Sta znaci na Engleskom СТАЊА ЈЕ - prevod na Енглеском

• condition is
• state is
• sheet is

Примери коришћења Стања је на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен ток кроз скуп стања је предодређен.
Its course through the set of states is predetermined.

Ова врста стања је у широкој употреби у свода.
This kind of sheet is widely used in vaulted roof.

Манифестација овог стања је смањење перформанси.
A manifestation of this state is a decrease in performance.

Светлост пренос Схенгиу ФРП осветљења стања је 60-85%.
The light transmission of Shengyu FRP lighting sheet is 60-85%.

Трајање стања је мало и обично је 3-4 дана.
The duration of the condition is small and is usually 3-4 days.

Друга опција за ублажавање стања је растварање комада леда.
Another option to alleviate the condition is to dissolve a piece of ice.

Попут извученог мишића или прехладе, побољшање стања је у вашим рукама.
Like a pulled muscle or a common cold, improving the condition is in your hands.

Нормализација стања је могућа због употребе хемостатских лекова.
Normalization of the condition is possible due to the use of hemostatic drugs.

Тестови крви могу утврдити који од ових стања је одговоран за ваше симптоме.
Blood tests can determine which of these conditions is responsible for your symptoms.

Још један одличан алат који може довести многе из веома запуштеног стања је путовање!
Another wonderful tool that can take many out of a very neglected state is travel!

По правилу, узрок овог стања је урођени шиљак( филм) у шупљини сузног канала.
As a rule, the cause of this condition is an innate spike(film) in the lacrimal canal cavity.

Облици Ицхтхиосис, али могуће је да појава овог стања је секундарна.
Forms of ichthyosis, but it is possible the occurrence of this condition is secondary.

Третман за оба стања је исти, а обе инфекције имају тенденцију да се очисте у року од 7 до 10 дана.
Treatment for both conditions is the same, and both infections tend to clear within 7 to 10 days.

Ако се то не уради, негатив ће расти као грудва, а излажење из овог стања је изузетно проблематично.
If this is not done, the negative will grow like a snowball, and getting out of this state is extremely problematic.

Узрок оваквог стања је непознат, упркос интензивној истрази током периода од више од 30 година.
The cause of this condition is unknown, despite intensive investigation over a period of more than 30 years.

Такви симптоми се могу појавити већ од момента оплодње, а узрок овог стања је промјена у нивоу хормона, повећан проток крви у карличној шупљини и раст материце.
Such symptoms may occur already from the moment of fertilization and the cause of this condition is a change in hormonal levels, increased blood flow in the pelvic cavity and growth of the uterus.

Примарни начин лечења стања је једноставно научити људе да обраћају пажњу на ствари попут стила косе и боје, типова тела итд.
The primary way to treat the condition is simply to teach people to pay attention to things like hair style and color, body types, etc.

Ако старост жене је мање од 25 година, она нема компликација трудноће у историји, а нема горе наведене факторе, ризик од развоја овог стања је сведен на минимум.
If the woman's age is less than 25 years old, she has a history of complications of pregnancy and it does not have the above factors, the risk of developing this condition is reduced to a minimum.

Независно превазилажење овог стања је веома тешко, тако да морате да потражите помоћ лекара који ће вам преписати терапију антидепресивима.
Independently overcome this condition is very difficult, so you need to seek help from a doctor who will prescribe antidepressant therapy.

Раритет стања је илустрована једном студијом која је утврдила да је код пацијената са КСНУМКС-ом који су већ имали уртикарију, само КСНУМКС% је показао знакове Уртикарија одложеног притиска.
The rarity of the condition is illustrated with one study which found that of over 2300 patients that already had urticaria, only 2% showed any signs of Delayed Pressure Urticaria.

Ако је машина детерминистички, то значи да од тог тренутка па надаље, његово тренутно стање одређује шта његово следеће стање ће бити; њен ток кроз скуп стања је предодређен.
If the machine is deterministic, this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be; its course through the set of states is predetermined.

Карактеристичан знак стања је протрузија у облику мале грудице на површини перитонеума ближе епигастричном региону.
A characteristic sign of the condition is a protrusion in the form of a small lump on the surface of the peritoneum closer to the epigastric region.

Природа стања је таква да изазива неповерење, неверицу и нелагоду због узрока- делимично зато што је људима тешко да поверују да деца могу бити подвргнута толико екстремном злостављању", каже докторка Ставропулос.
The nature of the condition is such that it does generate disbelief, incredulity, and discomfort about the causes of it- partly because people find it hard to believe that children can be subjected to such extreme abuse,” Dr Stavropoulos said.

Ово стање је дифузно упала крајника и околоминдаликовои ткива.
This condition is diffuse inflammation of tonsils and okolomindalikovoy tissue.

Свако друго стање је патолошко и.
Any other condition is pathological and.

Ово стање је изузетно опасно за жену.
This condition is extremely dangerous for a woman.

Прогноза за ово стање је варијабилна и генерално лоша.
The prognosis for this condition is variable and generally poor.

Ово стање је непријатно емоционално и физички стрес.
This condition is unpleasant emotional and physical stress.

Стање је познато као" хемолитичке анемије". Хемолитичка анемија може.
The condition is known as"hemolytic anemia". Hemolytic anemia can.

Њихово стање је стабилно, додао је он.
Their condition is stable, he added.