Sta znaci na Engleskom СТИМУЛИШЕ ФОРМИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• stimulates the formation of

Примери коришћења Стимулише формирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Стимулише формирање АТП.
Stimulates the formation of ATp.

Хладан туш. Топла вода стимулише формирање хистамина, и под његовом.
Cold shower. Hot water stimulates the formation of histamine, and under its.

Стимулише формирање АТП-а.
Stimulates the formation of ATp.

Храњење се може поновити након 2 недеље, јер стимулише формирање јајника.
This feeding can be repeated after 2 weeks, because it stimulates the formation of ovaries.

Стимулише формирање кости.
It stimulates bone formation.

МСХ је хормон који стимулише формирање пигмента( као што заправо говори име).
MSH is a hormone that stimulates the formation of pigment(as the name actually says).

Стимулише формирање пупољака и јајника плода; продужава период цветања;
Stimulates the formation of buds and fruit ovaries;

Таква" подлога" штити резање од исушивања и стимулише формирање корена.
Such a“substrate” will protect the cutting from drying out and stimulate the formation of roots.

Такође, лек стимулише формирање заштитне плионоцхку на желудачне слузнице.
Also, the drug helps stimulate the formation of a protective plyonochku on the gastric mucosa.

Диоксидина успети у зараженом телу да стимулише формирање реактивних врста кисеоника.
Dioksidina succeed in the infected body to stimulate the formation of reactive oxygen species.

Стимулише формирање заштитних скала које покривају успаване пупољке током хладног периода.
Stimulates the formation of protective scales that cover dormant buds during the cold period.

Обрезани кришки се обрађују раствором који стимулише формирање корена, на пример, помоћу" Роот".
Cropped slices are processed with a solution that stimulates root formation, for example, by“Root”.

Штитни хормон стимулише формирање крви, повећава секрецију желуца, црева и секреције млека.
Thyroid hormone stimulates blood formation, increases the secretion of the stomach, intestines and milk secretion.

То се пре свега односи на парадајз, кромпир и краставце, јер ова супстанца стимулише формирање скроба и шећера.
First of all it concerns tomatoes, potatoes and cucumbers, since this substance stimulates the formation of starch and sugars.

Ретинол: стимулише формирање колагена, обезбеђује чвршћу кожу и побољшава наводњавање крви лица, док глајење бора.
Retinol: Stimulates collagen formation, providing firmer skin and improving facial blood irrigation, while smoothing wrinkles.

Недостатак еритропоетина, хормона производи здравим бубрезима да стимулише формирање еритроцита у коштаној сржи.
Deficiency of erythropoietin, a hormone produced by healthy kidneys to stimulate formation of erythrocytes in the bone marrow.

Хормон раста( СТХ) стимулише формирање протеина у ћелијским структурама, кроз које долази развој, раст људских органа.
Growth hormone(GH) stimulates the formation of protein structures in the cell, whereby the development, growth of human organs.

Произведен у 1925 Повећава трајања цветања, пружа добре исхране, повећање броја изданака, стимулише формирање корена.
Produced in 1925 Increases the duration of flowering, provides good nutrition, increase the number of shoots, stimulates root formation.

Куркума не само чисти и побољшава циркулацију крви, али такође стимулише формирање црвених крвних зрнаца, и смањује агрегацију тромбоцита.
Turmeric not only cleans and improves blood circulation, but also stimulates the formation of red blood cells and reduces platelet aggregation.

Међутим, као што је већ јасно из назива, карактеристика таквих једињења је одсуство азота у њима, што посебно активно стимулише формирање зелене масе биљака.
However, as is already clear from the name, a feature of such compounds is the absence of nitrogen in them, which especially actively stimulates the formation of the green mass of plants.

Код животињских и ћелијских структура утврђено је да препарат стимулише формирање и секрецију супстанце активне на површини бронхија и алвеола одраслих и ембриона.
In animal and cell structures it was found that the preparation stimulates the formation and secretion of a substance active on the surface of the bronchi and alveoli of an adult and embryo.

Разноврсна исхрана( стална конзумација сочне хране и велике количине воде стимулише формирање млека, које може дати краву);
Varied diet(Constant consumption of juicy food and large amounts of water stimulates the formation of milk, which can give a cow);

Пењање руже које захтевају рукавице да стимулише формирање великог броја цветова, везали, тако да су њихови вина су постављени као хоризонтално могуће, или у облику спирале( за пењање руже).
Climbing roses that require garters to stimulate the formation of a large number of flowers, tied up so that their vines were placed as horizontal as possible, or in the form of a spiral(for climbing roses).

Такве зраке стимулишу формирање протеина и органску синтезу у акваријумским биљкама.
Such rays stimulate the formation of proteins and organic synthesis in aquarium plants.

За лечење постпарталних стрија препоручује се коришћење спољних средстава која побољшавају ћелијску исхрану и еластичност коже, стимулишу формирање колагена и обезбеђују дуготрајну хидратацију.
For the treatment of postpartum stretch marks, it is recommended to use external agents that improve cellular nutrition and skin elasticity, stimulate the formation of collagen, and provide long-lasting hydration.

Информације из протеинских молекула стимулишу формирање органа и ткива.
Information from the protein molecules to stimulate the formation of organs and tissues.

Да би се стимулисало формирање јаког кореновог система у садницама, неопходно је претходно напуњене посуде напунити лаганим, растреситим земљиштем или користити велике тресетне таблете.
To stimulate the formation of a strong root system in seedlings, it will be necessary to fill the pre-cooked pots with light, loose soil or use large-sized peat tablets.

Торнеро је искористио прилику да запамти потребу да људи са реуматским болестима вежбају физичке вежбе, кључ за тонус мишића, обезбеде стабилност зглобова, стимулишу формирање кости, избегавају гојазност и побољшавају агилност.
Tornero has taken the opportunity to remember the need for people with rheumatic diseases to practice physical exercise, key to tone muscles, provide stability to the joints, stimulate bone formation, avoid obesity and improve agility.

Масажа у дизартрији је потребна да би се нормализовао тонус мишића који су укључени у артикулацију, смањили манифестацију парезе и хиперкинезе, активирали слабо функционишуће мишиће, стимулисали формирање можданих области одговорних за говор.
Massage in dysarthria is needed to normalize the tone of the muscles that are involved in articulation, reduce the manifestation of paresis and hyperkinesis, activate poorly working muscles, stimulate the formation of brain areas responsible for speech.

Supstance za koje je nađeno da stimulišu formiranje kolonija makrofaga, na primer, su nazvane makrofagni faktori stimulacije kolonije, za granulocite, granulocit makrofagni faktori stimulacije kolonije, itd.
The substance that was found to stimulate formation of colonies of macrophages, for instance, was called macrophage colony-stimulating factor, for granulocytes, granulocyte colony-stimulating factor, and so on.