Sta znaci na Engleskom СТИСКАЊЕМ - prevod na Енглеском

• squeezing
• squeezed

Примери коришћења Стискањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете осетити тежину у грудима, повлачењем или стискањем бол.
You may feel heaviness in the chest, pulling or squeezing pa….

Радикални синдром изазван стискањем или иритирањем кичмених корена.
Radicular syndrome caused by squeezing or irritation of the spinal roots.

Међутим, у свему што радите код куће никада не присиљавате те приштиће стискањем.
However, in all you do at home never force those pimples by squeezing.

Ова последица болести настаје стискањем разних нервних корена.
This consequence of the disease is formed by squeezing the various nerve roots.

Када вршимо компресије грудног коша, вешто стварамо ово пумпање стискањем срца.
When we perform chest compressions, we artificially create this pumping by squeezing the heart.

Ако више волите да се бавите стискањем бубуљица, онда се барем сјетите о" троуглу смрти".
If you prefer to fight with pimples squeezing, then at least remember the«triangle of death.».

Није потребно да се ожиљци формирају само са дугим током акни или стискањем акни.
It is not necessary that scars will be formed only with a long course of acne or squeezing acne.

Проток воде кроз црево може да се контролише стискањем црева како би се смањио попречни пресек;
The flow of water through a hose can be controlled by squeezing it to reduce the cross section;

Неки људи који имају овакав проблем се ослобађају црних главица стискањем црне главе.
Some people who have this kind of problem are getting rid of blackheads by squeezing the blackhead.

Какао прах се производи стискањем масти( какао путера) од горких чоколада и прашкајући преостали материјал.
Cocoa powder is produced by squeezing the fat(cocoa butter) from bitter chocolate and powdering the remaining material.

Може се користити као средство за бекство од несанице, што је изазвано стискањем сензација у глави.
It can be used as a means of escape from insomnia, which is provoked by squeezing sensations in the head.

Ковање је производни процес у којем се метал под притиском, пуцањем или стискањем под великим притиском за производњу дијелова високих чврстоћа.
Forging is a manufacturing process where metal is pressed, pounded or squeezed under great pressure to produce high-strength parts.

Техничари су имали за циљ разбијање мишићног оклопа, због чега су додирнули клијента стискањем или стезањем.
Technicians were aimed at breaking the muscular armor, for this they touched the client by squeezing or pinching.

Обожавам чињеницу да је риба скривена у кљуну и да се може отворити стискањем стомака- изванредног узрока и ефекта.
I love the fact that the fish is hidden in the beak and that it can be opened by squeezing the belly- great cause and effect.

Хируршка интервенција је неопходна за озбиљне патологије кичме, када је компресија нерва изазвана стискањем његових корена.
Surgical intervention is necessary for serious pathologies of the spine, when nerve compression is caused by squeezing its roots.

Најчешћи начин обележавања картице је стављањем нокат траг у картицу стискањем картицу између палца и кажипрста.
The most common way of marking cards is by putting a nail mark into the card by squeezing the card between the thumb and forefinger.

Стискањем у свим вашим маркетиншким задацима између других пројеката, можда ћете се осећати као да сте више учинили, али планирање унапред је заправо ефикасније.
By squeezing in all your marketing tasks in between other projects, you might feel like you're getting more done, but planning ahead is actually more efficient.

Најчешће се ове врсте лезија формирају након инфекције комедона, на пример, стискањем црних тачака прљавим рукама.
Most of these types of lesions formed after infection of comedones, for example, squeezing blackheads with dirty hands.

Ковање је производни процес у којем се метал под притиском, ударцима или стискањем под великим притиском у дијелове високе чврстоће познатих као отковци.
Forging is manufacturing process where metal is pressed, pounded or squeezed under great pres-sure into high strength parts known as forgings.

Проблем тинктуре, натопљеног у издуженим цринкловима, би се, у теорији, решио стискањем или коришћењем Сокхлет екстракта.
The problem of tincture soaked in elongated crinkles would, in theory, be solved by squeezing or using the Soxhlet extractor.

Ковање је производни процес у којем се метал под притиском, ударцима или стискањем под великим притиском у дијелове високе чврстоће познатих као отковци.
Die forging is a manufacturing process by which metal is pressed, pounded or squeezed under great pressure into high strength parts known as forgings.

Акутни миозитис се манифестује као упала мишића која се јавља када трчите на неравном терену, стискањем или високим скоковима.
Acute myositis manifests itself as muscle inflammation that occurs when running on uneven terrain, squeezing or high jumps.

Са снажним стискањем околне штитне жлездеорганима и ткивима додељена је хируршка операција осмишљена да акцизи чворови, ако их има, и смањити величину жлезде.
With a strong squeezing of the surrounding thyroidOrgans and tissues is assigned a surgical operation designed to excise the nodes, if any, and reduce the size of the gland.

Не улазећи у детаље, можемо рећи да су сви болови у овим болестима узроковани иритацијом, стискањем корена кичмених живаца.
Without going into details, we can say that all pain in these diseases are also caused by irritation, squeezing the roots of the spinal nerves.

Затворите свој програм и осигурите да зауставите свој подухват стискањем црвеног квадрата( који каже" Куит Дебуггинг" када превлачите мишем) с циљем да га можете промијенити.
Close your program and ensure you stop your venture by squeezing the red square catch(which says“Quit Debugging” when you mouse-over) with the goal that you can alter it.

Већ у последњем тромесечју трудноће, неколико трудница примећује да из дојке, стискањем, излази водена и жућкаста течност.
Already during the last trimester of pregnancy, several pregnant women notice that from their breast, by squeezing, a watery and yellowish liquid comes out.

Проток воде кроз црево може да се контролише стискањем црева како би се смањио попречни пресек; проток наелектрисања кроз ЈФЕТ је контролисан ограничавањем канала који преноси струју.
The flow of water through a hose can be controlled by squeezing it to reduce the cross section and the flow of electric charge through a JFET is controlled by constricting the current-carrying channel.

Срчани удар се јавља када губитак снабдевања крви оштети или уништава део срчаног мишића, са знаковима и симптомима притиска, пуноће или стискањем бола у грудима који траје неколико минута или бол који се протеже изнад грудног коша до рамена, руке или леђа.
Heart attack occurs when a loss of blood supply damages or destroys part of your heart muscle, with the signs and symptoms of pressure, fullness or squeezing pain in chest that lasts for a few minutes or pain that extends beyond chest to shoulder, arm or back.