Sta znaci na Engleskom СТИВЕНОМ - prevod na Енглеском

• stephen
• steven

Примери коришћења Стивеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Стивеном.
With Stephen.

Моја битка са Стивеном Хокингом.
My Battle With Stephen Hawking.

Каква је твоја веза са Стивеном?
What's your connection to Steven?

Хеј, зашто не дођеш на вечеру са мном, Стивеном и децом и можеш да останеш преко…?
Hey, why don't you have dinner with me and Steven and the kids then you can just stay over…?

Па, то нема никакве везе са мојим Стивеном.
Well, it has nothing to do with my Stephen.

Рат за црне рупе: Моја битка са Стивеном Хокингом да учиним свет сигурним за квантну механику енгл.
The Black Hole War- My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics.

Зашто не би узела мог коња, драга ћерко, и јахала са Стивеном?
Why don't you take my horse, dear daughter, and ride with Steven?

У марту 2006. године, Андерсонова је затражила да разговара са премијером Стивеном Харпером о годишњем лову на фоке.
In March of 2006, Anderson asked to speak to Prime Minister Stephen Harper about the annual seal hunt.

У наредном периоду очекују нас снимци концерата Прокофјева и Шостаковича са Симфонијским оркестром Франкфуртског радија и диригентом Павом Јарвијем, као и реситали са Стивеном Хафом и Ричардом Егаром.
Future releases include Prokofiev and Shostakovich concertos with the Frankfurt Radio Symphony and Paavo Järvi, and recital discs with Stephen Hough and Richard Egarr.

У марту 2006. године, Андерсонова је затражила да разговара са премијером Стивеном Харпером о годишњем лову на фоке, али је њена молба одбијена.
In March 2006, Anderson asked to speak to Prime Minister Stephen Harper about the annual seal hunt but was refused.

Када се центар отворио у марту 2001, Земекис је говорио о будућности филма, заједно с пријатељима Стивеном Спилбергом и Џорџом Лукасом.
When the Center opened in March 2001, Zemeckis spoke in a panel about the future of film, alongside friends Steven Spielberg and George Lucas.

Кјубрик је наводно дуго расправљао са Стивеном Спилбергом о филму преко телефона и, према Спилбергу, у једном тренутку изјавио како је тема важнија Спилбергу него њему.
Kubrick reportedly held long telephone discussions with Steven Spielberg regarding the film, and, according to Spielberg, at one point stated that the subject matter was closer to Spielberg's sensibilities than his.

Анђела и Стивен вам желе добродошлицу… и представљају вам њихову свадбену забаву, а нарочито желе Мајклу и Нику који такође иду у Вијетнам са Стивеном… да поносно служе својој земљи.
Angela and Steven would like to welcome you… and to introduce you to their bridal party, and especially to Michael and Nick, who are also going to Vietnam with Steven… to proudly serve their country.

Кејт је чак рекла и неколико фраза на руском када је разговарала са ТВ водитељем Стивеном Колбером:„ Не нећу вам дати своју шифру од бежичног интернета“,„ Господине Путине, молим вас, обуците кошуљу“, и„ Довиђења!“.
Kate even taught American TV host Stephen Colbert a few phrases in Russian, including“No, I will not give you my Wi-Fi password,”“Mr. Putin, please put on your shirt”, and“Goodbye!”.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са амбасадорима Велике Британије и Сједињених Америчких Држава у Београду Стивеном Вордсвортом и Камероном Мантером.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain and the United States of America in Belgrade, Stephen Wordsworth and Cameron Munter.

Током ТВ специјала“ У Универзум са Стивеном Хокингом“ на Дискавери каналу, научник је рекао:“ Напредни ванземаљци би можда постали номади, који теже ка освајању и колонизовању било које планете коју би могли да досегну“.
While talking about it on the show Into the Universe with Stephen Hawking on Discovery channel he had said,"Such advanced aliens would perhaps become nomads, looking to conquer and colonize whatever planets they could reach.

Најпознатији је по томе што је водио сатирични Цомеди Централ програм Колбертов извештај од 2005. до 2014. и ЦБС разговорни програм Касна емисија са Стивеном Колбертом почевши од септембра 2015. године.[ 3][ 4][ 5].
He is best known for hosting the satirical Comedy Central program The Colbert Report from 2005 to 2014 and the CBS talk program The Late Show with Stephen Colbert beginning in September 2015.[4][5][6].

Петоделна радио адаптација је први пут емитована на Би-Би-Си Радију 4 1990. године са Мелиндом Вокер као Емили Трејфјусис, Стивеном Томпкинсоном као Чарлсом Ендербијем, Џоном Мофатом као господином Рајкрофтом и Џефријем Вајтхедом као инспектором Наракотом.[ 1].
A five-part radio adaptation was first broadcast on BBC Radio 4 in 1990 featuring Melinda Walker as Emily Trefusis, Stephen Tompkinson as Charles Enderby, John Moffatt as Mr Rycroft and Geoffrey Whitehead as Inspector Narracott.[12].

Андреове фотографије су објављивање у многим међународним часописима и периодикама, као и на телевизијским мрежама као што су Би-Би-Си, Национална географија и серија" У универзум са Стивеном Хокингом, која се приказивала на каналу Дискавери.
Andreo's photography has been published in international magazines and periodicals, as well as television networks including the BBC, National Geographic, and the Discovery Channel series Into the Universe with Stephen Hawking.

Година 2001. доживела је и велику промену чланова бенда, Руд Адрианус Ђоли постао је други гитариста, бубњар Ивар де Граф замењен је Стивеном ван Хестрегом, и Матриђ Вестерхолт( који је патио од мононуклеозе) замењен је Мартиђом Спиренбургом.
Saw a number of changes in personnel; Ruud Jolie was added as a second guitarist, drummer Ivar de Graaf was replaced by Stephen van Haestregt, and Martijn Westerholt(suffering from infectious mononucleosis) was replaced by Martijn Spierenburg.

Након смрти Сејгана 1996. године, његова жена Ен Дријан, ко-продуцент оригиналне серије Космос са Стивеном Сотером, и астрофизичар Нил Деграс Тајсон настојали су да сниме нову верзију серије с циљем да привуче што ширу публику, не само ону која је заинтересована за науку.
Following Sagan's death in 1996, his widow Ann Druyan, the co-creator of the original Cosmos series along with Steven Soter, and astrophysicist Neil deGrasse Tyson sought to create a new version of the series, aimed to appeal to as wide an audience as possible and not just to those interested in the sciences.

Андреов рад се појављује и као слика дана НАСА-е, поред побликација као што су" Астрономски магазин"," Небо и свемир"," Небо и телескоп"," Национална географија", као и телевизијске мреже као што су Би-Би-Си, Национална географија и телевизијска серија" У свемир са Стивеном Хокингом" на каналу Дискавери.
Andreo's work has appeared on NASA's Astronomy Picture of the Day, in addition to publications such as Astronomy Magazine, Ciel et Espace, Sky and Telescope, National Geographic, as well as television networks such as the BBC, National Geographic, and the Discovery Channel series Into the Universe with Stephen Hawking.

Благодат Ваведансера: Почаст Франку Милеру( 2002.)- са Пет Конри, Стивеном Кингом и Питером Страубом Невин човек: убиство и неправда у малом граду( 2006)<- Прича о Роналду„ Рону“ Кејт Вилијамсону Не прекидајте свој дневни посао: Признати аутори и они који су напустили дан( 2010)- са разним ауторима.
The Wavedancer Benefit: A Tribute to Frank Muller(2002)- with Pat Conroy, Stephen King, and Peter Straub The Innocent Man: Murder and Injustice in a Small Town(2006)- story of Ronald"Ron" Keith Williamson Don't Quit Your Day Job: Acclaimed Authors and the Day Jobs they Quit(2010)- with various authors.

Повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће: Саопштење за јавност, 11. 7. 2011. понедељак, 11 јул 2011 11: 38 Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности разговарао је данас са Стивеном Коном извршним директором Националног центра за узбуњиваче( whistle blowers-е) из Вашингтона.
Commissioner Sabic has stated the following: Public Announcement, 11.7.2011. Monday, 11 July 2011 11:38 The Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection has held talks with Stephen Kohn, Executive Director of the National Whistleblowers Center,(whistle blowers-e) from Washington today.

Године 1985. породице Криндлер и Бернс су продале своје удео у ресторану General Felt Industries, холдинг компанији на челу са Маршалом С. Коганом и Стивеном Свидом.[ 1][ 2] Десет година касније, Коган и Свид су продали ресторан Orient-Express Hotels.[ 3] Године 1995. постао је део Orient-Express Hotels Ltd. који је 2014. променио име у Belmond Limited.
In 1985, the Kriendler and Berns families sold their interests in the restaurant to General Felt Industries, a holding company headed by Marshall S. Cogan and Stephen Swid.[8][9] Ten years later, Cogan and Swid sold the restaurant to Orient-Express Hotels.[10] In 1995 it became part of Orient-Express Hotels Ltd. which in 2014 changed its name to Belmond Ltd.

Исте године је давао глас ликовима из видео игре Хало 2.[ уреди] 2005 године, он је добио његов Е карта за рад на Стивеном Бочко ратна драма тамо, где се он појавио у две епизоде.[ 9] у истој години, он се појавио у епизоди средње величине, и био је бачен у, као основни понавља улогу Кени, на Лису је комедија серијски рат у кући.[ 10][ 11].
That same year he worked voicing"additional characters" for the video game Halo 2, for which he was uncredited.[citation needed] In 2005, he got his Screen Actors Guild card for his work on the Steven Bochco war drama Over There, in which he appeared in two episodes.[9] That same year, he appeared in an episode of Medium, and was cast as the prominent recurring role of Kenny, on the Fox comedy series The War at Home.[10][11].

Prema profesoru Stivenu Hokingu, odgovor je da.
According to Professor Stephen Hawking, the answer is yes.

Стивен, тај за ког се удајем….
Stephen, the man I married.

Стивена Спилберг.
Steven Spielberg 's.

Стивене, остани овде са оцем Џорџом.
Steven, you stay right here with Father George.