Примери коришћења Стенд-ап на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај тип каже, овде," Ти си најбољи стенд-ап комичар… који постоји.".
Иако је требало мало дуже,електрична бас-гитара је постепено заменила стенд-ап бас из раних 1960-их.
Although it took a little longer,the electric bass guitar replaced the stand-up bass by the early 1960s.Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
He started his career in stand-up comedy after performing at amateurs night at a club in Philadelphia.Хартова комедијска репутација наставила да расте са објављивањем првог стенд-ап албума Ја сам Одрасли мали човек( 2008).
Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
He began pursuing a career in stand-up comedy after performing at an amateur night at a club in Philadelphia.Уторак, 23. јуни 2015. у 19, 30 часоваКСЦ Пинки- Клуб" Фест" Предраг Пеђа Бајовић је пост-југословенски стенд-ап комичар и продуцент.
Tuesday, 23rd June 2015 at 7.30 pmPinki Hall- Club'Fest'Predrag Peđa Bajović is a post-Yugoslav stand-up comedian and producer.Своју каријеру у Стенд-ап комедији одлучио је почети после наступа на аматерској вечери у клубу у Филаделфији.
He started to pursue his career in a stand-up comedy after performing at an amateur night at a club in Philadelphia.Giacobbe Jake LaMotta; 10. јул 1922- 19. септембар 2017 биоје амерички професионални боксер, бивши светски шампион у средњој категорији и стенд-ап комичар.
Giacobbe"Jake" LaMotta(July 10, 1922- September 19, 2017)was an American professional boxer, world middleweight champion, and stand-up comedian.Након бављења стенд-ап комедијом постао је најпознатији као водитељ емисије The Tonight Show with Jay Leno од 1992. до 2009. године.
After doing standup comedy for years, he became the host of NBC's The Tonight Show with Jay Leno from 1992 to 2009.Смештен у 1981. годину,филм прати Артура Флека, пропалог стенд-ап комичара, који је полудео и окренуо се животу криминала и хаоса у Готам Ситију.
Set in 1981,Joker follows Arthur Fleck, a failed stand-up comedian who is driven insane and turns to Године 2007. изабран је за 17. највећег стенд-ап комичара на Каналу 4 на листи" 100 Највећих стенд-апова" и поново у ажурираној листи 2010. као 14. највећи станд-ап комичар[ 1].
In 2007 he was voted the 17th greatest stand-up comic on Channel 4's 100 Greatest Комедијом је почео да се бави током студија словенских језика и књижевности на Филозофском факултету у Загребу од чега је одустао због све већих и захтевнијих обавеза, па се у потпуности посветио комедији у свим облицима,од скечева, стенд-ап наступа или рада на серијама и филмовима. Уторак, 23. јун- стенд ап- ДОМАГОЈ ПИНТАРИЋ, ФИЛИП АНДРОНИК, ПЕЂА БАЈОВИЋУчесници 2015.
He started doing comedy during his years at the Faculty of Philosophy in Zagreb. Due to growing commitments he gave up on his studies and devoted himself entirely to comedy in all forms,from sketches to stand-up acts and working on TV shows and films. Tuesday, 23rd June 2015- stand up- DOMAGOJ PINTARIĆ, FILIP ANDONIK, PEĐA BAJOVIĆParticipants 2015.Наступио је на свим регионалним стенд-ап комичарским фестивалима и имао самосталне наступе широм регије, а обишао је стотине градова с разним комичарским дружинама и колегама.
He has performed in all regional stand-up comedy festivals and has had solo performances throughout the region, as well as touring hundreds of cities with various comedy groups and colleagues.Крајшер је познат по извођењу стенд-ап комедије без мајице.[ 1][ 2][ 3] Познат је и по приповедању; његова најпопуларнија прича је о томе како је наводно стекао надимак" Машина".[ 1][ 4][ 5][ 6] Прича се врти око тога како је нехотице помогао руској мафији да опљачка воз док је био на факултетском путовању у Русији.
Kreischer is known for performing stand-up comedy while shirtless.[1][2][20] He is also known for his storytelling; his most popular story is about how he allegedly earned the nickname"The Machine"..[ 18][ 4][ 14][ 21] The story revolves around how he inadvertently helped the Russian mafia rob a train while on a college trip to Russia.То га је на крају довело до тога да постане један од покретача сцене стенд-ап комедије у Хрватској и БиХ те је активно ангажован у развоју регионалне мреже' комичара с ногу'. У међувремену је био водио прву загребачку стенд ап комеди скупину СВЕ5( 2007-2008.), а данас је то продукција Комедија с ногу с којом је произвео први домаћи стенд ап комеди ДВД издање'" Комедија с ногу/… БО СКОПЈЕ"( 2011.).
This led him to become one of the pioneers of stand-up comedy in Croatia and Bosnia and he is actively involved in the making of the regional Uradio sam ovo jer sam usamljen, a stend-ap je popularan. Ali.
I just did it'cause I've been feeling kind of lonely, and stand-up seems so popular.Gadsbi kritikuje stend-ap, zato što se ne završava moralnom poukom.
Gadsby criticizes standup because it doesn't end in a moral.Drugi boj bendovi, kantri pevači, gospel muzika,fank i rep i stend-ap komedija, i tu je čak i ceo odeljak vezan za drogu i šale.
Other boy bands, country singers, gospel music,funk and rap and stand-up comedy, and there's even a whole section around drugs and jokes.Jednom mesečno možete da odete i na„ stend-ap komedi“ veče, gde urnebesni komičari dolaze upravo iz Ujedinjenog kraljevstva.
Once a month you can go to stand-up comedy nights with UK guests-comedians.Kris, ozbiljan sam kao što sam bio kad sam gledao Pola Rajzera kad je izvodio stend-ap.
Chris, I'm just as serious as I was when I saw paul Reiser do standup.Dopala mi se Nanet,i dopada mi se to što PROBLEMATIZUJE stend-ap, ali nije mi se dopalo to što je Hana morala da objavi da napušta stend-ap.
I loved Nanette, andI love that it PROBLEMATIZED standup, but I didn't love that Hannah had to declare she was leaving standup.Njena poenta o tome da je samounižavajući humor veliki pokretač za stend-ap je sasvim tačna.
Her point about self-deprecating humor being a huge engine of standup is spot on.Oni čija memorija seže dalje od poslednjeg tvita,sigurno će se setiti američkog Stend-ap komičara Džerija Sajnfelda.
If there is anyone out there whose memory still goes back farther than the last tweet,they will remember the American standup comedian, Jerry Seinfeld.Među učesnicima konferencije bili su i prof. dr Danica Grujičić, Lena Kovačević, džez muzičarka, Vesna Stanojević, koordinatorka Sigurne kuće za žrtve porodičnog nasilja, Maja Petrović, blogerka, Vitki Gurman; Daniela Bakić, kolumnistkinja i autorka knjige„ Dnevnik čuda Dude Alapače”, Ivona Pantelić, TV lice, Iva Čuljak, novinarka i instagramerka, Ivan Tomić,glumac i stend-ap komičar, Jovana Gligorijević, novinarka, Milena Bogavac, scenaristkinja predstave„ Crvena: samoubistvo nacije” i mnogi drugi.[ 11].
The conference participants included Danica Grujičić, Lena Kovačević, jazz singer, Vesna Stanojević, coordinator of the Women's Shelter, Maja Petrović, blogger, Daniela Bakić… personality, Iva Čuljak, journalist and Instagrammer, Ivan Tomić,actor and stand-up comedian, Jovana Gligorijević, journalist, Milena Bogavac, playwright(author of the"Red: Suicide of the Nation” play) and many others.[1].Meni se dopada činjenica da se stend-ap završava u tenziji.
I like the fact that standup ends in a tension.Džordž je uspešni stend-ap komičar, koji saznaje da je oboleo od neizlečive bolesti i ima manje od godinu dana života.
George Simmons is a famous stand-up comedian who learns that he has Brutalno je iskrena i brutalno pametna, aobe te stvari su ono čemu težim kada je u pitanju stend-ap.
It is brutally honest andbrutally smart, which are both things I aspire to in my standup.I meni se stend-ap ogadio iz istih razloga koje ona navodi, ali umesto da me natera da poželim da odustanem, njen specijal me je prenuo iz letargije.
I was getting sick of standup for some Kada sam počela dase bavim stend-apom, znala sam da će to biti pravi stend-ap samo ako mi iskustvo sa njim bude isto kao i ono sa poezijom.
When I started doing 
