Sta znaci na Engleskom СТЕ НАПИСАЛИ - prevod na Енглеском

• you have written
• is written

Примери коришћења Сте написали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте написали сами, зар не?
You've written your own, correct?

Господине Перкинс, Ви сте написали.
Mr Cohen, you have written.

Можда сте написали неке белешке.
You may even have written some letters.

Какав диван књига коју сте написали.
What a nice book you have written.

У ствари, ви сте написали за то, зар не?
In fact, you've written for it, haven't you?

Какав диван књига коју сте написали.
What an amazing book you have written.

Све што сте написали могу потписати.
And anything that can be written upon can be signed.

Не могу да верујем шта сте написали.
I cannot believe what you have written.

Адриан, цене све чланке сте написали на видеотуториал.
Adrian, I appreciate you for all the articles you have written on Videotutorial.

Прегледајте и исправљајте оно што сте написали.
Edit and improve what you have written.

Повезите свој пост на блогове које сте написали на сличној теми.
They link to other blog posts you have written on the same topic.

Понекад ћете можда морати да зауставите плаћање на чеку који сте написали.
Occasionally you may need to stop payment on a check you have written.

Слажем се са вама у свему што сте написали, али у једном другом контексту.
I really relate to what you have written here, although in a somewhat different context.

Сигуран сам да они воле оно што сте написали.
I'm sure they love what you've written.

Неплаћени чекови које сте написали пре гарантовања банковног рачуна биће враћени.
Outstanding checks you have written prior to bank account garnishment will be returned.

Први јубиларни поклон за мужа може бити завет који сте написали за ваше венчање.
The first anniversary gift for husband can be the vows you have written for your wedding.

Ако ваша база података буде избрисана или оштећена, изгубите све што сте написали.
If your database gets deleted or corrupted, you will lose everything you have written.

ФТЦ захтева да експлицитно наведете када сте написали пост на вашем блогу за накнаду.
The FTC requires that you explicitly state when you have written a post on your blog for a fee.

Ако ваша база података буде избрисана или оштећена, изгубите све што сте написали.
If your database wipes out or corrupted, you stand to lose the whole thing you have written.

Тако нећете изгубити оно што сте написали у обрасцу, ако вам је потребно више од 30 минута да га попуните!
This will prevent you losing what you have written in the form, if it takes more than 30 minutes to complete!

Једном када сте написали нешто у секцију оквир за текст, само притисни" ентер" на вашој тастатури да пошаљете поруку.
Once you have written something into the text box section, just press“enter” on your keyboard to send the message.

Тако сам истраживао друге ствари сте написали, И постало је веома јасно да да нисам само хирург.
So I researched other things you had written, and it became very clear to me that I'm not just a surgeon.

Све би било у реду са оним што сте објавили на свом блогу, ако сте написали и тачан у румунском.
Everything would be OK with what you have posted on your blog, if you have written and correct in Romanian.

Ако се изненада наћи са порука која долази из броја КСНУМКС( ФБоок) у којој сте написали проверу идентитета и код значи да неко покушава да се пријавите на свој рачун.
If you suddenly find yourself with a message coming from the number 32665(FBOOK) in which you have written a code authentication means that someone tries to log on to your account.

Нисам знао шта да напише у почетку, али сада је постало лакше када сам прочитао шта сте написали. ГИАНТ БРА.
I did not know what I would write in the beginning but now it became easier when I read what you had written. Really well.

То може бити било који техничко/ стручно извештај који сте написали сами или су главни допринос( ПЕ Магистарски рад).
It can be any technical/professional report that you have written by yourself or are the lead contributor to ex.

Овај пројекат омогућава примену све што сте научили и даје вам праксу која вам је потребна за наставу колеџ тако што сте написали истраживачки рад.
This project lets you apply everything you've learned and gives you the practice you need for college classes by having you write a research paper.

Ако тренутно водите маркетиншку кампању за садржај, сигуран сам да сте написали и објавили добру количину блогова.
If you are currently running a content marketing campaign, I'm sure that you have written and published a good amount of blogs.

Да бисте приступили најстарије коментаре од овог туторијала, идите до последњег коментара и испод ње сте написали"<< Коментари најстарији" кликните на црвеној писању, а ви ћете доћи прву страницу коментара за овај туториал.
To access older comments from this tutorial, go to the last comment and it will be written as"<< Older Comments" click on that red writing and you will reach the first page of comments for this tutorial.

Рекао је о рату:" Када сте умешани у рат, то је стара реченица" ако сте написали своје име на метку, не можете ништа учинити".
When you're involved in a war it's the old saying'if your name's written on the bullet, there's nothing you can do about it'.