Примери коришћења Стога постоји на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога постоји патогени и условно патогених микрофлора.
Therefore, there is pathogenic and conditionally pathogenic microflora.Међутим, она не штити од зрачења типа А, и стога постоји опасност по здравље.
However, it does not protect against type A rays, and therefore there is a health risk.Стога постоји увек специфичан ризик да кредит може пропасти.
Therefore, there is always the risk that the creativity might not pay off.Не остају на зидовима крвних судова, и стога постоји формирање атеросклеротичних плакова.
They do not remain on the walls of blood vessels, and therefore, there is no formation of atherosclerotic plaques.Стога постоји значајан проблем социјалне и школске неприлагођености дјетету.
Therefore, there is a significant problem of social and school maladjustment of the child.Натријум је мање густа од воде и стога постоји веома јака реакција када у контакту са водом.
Sodium И да стога постоји класа НП-комплетних проблема( и да САТ проблем није усамљен у њој).
Thus there is a class of NP-complete problems(besides the Boolean satisfiability problem).Ова стања се обично наслеђују и стога постоји ризик да и даље дјеца могу бити погођена.
These conditions Стога постоји вероватноћа једном у 3. 4 × 10183, 946, добити прави текст на првом покушају.
Thus there is a probability of one in 3.4× 10183,946 to get the text right at the first trial.Канали на ТВ-у не иду увијек по редослиједу у којем их желимо видјети, стога постоји посебан изборник ручне поставке.
Channels on TV do not always go in the order in which we would like to see them, therefore there is a special menu manual settings.Стога постоји слој назван хетеросфера у којој Земљина атмосфера има различит састав.
Thus there is a layer, called the heterosphere, in which the earth's atmosphere has varying composition.Шећер се акумулира у крви,што доводи до наглог повећања његовог нивоа и стога постоји опасност од озбиљних последица по тело детета.
Sugar accumulates in the blood,which leads to a sharp increase in its level and, thus, there is a threat of serious consequences for the child organism.Стога постоји сарадња између Herbal Tea и људског тијела, што практично искључује попратне појаве.
There is thus a collaboration between Herbal Tea and the human body instead, which practically excludes concomitants.Сингапур је мало острво са високом густином насељенсти, стога постоји потреба да се ограничи број возила у приватном власништву на путевима.
Singapore Стога постоји двоструко повећање инциденце секундарних тумора у јетри него код примарног хепатома.
Therefore, there is a 20-fold increase in the incidence of secondary tumors in the liver than in the primary hepatoma.На исти начин, понашање које можда није узнемирило претходног партнера може вас узнемирити и стога постоји период тренинга који захтијева милост и вјеру.
Similarly, behaviors that might not have bothered a past partner might bother you, and so there is a period of learning that requires grace and faith.Стога постоји нека нада за промене које ће доћи одозго, уместо оних које би покренула крвава улична револуција.
Therefore, there is some hope for change occurring from the top rather than originating in the streets of bloody revolution.На исти начин, понашање које можда није узнемирило претходног партнера може вас узнемирити и стога постоји период тренинга који захтијева милост и вјеру.
Similarly, behavior that may not have disturbed a previous partner may disturb you, and therefore there is a period of training that requires grace and faith.Стога постоји важна потреба за управљање ванредним ситуацијама у овом контексту где катастрофе представљају део живота…[-].
There is thus an important need for disaster management in this context where disasters Може доћи до неке деформације или прљавштине у њега,што доводи до чињенице да лопта није чврсто у седлу, па стога постоји цурење течности.
It can have some deformation, or dirt has got into it,which leads to the fact that the ball Стога постоји могућност одрживог повећања инвестиција које могу да доведу до континуираног раста стопе раста економије неке земље.
There is thus the possibility of sustained increases in investment which can lead to continuous rises in a country's growth rate.Сигурни сте да ће само они увек бити близу иникада вас неће судити, стога постоји велика вјероватноћа да се ваш однос с једним од њих може помакнути на нови ниво.
You Стога постоји доста података о етрурским идејама о загробном животу и о њиховим ставовима према умрлим члановима својих породица.
Thus there is a great deal of information about Etruscan ideas on the afterlife and on their attitudes toward the deceased members of their families.Рачуноводство је неопходно за било успешно пословање стога постоји велика потражња за квалификованим стручњацима са дипломирани рачуноводства степена који су вешти у рачуноводству.
Accounting Стога постоји све веће очекивање од адвоката да буду проактивни у предвиђању и спречавању неетичног и незаконитог понашања у свим областима друштва…[-].
Thus, there is an increasing expectation on lawyers to Ричард Карп је доказао да је још неколико проблема такође НП-комплетно( види Карпов 21 НП-комплетан проблем); и да стога постоји класа НП-комплетних проблема( и да САТ проблем није усамљен у њој).
In 1972, Richard Karp proved that several other problems were also NP-complete(see Karp's 21 NP-complete problems); thus there is a class of NP-complete problems(besides the Boolean satisfiability problem).Неки присталице модерне филозофије сматрају да је неопходно окренути се Десцартесовим идејама о личности као“ дух у ауту”, претпостављајући да је првобитно човек рационална животиња способна за свесно понашање,личност се не може поделити на два света, стога постоји потреба за нова интерпретација појмова везаних за способност свијести- од једноставних сензација до интелектуалних процеса и самосвијести.
Some supporters of modern philosophy believe that it Stoga postoji prostor za poboljšanje, posebno s obzirom na tempo napretka.
Therefore, there is room for improvement especially with regard to the pace of the progress made.Стога постоје случајеви тровања са печуркама.
Therefore, there are cases of poisoning with mushrooms.Stoga postoji samo jedno rješenje.
So there's only one solution.
