Sta znaci na Engleskom СТИГНЕТЕ ТАМО - prevod na Енглеском

• you get there

Примери коришћења Стигнете тамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Џонс, када стигнете тамо.
Oxford, when you get there.

Једноставно купити улазнице из аутомата када стигнете тамо.
Buy an umbrella when you get there.

Зови ме кад стигнете тамо.
Call me when you get there.

Не дозволите да вас киша заустави када стигнете тамо.
There's no stopping them once you get there.

Позовите нас кад стигнете тамо.
Call us when you get there.

Они ће вам наплаћивати још једном када стигнете тамо.
And then you pay some more when you get there.

Да бисте уштедели новац када стигнете тамо, погледајте ове поруке.
And to save money once you get there, check out these posts.

Ако је овде линк, кликните на њега и стигнете тамо.
If there is a link, click it and you get there.

То само значи кад једном стигнете тамо, можете платити готовину.
It just means when you get there someday, you can pay cash.

Биће испред ваше куће, и чекати пре него стигнете тамо.
He will be at your house, waiting before you get there.

Кад стигнете тамо, обришите се на леђа, будите као локални становници и ставите велику осмеху на лице….
When you get there, pat yourself on the back, be like the locals and put a big grin on your face….

Ако посјећујете подручје, препоручујемо вам да стигнете тамо током дана!
If you are visiting the area, we recommend that you get there during daytime!

Не можете стварно знати шта ћете радити на одредишту прије него што стигнете тамо.
You can't really know what you are going to do in a destination before you get there.

Док неке од ових дестинација могу бити скупа за летење, када стигнете тамо, јефтине су као пакао.
While some of these destinations might be expensive to fly to, once you get there, they are cheap as hell.

Они утичу на климатске промене, зависно од тога где идете на одмор и како стигнете тамо.
They have an impact on climate change, depending on where you go on holiday and how you get there.

А када очајно требате лоо и само стигнете тамо на време, ниједна секунда- или неугодност- поштеђена.
And when you desperately need the loo and just get there in time, no seconds- or embarrassment- spared.

То чини за попуњавање јутарње авантуре и ако стигнете тамо рано, можете избјећи пуно гужве.
It makes for a filling morning adventure and if you get there early, you can avoid a lot of the crowds.

Али када стигнете тамо, менаџер продавница стоји испред врата и саветовање купце да се врати други пут.
But when you get there, the store manager is standing in front of the door and advising customers to come back another time.

Иако је линија за трајект од Баттери Парка дуга, ако стигнете тамо рано, можете избјећи већину.
Though the line for the ferry from Battery Park is long, if you get there early, you can avoid most of it.

Ово су вештине на нивоу универзитета, али можете да радите на темама ових вештина пре него што стигнете тамо.
These are university-level skills but you can work on the foundations of these skills before you get there.

То чини за попуњавање јутарње авантуре и ако стигнете тамо рано, можете избјећи пуно гужве.
It makes for a filling morning adventure and if you get there early, you can avoid a lot of the crowds that usually fill up the place.

Мотивира се да идете у теретану довољно је тешко, али сазнање која вјежба треба урадити прије него што стигнете тамо може бити изазов.
Motivating yourself to go to the gym is hard enough, but knowing what exercise to do first when you get there can be just as challenging.

Слепило, када си слеп, ти си слеп, али кад прођете кроз тај процес пре него што стигнете тамо, људи то не разумеју, а ја нисам сасвим слеп.
Blindness, when you're blind, you're blind, but when you go through that process before you get there, people don't understand it, and I'm not completely blind.

Нећете пренети болове на било који други ако промените чисту одећу са собом и да се туширате и промените када стигнете тамо.
You will not pass the fleas on to any one else if you take a change of clean clothes with you and have a shower and change when you get there.

Искрено, већина времена, једноставно не желите да знате док не стигнете тамо, јер док вам не стигнете, ваш једини посао је да одржите авион и летачку екипу на сигурном.
Honestly, most of the time, you just don't even want to know until you get there, because until you arrive, your only job is to keep the aircraft and flight crew safe.

Ресторан( и бар подручје) у Лази Беацх Ресорт је идеалан за лоунгинг, а плажа је у првобитном стању, тако да имате пуно радити( или не радити) када стигнете тамо.
The restaurant(and bar area) at Lazy Beach Resort is ideal for lounging, and the beach is in pristine condition, so you have plenty to do(or not to do) when you get there.

Рекла је она,“ Изгледа да је то најбоља ствар на свету, увек мислите:” О мој Боже, биће тако гламурозно и невероватно, а ви ћете видети све ове људе” и онда стигнете тамо и тако је вруће и толико је гужвано и сви вас гурне.“.
It seems like it's the best thing in the world, you always think,'Oh my god, it's gonna be so glamorous and amazing and you're going to see all these people' and then you get there and it's so hot and it's so crowded and everyone's pushing you..

Оставио сам свој телефон, мој Аппле сат, мој иПад и мој лаптоп јер морате претпоставити да ФСБ[ Федерал Сецурити Сервице оф Руссиан Федератион] има потпуну контролу над вашим уређајима од тренутка када стигнете тамо.“.
I left my phone, my Apple watch, my iPad, and my laptop because you have to assume that the FSB[Federal Security Service of the Russian Federation] has complete control over your devices from the moment you get there.”.

Рекла је она,“ Изгледа да је то најбоља ствар на свету, увек мислите:” О мој Боже, биће тако гламурозно и невероватно, а ви ћете видети све ове људе” и онда стигнете тамо и тако је вруће и толико је гужвано и сви вас гурне.“.
It seems like the it's the best thing in the world, you always think,‘Oh my god, it's going to be so glamorous and amazing and you're going to see all of these people' and then you get there and it's so hot and it's so crowded and everyone's pushing you.'".

Иако постоје неке табле за посао( види доле) које могу помоћи, добивање традиционалнијег посла у иностранству захтијева од вас да контактирате компанију или да изградите мрежу и лупате плочником када стигнете тамо!
While there are some job boards(see below) that can help, getting a more traditional job overseas requires you to either get contacted by a company or building your network and pounding the pavement when you get there!