Примери коришћења Статистички гледано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Статистички гледано, највећи.
Добро. Статистички гледано.
All right, well, statistically--.Статистички гледано, то је то.
In statistical terms, that is.На пример, статистички гледано.
For example statistically speaking.Статистички гледано, то је сјајно.
Хм, види, статистички гледано, Ћемо ударити тезак.
Um, look, statistically speaking, we will hit a rough patch.Статистички гледано, то је то.
Statistically speaking, that is.Да ли је, заиста, статистички гледано, могуће да баш ниједна није права?
Statistically, it is near impossible that any one of them would be completely correct?Статистички гледано, то је сјајно.
Stylistically, it's brilliant.С једне стране, с једне стране, тачно је даје током тог разматраног разговора, барем статистички гледано, Американци су вероватније убијали вендинг машине него ајкуле, јер је у просеку нешто мање од једног Американца годишње убио ајкула.
On the one hand, it is true that during that span discussed,at least statistically, Americans were more likely to be killed by vending machines than sharks, as, on average, slightly less than one American every year was killed by a shark.Статистички гледано, највећи.
Statistically speaking, the most dangerous.Истина је, статистички гледано, већа је вероватноћа да ћете бити повређени у вашој кади или да вас удари аутобус него да умрете у терористичком нападу.
The truth is, statistically, you're more likely to get hurt in your bathtub or hit by a bus than die in a terrorist attack.Статистички гледано, летјети у планинском краљевству релативно је опасно.
Statistically, flying in the mountainous kingdom is relatively dangerous.Статистички гледано, само 11-25% трговаца остварује добит када тргује Форек и ЦФД.
Statistically, only 11-25% of traders gain profit when trading Forex and CFDs.Статистички гледано, пољски потрошач пије око 92 литара пива годишње, што га сврстава на треће место иза Немачке.
Statistically, a Polish consumer drinks some 92 litres of beer a year, which places it a third behind Germany.Статистички гледано, пољски потрошач пије око 92 литара пива годишње, што га сврстава на треће место иза Немачке.
Statistically, a Polish consumer drinks some 92 litres of beer a year, which places it third behind the Czech Republic and Germany.Статистички гледано, већа је вероватноћа да ћете бити повређени у вашој кади или да вас удари аутобус него да умрете у терористичком нападу.
Statistically, you're more likely to get hurt in your bathtub or hit by a bus than die in a terrorist attack.”.Статистички гледано, жене су чешће погођене анксиозношћу од мушкараца, што није изненађујуће, с обзиром на то да жене морају да се држе мушкараца.
Statistically, women are more commonly afflicted by anxiety than men, which is unsurprising given the fact that women have to put up with men.Статистички гледано, здрави родитељи који следе смернице за сигурно спавање и који имају здраву децу неће вероватно током ноћи налетети на своје дете.
Statistically, healthy parents who follow safe co-sleeping guidelines, and who have healthy infants, are not likely to roll onto their child in the night.И мада је статистички гледано, летење један од најсигурнијих начина превоза( постоји једна од 11 милиона шансе да се умре у авионској несрећи, али један у 5000 аутомобила), ја немам сличну реакцију кадам дривинг.
Even though statistically flying is one of the safest modes of transport(there is a one in 11 million chance of dying in a plane crash, but one in 5,000 in a car), I don't have a similar fear when I'm driving.Ali to se, statistički gledano, veoma retko dešava.
Statistically, this is rarely the case.Ali to se, statistički gledano, veoma retko dešava.
Statistically however this rarely ever happens.Komercijalna avijacija je, statistički gledano, veoma sigurna industrija.
Commercial aviation is, statistically, a very safe industry.Statistički gledano, ljudi s diplome zaraditi više novca od ljudi koji ih nemaju.
Statistically, people with diplomas make more money than people that don't have them.Statistički gledano, avion je najsigurnije prevozno sredstvo.
Statistically, an airplane is the safest means of transportation.Komercijalna avijacija je, statistički gledano, veoma sigurna industrija.
Commercial aviation is statistically very safe.Statistički gledano, njihova visoka stopa raka nije uzrokovala istu vrstu alarma kao informacije o učestalijoj krvnoj grupi A.
Statistically, their high cancer rate didn't cause the same kind of alarm as the information about the more common Type A.Bilo je par slabijih efekata, ali statistički gledano, promene u percepciji vremena su se događale nezavisno od bilo kakvog subjektivnog uticaja droge.
There were a couple of weak effects, but statistically, the change in time perception happened independent of any subjective influence of the drug.Ukoliko se statistika stabilizuje-- a statistički gledano broj poginulih u saobraćajnim nesrećama je prepolovljen-- ako se taj trend nastavi, razmotrićemo eventualne izmene zakona.
If the statistics stabilise, and statistically the number of deaths while driving has been halved-- if that trend continues, then we will consider amending the law.To ne mora da znači da je vakcina zapravo povećala rizik kodljudi od HIV infekcije, jer razlike, statistički gledano, nisu merodavne.
That doesn't necessarily mean that the vaccine actually increased people's risk of HIV infection,because the difference is not statistically significant.
