Sta znaci na Engleskom СТАТИСТИЧКОГ ПОСЛОВНОГ - prevod na Енглеском

• statistical business

Примери коришћења Статистичког пословног на Српском и њихови преводи на Енглески

Статистичког пословног регистра.
The Statistical Business Register.

Развијена је нова методологија заснована на комбиновању података ЦРОСО и Статистичког пословног регистра( СПР).
A new methodology was developed, combining data of the CRCSI and the Statistical Business Registry.

Сврха Статистичког пословног регистра искључиво је интерне природе, тј.
The aim of the Statistical business register is exclusively internal, i.e.

Обухват( адресар) за Годишње истраживање о разведеним браковима обезбеђује се из Статистичког пословног регистра за све правосудне органе односно основне судове.
In the Annual survey on divorces, framework for coverage(address book) is provided from the Statistical Business Registry for all judicial organs- basic courts.

База Статистичког пословног регистра ажурира се и подацима добијеним спровођењем статистичких истраживања.
The base of the Statistical business register is updated with the data obtained from the statistical surveys.

Истраживање о регистрованој запослености заснива се на комбиновању података Централног регистра обавезног социјалног осигурања( ЦРОСО) и Статистичког пословног регистра( СПР).
The survey on registered employment is based on the combination of data from the Central Registry of Compulsory Social Insurance(CRCSI) and the Statistical Business Register(SBR).

Не постоје други релевантни статистички подаци, осим података о укупном броју запослених у делатности рибарство и аквакултура који су резултат истраживања заснованог на комбиновању података Централног регистра обавезног социјалног осигурања Републике Србије и Статистичког пословног регистра.
There are no other relevant statistical data, except data on the total number of employees in the fisheries and aquaculture activity that are the result of survey based on combining the data of the Central Registry of Compulsory Social Insurance of the Republic of Serbia and the Statistical Business Register.

У зависности од истраживања, а ради мерења промена у времену, може се десити да у истраживању учествујете више пута. Информације за пословне субјектеИз пословне перспективе статистички подаци пружају виталан извор информација за идентификацију трендова на тржишту. Пословни субјекти који учествују у статистичком истраживању се бирају из Статистичког пословног регистра( СПР), узимајући у обзир следећа обележја: промет, број запослених и величину предузећа.
Depending on the type of survey, and in order to measure changes in time, it can happen that you participate in the survey several times. Information for business entitiesObserving from the business perspective, statistical data offer the vital information source for market trends identification. Business entities that participate in a statistical survey are selected from the Statistical business register(SBR), considering the following features: turnover, number of employees and size of enterprise.

Статистички пословни регистар( СПР).
Statistical Business Register( SBR).

Статистички пословни регистар.
Statistical Business Register.

Статистички пословни регистар Статистички пословни регистар.
Statistical Business Register Statistical Business Register.

Svrha Statističkog poslovnog registra isključivo je interne prirode, tj.
The aim of the Statistical business register is exclusively internal, i.e.

Baza Statističkog poslovnog registra ažurira se i podacima dobijenim sprovođenjem statističkih istraživanja.
The base of the Statistical business register is updated with the data obtained from the statistical surveys.

Статистички пословни регистар( СПР) је регистар који води и одржава Агенција за статистику БиХ у сарадњи с Федералним заводом за статистику ФБиХ, Републичким заводом за статистику Републике Српске и Експозитуром Агенције за статистику БиХ у Брчко дистрикту БиХ.
Statistical Business Register(SBR) is a registry operated and maintained by the Agency for Statistics in collaboration with the Federal Bureau of Statistics, the Republic Institute for Statistics of the Republic of Serbian and Branch Office for Statistics in Brcko District.

Статистички пословни регистар 1.
Structural business statistics 1.

Агенција за статистику Босне и Херцеговине објављује саопштење о броју предузећа( без обртника) у Статистичком пословном регистру( СПР).
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina shall publish a statement of the number of enterprises(no crafts) in the Statistical Business Register(SBR).

Godišnji, finansijski, poslovni i statistički izveštaji.
Translations of annual, financial, business and statistical reports.

Из пословне перспективе статистички подаци пружају виталан извор информација за идентификацију трендова на тржишту.
Observing from the business perspective, statistical data offer the vital information source for market trends identification.

Успостављање сарадње са најзначајнијим даваоцима података У већини пословних статистичких истраживања, као и у појединим макроекономским истраживањима, постоји мањи број извештајних јединица без чијих података није могуће добити валидне резултате.
Establishing cooperation with major data providers In most business statistics surveys as well as in certain macroeconomic surveys there are a minor number of large reporting units without which data it would not be possible to obtain valid results.

Statistički poslovni registarStatistički poslovni registarStatistički poslovni registar preuzima podatke o registrovanim pravnim i fizičkim licima iz različitih administrativnih izvora( Agencija za privredne registre, Poreska uprava i dr.) i koristi ih za kreiranje i ažuriranje statističkih jedinica.
Statistical business registerStatistical business registerStatistical business register overtakes the data on registered legal entities and physical persons from various administrative sources(Business Registers Agency, Tax Administration, etc.) and uses them for statistical units creating and updating.