Sta znaci na Engleskom СТЕ РАНИЈЕ ИМАЛИ - prevod na Енглеском

• you have previously had
• you had before

Примери коришћења Сте раније имали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте раније имали бебу са болешћу.
If you have previously had a stillborn baby.

Најбољи начин је- користите само правила која сте раније имали и модификовати те.
Best way is- just use rules you had before and modify those.

Потребно је да инсталирате исту верзију Виндовс КСНУМКС сте раније имали.
You need to install the same version of Windows 8.1 you had previously.

Ово ће се вероватно десити ако сте раније имали проблеме који утичу на ваше јајоводе( ХФЕА 2009).
This is more likely to happen if you have previously had problems affecting your fallopian tubes(HFEA 2009).

Ако сте раније имали ектополошку трудноћу, ризик се повећава са 1 на 100 на 1 у 10( ЕПТ нд, ПРОДИГИ 2010, Варма и Гупта 2009).
If you have previously had an ectopic pregnancy, your risk increases from 1 in 100 to 1 in 10(EPT nd, PRODIGY 2010, Varma and Gupta 2009).

Ако сте већ дуже време на ногама, или ако радите пуно ходања, трчања, стајања, итд., Када нисте навикли на њега или сте раније имали седећи начин живота.
Lots of walking, running, standing, etc, when you are not used to it or have previously had a more sedentary lifestyle.

Стога, да би се добио добар резултат из првог пут, ако сте раније имали искуства са таквим радом, препоручљиво је да се професионалцима.
Therefore, to obtain a good result from the first time, if you previously had no experience of such work, it is recommended to turn to professionals.

Маке а туторијал јасно шта и како се то ради, а не стари свет из ала КСНУМКС и пола црн екран и лако рећи да сада када сте раније имали.
Make a tutorial clear what and how to do it, not the ancient world of 2011 And that half-black screen and now it simply mean that you have previously.

У случајевима када сте раније имали инфекцију квасца и ако сте у стању да је идентификујете, још увек треба да разговарате са својим лекаром у неколико случајева.
In cases where you have previously had yeast infections and are able to identify it, you should still talk to your doctor in several cases.

Маке а туторијал јасно шта и како се то ради, а не стари свет из ала КСНУМКС и пола црн екран и лако рећи да сада када сте раније имали.
Make a tutorial clear what and how to do it, not the ancient world from the ala 2011 and half black screen and easy to say that now that you have previously.

Ако сте раније имали сличне застареле кампање за сваки тип уређаја, препоручујемо вам да идентификујете кампање које се подударају и уклоните нежељене дупликате кључних речи у побољшаним кампањама.
If you previously had similar legacy campaigns for each device type, we suggest identifying matching campaigns and eliminating unwanted duplicate keywords in your enhanced campaigns.

Ако сте већ дуже време на ногама, или ако радите пуно ходања, трчања, стајања, итд., Када нисте навикли на њега или сте раније имали седећи начин живота.
If you are on your feet for a lot of the time, or if you do lots of walking, running, standing, etc, when you are not used to it or have previously had a more sedentary lifestyle.

Мушкарци се плаше усамљености, а ако сте раније имали везу, али сада су нестали, а човек не нестаје, онда је то страх, а не остаци старих осећања која се могу оживљавати.
Men are afraid of loneliness, and if you previously had a relationship, but now they have faded away, and the man does not disappear, then this is fear, not the remnants of old feelings that can be reanimated.

Умор ће дефинитивно бити већи фактор у другој трудноћи него у првој, углавном због чињенице да не бисте имали довољно времена за одмор као што сте раније имали.
Fatigue is definitely going to be a bigger factor in the second pregnancy than it was in the first largely due to the fact that you would not have enough time to rest as you had previously.

Не будите лењи и научити ове савете, јер је пећ коју сте раније имали, само можда има различите карактеристике, а тренутни модел, што модернији, може да понуди више савршен за кување( време и количину потрошене струје).
Do not be lazy and learn these tips, because that furnace that you had before, might just have different characteristics, and the current model, being more modern, can offer a more perfect cooking(time and quantity of electricity consumed).

Ликови су раније имали интеракције једино са хором.[ nb 1].
Characters previously had interacted only with the chorus.[nb 1].

( Ако је мајка раније имала богиње или није вакцинисан против њега), то је..
(If the mother previously had measles or been vaccinated against it), it is.

Преторија је раније имала веома лошу репутацију као„ главни град Апартхејда у Јужноафричкој Републици".
Pretoria previously had an image as"the capital of Apartheid South Africa".

Мајка је раније имала дете са ГБС болестима.
Previously had a baby with a GBS disease.

Преторија је раније имала веома лошу репутацију као„ главни град Апартхејда у Јужноафричкој Републици".
Pretoria previously had a rather sinister image as“the capital of Apartheid South Africa”.

То јој је обезбедило још бржи развој него што га је раније имала.
This gave her more exposure than she previously had.

Овај метод можда није најбољи за неке пацијенте који су раније имали операцију абдомена или повезане хроничне болести.
The procedure may not be best for some patients who have had previous abdominal surgery or have underlying medical conditions.

Хвала вам.( Аплауз)( Аплауз) Крис Андерсон: Хвала Вам, Лесли, то је увид који многи од нас нису раније имали.
Thank you.(Applause)(Applause) Chris Anderson: Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.

Хвала Вам, Лесли, то је увид који многи од нас нису раније имали.
Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.

Према Аристотелу, он је увећао број улога у позоришту и омогућио конфликт међу њима; ликови су раније имали интеракције једино са хором.
According to Aristotle, he expanded the number of characters in the theater and allowed conflict among them; characters previously had interacted only with the chorus.

Иако је град раније имао малу железницу, Британци су изградили железницу од града до Бубубу села.
Though the town previously had a small railway the British constructed a railway from the Town to Bububu village.

Ако је жена раније имала ектопичну трудноћу, лекар специјалиста ће сигурно проверити цео женски систем.
If a woman previously had an ectopic pregnancy, a specialist doctor will definitely check the entire female system.

Преосетљивост на компоненте лекова, које су раније имале алергијске реакције или изразите нежељене ефекте;
Hypersensitivity to the components of the drug, which previously had allergic reactions or pronounced side effects;

Жена које су те године имале абортус су већ раније имале више од 4 абортуса.
More than 40 percent of women who underwent abortions last year had previously had one.

Ризична група у старости и појава ове патологије укључују жене које су раније имале вишеструку или вишеструку нормалну трудноћу.
The risk group in old age and the appearance of this pathology include women who previously had multiple or several normal pregnancies.