Sta znaci na Engleskom СТЕ ВОЉНИ - prevod na Енглеском

• you are willing
• you're willing

Примери коришћења Сте вољни на Српском и њихови преводи на Енглески

Радикални је посао, ако сте вољни да га урадите.
It's radical work, if you're willing to do it.

Ви сте вољни да урадите свој проблем и нешто због тога.
You are willing to do your problem and something for this cause.

Али то је само ако сте вољни да наставите даље.
But only do this if you're willing to follow through.

Ипак, на вама је да одлучите колико сте вољни да инвестирате.
It's up to you to decide how much you're willing to invest.

Да ли је то неко кога сте вољни да прихвате последице за?
Is this someone you're willing to accept the consequences for?

Дакле, ви сте вољни да изгубите себе него да ризикују да је изгубите.
So, you are willing to lose yourself rather than risk losing her.

Када сте заљубљени, дајте више него што сте вољни да узмете.
When you're in love, you give more than you are willing to take.

Ако сте вољни, и ти слушај мене, онда ће јести добре ствари земљишта.
If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.

Нека нико не примети да сте вољни да поразите злу, драга јунакиња партије.
Let no one notice that you are willing to defeat evil, dear heroine of the party.

Ако сте вољни да им посудите косу, можете добити бесплатну или снижену опрему.
If you're willing to lend them your hair, you can get a free or discounted trim.

Наравно, свака дијета ће ићи добро само ако сте вољни нешто учинити.
Of course, any diet will only go well if you are willing to do something about it.

Он је рекао да му," Ако сте вољни, ви сте у могућности да ме очистити.".
He said, straight up,“If you are willing, you can make me clean.”.

Ако сте вољни да то претпоставите, онда вам неће бити тешко да претпоставите разлог мог неслагања.
If you're willing to guess that, it should be small matter to guess my objections.

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".
You can only grow if you are willing to feel uncomfortable when you try something new.”.

Ако сте вољни да их представите у породичној динамици, онда мора бити права љубав.
If you are willing to introduce them into your family dynamics, then it must be true love.

И клечећи, Он је рекао да му," Ако сте вољни, ви сте у могућности да ме очистити.".
And kneeling down, he said to him,“If you are willing, you are able to cleanse me.”.

Чињеница је да сте вољни Веровати никоме осим себе што сматрам заиста забрињавајуће.
It's the fact that you're willing to trust anyone but yourself that I find truly troubling.

Путничка фотографија је спор процес, али је награда добра ако сте вољни да ставите у посао.
Travel photography is a slow process, but it's a rewarding one if you're willing to put in the work.

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".
You can only grow if you are willing to feel awkward and uncomfortable when you try something new".

Али ако сте вољни да радите напорно и ставите у зној, финансијска исплата може бити добра.
But if you're willing to work hard, and put in the sweat equity, the financial payoff can be rewarding.

То је једноставан процес све док сте вољни да урадите нека истраживања о правим картицама и својим кредитним извештајима.
It's a simple process as long as you are willing to do some research into the right cards and your own credit reports.

Ако сте вољни да псу посветите пуно пажње, ви ћете је тренирати, онда ћете успјети.
If you are willing to give the dog much attention, you are going to train her, then you will succeed.

Ви желите да видите поред себе особу која би радо прихватила сву љубав с којом сте вољни да га наградите.
You want to see next to you that person who would gladly accept all the love you are willing to reward him with.

Ок, ценим да сте вољни да поделите канцеларију Упркос свему, Али ја не мислим да ово ради.
Okay, I appreciate that you're willing to share an office in spite of everything, but I don't think this is working.

Југоисточна Азија, Индија и већи део Централне Америке могу бити јефтини, поготово ако сте вољни да то урадите на мало.
Southeast Asia, India, and much of Central America can be dirt cheap, especially if you're willing to do it on a shoestring.

Ако сте вољни да живите ово искуство, показат ћемо вам 13 фризура које ће сигурно промијенити ваш живот.
If you are willing to live this experience, we show you 13 haircuts that will surely change your life.

Ако живите у Калифорнији или ако сте вољни да се преселите, можда ћете бити у могућности да постанете адвокат који ради као правник на мрежи.
If you live in California, or if you're willing to relocate, you may be able to become a practicing lawyer with an online law degree.

Ако сте вољни да радите напорно, али и много добијате, онда ваша компанија мора бити под" четири".
If you are willing to work hard, but also receive a lot, then your firm must necessarily be under the"four".

Ако су соларни панели више посвећени него што сте вољни или способни направити, размислите о искориштавању сунчеве снаге за загријавање воде.
If solar panels are more of a commitment than you're willing or able to make, consider harnessing the sun's power to heat your water.

Али ако сте вољни да будете смели, гурнете своју зону удобности и поставите се тамо, живот је велика авантура.
But if you are willing to be daring, push your comfort zone, and put yourself out there, life is a grand adventure.