Sta znaci na Engleskom СТЕ ГЛЕДАЛИ - prevod na Енглеском

• you've watched
• you've viewed
• you were watching
• you were looking at
• you have watched
• you have looked
• you have seen

Примери коришћења Сте гледали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте гледали видео туторијала до краја?
You were looking at the video tutorial to the end?

Тај комад је стара… Који сте гледали.
That piece was old… that you were looking at.

Ако сте гледали филм, Ин Бругес са Цолин Фаррелл.
If you have watched the film, In Bruges with Colin Farrell.

Хвала ти што сте гледали овај видеотуториал.
We thank you that you have watched this videotutorial.

Могли сте да откријете ако сте гледали ову представу.
You might know this if you have seen his shows.

Дакле, ово је како сте гледали после мог лошег, драги дечко, господин Воостер!
So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!

Уопште се не осећате кривим ако сте гледали серију у трајању од 3 сата.
You do not feel guilty at all if you have been watching series for 3 hours.

Бомбардовање… Тхе жена која подигло оптужницу Рекао сте гледали покривеност од тога.
The bombing… the woman who pressed charges said you were watching coverage of it.

Али ако сте гледали Бранда, знате да може бити друкчији.
But if any of you have seen Mr. Marlon Brando, you know that Shakespeare can be different.

Обоје знамо да ће те убити, али не док сте гледали ваша супруга и беба умрети први.
We both know he's going to kill you, but not until you've watched your wife and baby die first.

Да ли се сећате када сте гледали Винесоф експлозија И сам учење како хацк?
Do you remember when you were watching Vinesof explosions and I was learning how to hack?

Такође, понекад се ставке не уклањају са листе, чак и ако сте гледали видео до краја.
Also, it happens at times that items are not removed from the listing even if you have watched the video to the end.

Производи које сте гледали: ово ћемо користити да вам, на пример, прикажемо производе које сте недавно гледали..
Products you've viewed: we use this to show you products you've recently viewed.

Листа не прави разлику између видео записа које сте гледали од почетка до краја и оних које нисте завршили са гледањем.
The list makes no distinction between videos that you have watched from start to finish, and those that you have not finished watching..

У ствари, ако сте гледали најосновније планове за почетни ниво, Блуехостс нуди најмање карактеристике међу три.
In fact, if you were looking at the most entry level basic plans, Bluehosts' offers the least features among the three.

ПтЛуцианфКСНУМКС: ако сте прочитали коментаре или текст деасуппра туторијал или ако сте гледали туториал пре КСНУМКС дана о томе шта је роот, Фласх-уире.
PtLucianf37: if you read the comments or text deasuppra tutorial or if you have watched the tutorial now 2 days what means root, flash-uire.

Производи које сте гледали: ово ћемо користити да вам, на пример, прикажемо производе које сте недавно гледали.
Products you've viewed: this is used to, for example, show you products you've recently viewed.

Дакле, ако идете у Мексички жена у приступу секс само зато што сте гледали неки смешан телевизијске серије, требало би да размислите још једном.
Thus, if you go to a Mexican woman on the approach of sex just because you have been watching some funny telenovelas, you have another thought coming.

Када сте гледали кроз неколико профила и наћи барем једна цура која вас занимају, време је да напише своју прву поруку на њу.
Once you have looked through a couple of profiles and found at least one girl who you are interested in, it is time to write your first message to her.

Ако сте толико напредни и знају све о томе како хард диск, сумњам да ће имати упутство о ХДД Регенератор, а ипак сте гледали. Врло чудно, зар не?
If you are so advanced and know everything about how a hard disk, I doubt that will have a tutorial about HDD Regenerator and yet you were watching. Very weird, right?

Нема адаптације за основну музичку тему TED-а, она нам недостаје, али ако сте гледали довољно ових говора можете је чути у мислима, после чега почиње аплауз.
There's no closed captioning for the TED theme song, and we're missing it, but if you've watched enough of these, you hear it in your mind's ear, and then applause starts.

Ако сте гледали спољашњост вашег дома и размишљајући да би могао да искористи фацелифт- додавање боје је један од најпримјерљивијих и привлачних начина за велики утицај.
If you have been looking at the exterior of your home and thinking it could use a facelift- adding color is one of the most affordable and eye-catching ways to make a big impact.

Ако све друго не успије, можете пробати овај мали флиртинг тип* можда бисте га упознали ако сте гледали 40-годишњу девичку*- претворите било које питање које вас постављају на питање.
If all else fails, you could try this little flirting tip*you might be familiar with it if you have watched The 40 Year Old Virgin*- turn any question they ask you into a question.

Људи који живе и умиру за рад су ретко заиста срећни, они се тако конзумира у томе да се преузме читавом свом животу, тако да о одмору да се уштеда за, поклонима које желе да купе своју децу или ближње, или нова хаљина које сте гледали, и одлазак на посао неће изгледати тако лоше.
People who live and die for work are rarely truly happy, they get so consumed in it that it takes over their entire life, so think about the holiday that you are saving for, the presents that you want to buy your kids or loved ones, or the new dress that you have been looking at, and going to work won't seem so bad.

Да прегледате и ажурирате Контроле активности на Google-у да бисте одлучили које типове података, попут видео снимака које сте гледали на YouTube-у или претходних претрага, желите да сачувате на налогу када користите Google услуге.
Review and update your Google activity controls to decide what types of data, such as videos that you've watched on YouTube or past searches, you would like saved with your account when you use Google services.

Кметови су високо гледали на рани брак због повећане родитељске контроле.
Serfs looked highly upon early marriage because of increased parental control.

Родитељи су гледали њу.
His parents watched her.

Беспомоћни званичници су гледали, немоћни да помогну повређеним у густо упакованој мафији.
Helpless officials looked on, powerless to help the injured in the densely packed mob.

Други Немци су гледали на свог предводника, као да је полудео.
The other Germans looked at their leader as if he was mad.

Када они који су гледали на њега удари, они су излечени.
When the people looked at it they were healed.