Sta znaci na Engleskom СТАРОСНУ ГРАНИЦУ - prevod na Енглеском

• age limit
• age barrier

Примери коришћења Старосну границу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он нема старосну границу.
He has no age limit.

Нема старосну границу за зреле жене.
Has no age limit for mature women.

Имаш ли неку старосну границу?
Do you have an age limit here?

Нема старосну границу за зреле жене.
There is no upper age limit for females.

Горе наведене дроге имају старосну границу.
The above drugs have an age limit.

ИВФ и ИЦСИ третмани имају старосну границу од 40 до 43 године.
IVF and ICSI treatments have an age limit of 40 to 43 years old.

Постоји одређена универзалност ових страхова који не знају старосну границу.
There's a certain universality to these fears that knows no age limit.

Једноставно креирамо државу и старосну границу за одређене постове.
We simply create country and age limit for particular posts.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази;
A Bar has an age limit of 18 or 21 depending on where it is situated in the country;

Пазите да не пробије старосну границу већина етеричних уља су користи.
Be careful not to break the age barrier a majority of essential oils have been uses.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази;
A Bar has an age limit of 18 or 21 depending on the country's regulations where it is located;

Многе капи за очи и раствори имају старосну границу, тако да пре употребе прочитајте упутства.
Many eye drops and solutions have an age limit, so you should read the instructions before use.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази; деци није дозвољено да уђу у решетке.
A Bar has an age limit of 18 or 21 depending on the country's regulations where it is located.

Игре попут Винк девојке предшколског и млађег узраста- али, у ствари, бајке нема посебан старосну границу за децу.
Games like Winx girls preschool and younger ages- but in fact, the fairy tale has no specific age limit for children.

Бар има старосну границу од 18 или 21 у зависности од прописа земље у којој се налази; деци није дозвољено да уђу у решетке.
Bars in Zambia have an age limit of 18 or 21 depending on where it is located, children are generally not allowed to enter it.

У Ромадориа дозвољено да игра за свакога, јер у овој игри постоје тренуци да је један би морао да стави старосну границу.
In Romadoria allowed to play for everybody, because in this game there are no moments that one would have to put an age limit.

Медаља има и старосну границу: кандидат не сме да има 40 година 1. јануара календарске године када се додељује медаља.
The Fields Medal also has an age limit: a recipient must be under age 40 on 1 January of the year in which the medal is awarded.

Када сам видио нешто попут типичног јахача, где је протагониста моторна тестера са ногама, док игра има старосну границу, па, како вас не може занима?
When I saw something like a typical rider, where the protagonist is a chainsaw with legs, while the game has an age limit, well, how could you not be interested?

Људи који су прешли старосну границу од четрдесет година, погрешно верују да им је пут до стицања отеклог и исклесаног тела затворен.
People who have crossed the age barrier of forty years, mistakenly believe that the path to gaining a swollen and sculpted body is closed to them.

Прегледајте детаље плана да бисте сазнали колико је најмањи број недеља вашег кућног љубимца или ако имају старосну границу за упис( већина их ради, али неке нуде планове за живот, без обзира на старосну доб).
Peruse the details of the plan to know the minimum number of weeks your pet must be, or if they have an age limit for enrollment(most do, but some offer lifetime plans, regardless of age)..

Они немају старосну границу када се ради о упису животиње, а сви њихови покривени планови укључују лекове на рецепт као део њихових предности.
They have no age limit when it comes to enrolling an animal and all their coverage plans include prescription medications as part of their benefits.

За одрасле особе које нису добиле ХПВ вакцину као децу, важно је напоменути да је у 2018. години ФДА продужила старосну границу за добијање до 45 година и код мушкараца и код жена- то је снажна превентивна мјера.
For adults who did not get the HPV vaccine as kids, it's important to note that, in 2018, the FDA extended the age limit for getting it to age 45 in both men and women-- that's how strong a preventive measure it is.

Када достигну старосну границу, њихове пензије ће се поново обрачунати, по износу који су последњи примили а према којем ће се њихове пензије обрачунати поново.
When they reach the age limit, their pension will be computed again, according to the salary last received on which their pension was to be calculated.

Уобичајено је да приликом издавања кредитних картица издаваоци проверавају кредитну способност и поузданост клијента( да ли је у прошлости уредно измиривао своје обавезе), као и да одређују старосну границу за издавање кредитних картица.
It is customary for issuing banks to verify the client's creditworthiness and credit history(whether clients have previously regularly serviced their obligations) and to set the age limit for credit card issuance.

Подучавање дечјих боја нема старосну границу и можете научити да подучавате своје младе уметности идентификовања и разликовања боја током њиховог детињства.
Teaching kids colors does not have age limits and you can learn to teach your young ones the art of identifying and differentiating colors throughout their childhood.

У случају да су такви званичници ратовали на фронту у Првом светском рату, било за Немце или њене савезнике, примаће пензију, док не достигну старосну границу, а на основу последње плате коју су примили њихове пензије ће се израчунати.
Served at the front in the World War for Germany of her allies, they shall receive as pension, until they reach the age limit, the full salary last received, on the basis of which their pension would have been computed.

Један од разлога за преокренуту старосну границу болести, и што је најважније, јесте промена односа друштва према алкохолу и недостатак културе пије које је постојало пре око сто година.
One of the reasons for redrawing the age limits of the disease, and of no small importance, is a change in society's attitude to alcohol and the absence of the culture of drinking that existed about a hundred years ago.

У случају да су такви званичници ратовали на фронту у Првом светском рату, било за Немце или њене савезнике, примаће пензију, док не достигну старосну границу, а на основу последње плате коју су примили њихове пензије ће се израчунати.
If these officials served at the front in the World War, either for Germany or her allies, they will receive in full, until they reach the age limit, the pension to which they were entitled according to last received wages; they will, however.

У случају да су такви званичници ратовали на фронту у Првом светском рату, било за Немце или њене савезнике, примаће пензију, док не достигну старосну границу, а на основу последње плате коју су примили њихове пензије ће се израчунати.
In the event that such officials served at the front in the WorldWar either for Germany or her allies, they shall receive as pension, until they reach the age limit, the full salary last received, on the basis of which their pension would have been computed.