Sta znaci na Engleskom СТАРИЈЕ ДЕТЕ - prevod na Енглеском

• older child

Примери коришћења Старије дете на Српском и њихови преводи на Енглески

Старије дете може.
The older child can.

Нека твоје најстарије дете помогне.
Let your older child help.

Старије дете може.
An older child might.

Нека твоје најстарије дете помогне.
Have your older child help.

Старије дете је девојчица.
The older child is a girl.

Нека твоје најстарије дете помогне.
Allow your older child to help out.

Најстарије дете је од велике помоћи.
The older child is helpful.

Различита питања. Поред тога, старије дете ће доминирати.
Different questions. Moreover, the older child will dominate.

Старије дете ће бити у њему блиско.
An older child will be in it closely.

Али за старије дете, можете га изабрати.
Perhaps for an older child you may want to discuss it.

Старије дете може добити и жвакаћу гуму.
An older child can also be given chewing gum.

Охрабрите старије дете да помаже око бебе.
You can then ask the older child to help with the baby.

Старије дете има пријатеље који су му веома важни.
The older child has friends who are every important to him.

Понекад старије дете покуша да повреди млађе.
Sometimes the older child can harm the younger child..

Старије дете, теже је изабрати прави поклон који ће га задовољити.
The older child, the harder it is to choose the right gift that will please him.

Неопходно је правилно припремити најстарије дете за рођење млађег.
It is truly helpful to prepare the older child for the incoming child..

Држите га за ваше старије дете за сада, али са неколико скромних поклона.
Keep it for your older child for the time being but with a few modest presents.

Одувек сам имао ту идеју да ћу усвојити старије дете из хранитељске породице.".
I always had this notion that I would adopt an older child from foster care.”.

Упркос томе, у објективном научном смислу оно је људско биће као и свако старије дете или одрасла особа.
Nevertheless, in the objective scientific sense he is every bit as human as any older child or adult.

За старије дете које добија зубе за одрасле, бол у десни и корени зуба у развоју је можда мање утицајна.
For an older child getting adult teeth, the pain in the gums and the roots of developing teeth is perhaps less impactful.

У објективном научном смислу оно је људско биће као и свако старије дете или одрасла особа.
In the objective scientific sense, the embryo is every bit as human as any older child or adult.

За старије дете превуците шал преко уста или га покријте зимском маском, како би се ваздух загрејао пре него што дође до плућа.
For an older child, pull a neck warmer over the bottom of her mouth or cover her with a winter mask to warm the air before it hits her lungs.

Време проведено помажући родитељу са раком панкреаса такође може дати старије дете да прихвати дијагнозу и тугује.
Time spent helping care for a parent with pancreatic cancer can also give an older child time to accept the diagnosis and to grieve.

И ми наћи старије дете или тинејџер имитира свог омиљеног звезда, музичар, или спортски херој у настојању да се успостави идентитет.
And we find the older child or teenager imitating his or her favorite star, musician, or sports hero in an effort to establish an identity.

Беба може да проведе ове месеце у плетеној корпи или колевци, а ваше старије дете ће имати довољно времена да се на то навикне.
The baby can spend these months in a wicker basket or a cradle, and your older child will have enough time to get used to it.

Ако је ово ваша друга беба, а ви имате старије дете код куће, наптиме може бити савршена прилика да јој пружите неуједначену пажњу- идеално у комбинацији с седењем.
If this is your second baby, and you have an older child at home, naptime can be a perfect chance to give her some undivided attention- ideally combined with sitting down.

Ово питање је идентично питању један, осим што је уместо навођења да је старије дете дечак, наведено да је бар једно од њих дечак.
This question is identical to question one, except that instead of specifying that the older child is a boy, it is specified that at least one of them is a boy.

Што су деца борбенија, што се више свађају, те, не мање важно, што старије дете више„ мучи“ млађе, то ће се обоје учити сложеним лекцијама комуникације и финесама у разговору.
The more combative siblings are, and the more they argue and the older child puts the younger one down, the more they are learning complex lessons about communication and the subtleties of language.

Ако желите да усвојите новорођену бебу или младо дете, време чекања ће бити дуже него ако усвојите старије дете или дете са посебним потребама.
If you want to adopt a newborn baby or a young child, your waiting time will be longer than if you adopt an older child or a child with special needs.

Иако је то за старије дете безбедније од усправних трикова, они само одлажу дан када ће дете научити да вози прави бицикл, тако да је бицикл са тренинг точковима бољи избор.
Although these are safer for an older child than upright trikes, they only postpone the day when the child will learn to ride a real bike, so a bicycle with training wheels is a better choice.