Christian about it, and the ancient traditions are still being practiced.

Држећи се старе традиције верске толеранције у Албанији, Црква искрено подржава мирни саживот и узајамно поштовање различитих верских заједница.
Following the old tradition of religious tolerance in Albania, the Church sincerely supports the peaceful coexistence and mutual respect for different religious communities.

Он је један од најперспективнијих младих уметника своје генерације и његов начин музицирања је у стилу старе традиције свирања виолине.“.
He is one of the most promising young artist of his generation and his way of playing is in the style of old tradition violin playing.”.

Међутим, Петар Велики је одлучио да своје царство преуреди из темеља и укине старе традиције конзервативне Москве са њеним брадатим бољарима.
But Peter the Great decided to build his empire anew and abolish the ancient traditions of conservative Moscow with its long-bearded boyars.

Арон Розанд" Он је један од најперспективнијих младих уметника своје генерације и његов начин музицирања је у стилу старе традиције свирања виолине.".
Aaron Rosand"He is one of the most promising young artist of his generation and his way of playing is in the style of old tradition violin playing.".

Лавов је отворен музеј and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, незаборавни панораме, и јединствени споменици архитектуре, старе традиције и, сигурно, са укусом кафе у легендарним Лвив кафе кућа.
Lviv is an open air museum and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, unforgettable panoramas, and unique monuments of architecture, old traditions and, surely, flavored coffee in the legendary Lviv coffee houses.

Он је навео да је традиционално пријатељство Кине и Србије, као и њихових народа, издржало историјска искушења турбулентних промена на међународној и домаћој сцени и да„ бележи нови сјај из старе традиције“.
The Chinese leader said that the traditional friendship between the two states and their peoples stood the test of historical temptations and turbulent changes on the international and domestic scenes, and is now marked by"a new shine of an old tradition.".

У августу Цастелл де Л' Олла ставља на ватромет, а крајем септембра фестивал прославља старе традиције хришћана и мавара региона.
In August the Castell de L'Olla puts on a fireworks show, and in late September, a festival celebrates the old traditions of the Christians and Moors of the region.

Најпознатији македонски писац проза је Живко Чинго, чији је скуп дела Пасквелија( 1962) и Нова Пасквелија( 1965), а говоре о замишљеној земљи где се сукобљавају старе традиције и револуционарне идеје.
Among the best-known writers of prose is Zivko Cingo, whose collections of stories Paskvelija(1962) and Nova Paskvelija(1965;“New Paskvelija”) are about an imaginary land where clashes and interactions between old traditions and revolutionary consciousness are enacted.

Лавов је отворен музеј а реализација украјинског културе и европског шарма, незаборавни панораме, и јединствени споменици архитектуре, старе традиције и, сигурно, са укусом кафе у легендарним Лвив кафе кућа.
Lviv is an open air museum and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, unforgettable panoramas, and unique monuments of architecture, old traditions and, surely, flavored coffee in the legendary Lviv coffee houses.

Стара традиција нас подсећа на то да би могла бити и горе.
An old tradition reminds us that it could be worse.

Младе Муслиманске жене су пригрлиле стару традицију… на нови и својствен начин.
Younger muslim women are embracing old traditions in new and personal ways.

Postoji jedna stara tradicija u Šangaju.
There's an old tradition in Shanghai.

Родољубива књига прича о старим традицијама града Елин Пелин.
Book collects memories of old traditions from town of Elin Pelin.

Немачка има стару традицију многоструке фестивала који су више од фестивала пива.
Germany has an old tradition of manifold festivals which are more than beer festivals.

Srušili smo stare tradicije.
To cut out the ancient traditions.

Postoji stara tradicija.
There's an old tradition.

Stare tradicije.
Old traditions.

Postoji jedna stara tradicija u nekim japanskim zen hramovina.
There is an old tradition in some Japanese Zen temples.

Потребно нам је неометано израстање из старих традиција и навика.
We are in need of unhampered growth out of old traditions and habits.

Postoji jedna stara tradicija na planeti Sto.
There's an old tradition on Planet Sto.