Sta znaci na Engleskom СТЕРИЛНИ ЗАВОЈ - prevod na Енглеском

• sterile dressing
• sterile bandage

Примери коришћења Стерилни завој на Српском и њихови преводи на Енглески

Надаље, рана треба да буде суво нанесите стерилни завој.
Further, the wound should be dry apply a sterile bandage.

Можете импрегнирати стерилни завој и применити на оштећења( 1-2 пута дневно).
You can soak a sterile dressing and impose on damage(1-2 times per day).

Након тога одрежите косу, пазећи да не падну у рану, нанесите стерилни завој.
After this, cut the hair, making sure that they do not hit the wound, apply a sterile bandage.

И на крају, покријте рану а стерилни завој или чисту и суху марамицу.
And finally, cover the wound with a sterile dressing or clean and dry handkerchief.

Ако имате крему, може се применити на ране, опекотина, а затим нанесите стерилни завој.
If you have a cream, it can be applied to wounds, burns, and then apply a sterile dressing.

Узмите стерилни завој, навлажите га водиковим пероксидом, причврстите га на крварење.
Take a sterile bandage, moisten it with hydrogen peroxide, attach it to a bleeding condyloma.

Затим, шавове се наносе на рану, стерилни завој, гипс или ортоза се прави за имобилизацију 7 дана.
Then, the wound is stitched, a sterile dressing is made, a plaster or orthosis is immobilized for 7 days.

Итд најбоље је да третира водоник пероксид( 3% раствор) или посебним средствима( диокидине, фуратсилин) и нанесите стерилни завој.
It is best to treat the hydrogen peroxide(3% solution) or by special means(dioxidine, furatsilin) and apply a sterile dressing.

С обзиром да отворених прелома постоји повреда интегритета коже, рана је оболелих и може да почне крварење из оштећених костију крвних судова, пре него што имобилизацију екстремитета, неопходно је да покуша да заустави крварење, лечи рану( ако услови дозвољавају) и нанесите стерилни завој.
Since the open fractures there is a violation of the integrity of the skin, the wound is infected and may start bleeding from the damaged bone fragments of blood vessels, before immobilizing the limb, it is necessary to try to stop the bleeding, treat the wound(if conditions allow) and apply a sterile dressing.

Svaki od njih sadrži jedan, sterilni zavoj, obmotan oko tablete Morfijuma.
Each one of them contains a single, sterile dressing, wrapped around a tablet of morphine.

Carol, g. Calus je spreman za sterilni zavoj.
Carol, Mr. Calus is ready for sterile dressing.

Побрините се за победу са стерилним завојем.
Take care of the won with a sterile bandage.

Samo ih koristimo kao sterilni zavoj dok se ne vratimo u kliniku.
We're just using them as a sterile dressing- until we get you back to the Clinic.

Убода третирати темељно са антисептик раствором, и 12 сати су компресовани са стерилним завојем.
Puncture site thoroughly treated with an antiseptic solution, and 12 hours are compressed with a sterile bandage.

Држите облоге могу бити не више од 2 сата, а затим извадите и очистите остатке влаге са стерилним завојем.
Keep the compress can be no more than 2 hours, then remove and clean the remnants of moisture with a sterile bandage.

Завој стерилне завој, еластична и нестерилне за фиксирање, укључујући и завоје и облоге.
Bandage sterile bandage, elastic and non-sterile for fixing, including bandages and compresses.

Стерилан завој се користи уколико се очи штете можете.
Sterile dressing is applied If the damage eyes you can.

Ако комедони дошао на површину, извадите их нежно прстом замотан стерилна завој, натопљеном водоник-пероксид.
If comedones come to the surface, they are gently removed with a finger wrapped in sterile bandage moistened with hydrogen peroxide.

Да би се то, на утицало на кожу скривен под стерилним завој натопљен са антисептик решење избегавати.
To avoid this, the affected skin hidden under a sterile gauze bandage impregnated with an antiseptic solution.

Лосион( 5 г сода умотана у стерилном завој и закачити за упаљене гингиве дио, остави 2 сата да спроведу поступак три пута дневно).
Lotion( 5 g of baking soda wrapped in a sterile bandage and attach to the inflamed section of the gum, leave for 2 hours, perform the procedure 3 times a day).

После операције, није вам дозвољено мокро или уклањање стерилног завоја.
After surgery, it is not permitted to wet or remove a sterile dressing.

Рана треба да буде прекривена стерилним завојем, фиксирана и потражити медицинску помоћ.
The wound should be covered with a sterile dressing while medical assistance is sought.

Рана треба да буде прекривена стерилним завојем, фиксирана и потражити медицинску помоћ.
The wound should be covered with a clean sterile dressing and medical attention should be sought.

Krvarenje iz poglavine treba pokušati zaustaviti pritiskom preko sterilnog zavoja ili čiste maramice.
Any bleeding must be stopped with pressure on the wound using sterile gauze or clean cloth.

Када је реч о капиларну крварење, а затим уране треба да прати комад стерилног завојем или фластер са бактерицидно.
When it comes to capillary bleeding, then tothe wound should be accompanied by a piece of sterile bandage or adhesive plaster with bactericidal action.

У случају промрзлине, опекотине, пост-зрачењанекроза, гангрена, трофична чиреви на угроженом подручју се примењује 3-4 пута дневно интраорална завој( стерилна газа ваљана у два слоја, а онда се примењује Деринат).
In case of frostbite, burns, post-radiationnecrosis, gangrene, trophic ulcers on the affected area is applied 3-4 times a day intraoral bandage(sterile gauze rolled in two layers, and then it is applied Derinat).