Sta znaci na Engleskom СТОЈКОВИЋ - prevod na Енглеском

• stojković
• stojkovic

Примери коришћења Стојковић на Српском и њихови преводи на Енглески

Зоран Стојковић, дипл. правник.
Zoran Stojković, BSc in Law.

Извршни директор Зоран Стојковић.
Zoran Stojković Executive Director.

Бата Стојковић је био и остао мој велики пријатељ, заувек.
Bata Stojkovic was and will always remain a great friend of mine.

Плус, тада су били без први голман Стојковић и млади Рајковић је у мрежу.
Plus, back then they were without first goalkeeper Stojkovic and young Rajkovic was on goal.

Стојковић се бавио спортским новинарством више од 25 година.
Stojkovic has been engaged in sports journalism for more than 25 years.

Момир и Миленко Стојковић очистили су од Османлија јужни део Пожаревачког округа.
Momir and Milenko Stojković cleansed the southern part of the Požarevac district from Ottomans.

Противимо се политикама које су патцхворк", каже Јеннифер Стојковић, извршни директор сф.
We oppose policies that are patchwork,” says Jennifer Stojkovic, executive director of sf.

Бата Стојковић не трпи мале глумце, са великима је немилосрдан.
Bata Stojkovic cannot stand bad actors, and with great ones he is ruthless.

Градобранитељ у селу Липолист у општини Шабац био је Никола Стојковић, који се тиме бавио око 40 година, све до 1950-их.
The gradobranitelj in the village of Lipolist was Nikola Stojković, who pursued that vocation for about forty years, until the 1950s.

Куч Милан, Стојковић Сузана и Никодиновић Лидија промовисани су у виша звања.
Kuc Milan, Stojkovic Suzana and Lidija Nikodinovic were promoted to higher ranks.

Често се говори да је интернет слободан медиј. То и није сасвим тачно што ми у књизи и показујемо“, закључио је Стојковић.
It is often said that the Internet is a free medium. That's not entirely true what we have explained in the book,” concludes Stojković.

Бата Стојковић је глумац и само глумац, и пре тога и после тога он и не постоји.
Bata Stojkovic is an actor and only an actor, apart from that he does not exist.

Б92: Да, али министар Стојковић претпостављам зна шта говори, како је могуће да.
B92: Yes, but Minister Stojkovic, I suppose he knows what he is talking about, so how is it possible that.

Стојковић је указао на појаву глобалног комуницирања, али је истакао да се ни у томе државе не сналазе најбоље.
Stojkovic points to the emergence of a global communicating, but highlights that even in this states are not handling it well.

У таквим тренуцима титула постаје маргинална, остају само њих двоје, њихова истина и љубав”, каже глумац Михајло Стојковић.
At such moments, the titles become unimportant, while only the two of them, their truth and love remain", says Mihajlo Stojkovic, the actor.

Драган Стојковић Пикси, Звездина пета звезда, био је најбољи играч првенства.
Dragan Stojković Piksi, Crvena zvezda's fifth star, was the best player of the Championship.

Трећу Звездину звезду мења пета- Драган Стојковић- а први пут у историји на клупу долази страни тренер Валтер Зенга.
The third star of Red Star was replaced by the fifth star- Dragan Stojković- and for the first time in the history a foreign coach Walter Zenga has joined the club.

Драган Стојковић Пикси је проглашен за најбољег играча сезоне, Драгослав Шекуларац за најуспешнијег тренера, Стеван Стојановић је био најбољи голман.
Dragan Stojković Piksi was declared the best player of the season, Dragoslav Šekularac the most successful coach, Stevan Stojanović the best goalkeeper.

Вреди дати живот за таквог председника“, написао је Стојковић испод фотографије Владимира Путина на свом Инстаграм профилу, према наводу овог извештаја.
For such a president, it is worth to give one's life”, Stojković wrote under a picture of Vladimir Putin on his Instagram profile, according to the report.

Представа је рађена по мотивима текста Радомира Путника, а драматизацију и адаптацију текста урадили су глумци Михајло Стојковић и Мартина Китановић.
The play was made in accordance with Radomir Putnik's text, while the dramatization and adaptation of the text were done by actors Mihajlo Stojkovic and Martina Kitanovic.

КУД Младост из Врања, чији је кореограф чланица Друштва, Ана Стојковић такође су помогли у представљању наше земље извођењем сплета игара из јужне Србије.
KUD Mladost from Vranje, whose choreographer was a member of the Society, Ana Stojković also helped to represent our country by playing dances from southern Serbia.

Лесковчанин Миодраг Стојковић, један од најпризнатијих српских генетичара, биће део групе која ће кандидовати научнике за Нобелову награду у области медицине.
Miodrag Stojkovic, one of Serbia's most renowned geneticists, will be a member of a group that will nominate scientists for the Nobel Prize in the field of medicine.

Представници Пчињског округа у стоном тенису биће Петар Филиповић и Милица Петричевић, у шаху Петар Спасић и Софија Стојановић, а у тенису Лука Стајић и Невена Стојковић.
Representatives of the Pcinj District in table tennis include Petar Filipovic and Milica Petricevic, in chess Petar Spasic and Sofia Stojanovic, and in tennis Luka Stajic and Nevena Stojkovic.

Атанасије Стојковић, руски академик, просветитељ много заслужнији него што му се постхумно придавало пажње, био је у низу књижевних послова први не само код Срба већ и код Руса.
Atanasije Stojković, Russian academician, enlightener with much more merits than given to him after his death, was the first in many literary affairs not only among Serbs, but also among Russians.

У Андрићевом институту у Андрићграду промовисана је књига„ Међународно комуницирање у информационом друштву“, чији су аутори Мирољуб Радојковић, Бранимир Стојковић и Александар Врањеш.
At the Andrić Institute in Andrićgrad has been promoted a book“International Communication in the Information Society”, by authors Miroljub Radojković, Branimir Stojković and Aleksandar Vranješ.

На крају овог дела комеморације, приказани су инсерти из филма„ Живот после Олује“, аутора Снежане Стојковић Павловић и Александра Вукмировића из 2005. године, који прати судбине повратника.
At the end of this part of the commemoration were shown the inserts from the film"Life after the Storm", by Snezana Stojkovic Pavlovic and Aleksandar Vukmirovic from 2005, which followed the fate of the returnees.

Постала је омиљена посластичарница бројних глумаца, политичара( с обзиром на то да је Народна скупштина близу), писаца и туриста, као што су Данило Бата Стојковић, Никола Симић и Предраг Ејдус.
It became a favorite pastry shop of numerous actors, politicians(as the National Assembly is close), writers and tourists, including Danilo Bata Stojković, Nikola Simić and Predrag Ejdus.

Један од аутора, професор на Факултету политичких наука у Београду, Бранимир Стојковић рекао је да књига покушава да повеже два историјски прилично одвојена сегмента- свијета медија и комуницирања.
One of the authors, Professor at the Faculty of Political Sciences in Belgrade, Branimir Stojković says that the book tries to link the two historically quite distinct segments- the world of media and communicating.

Међу њима су директор локалног огранка Националне службе за запошљавање Србије Јован Денић, председник косовско-поморавског округа Радован Стојковић, као и неки други представници локалне српске заједнице.
Among them was the director of the local branch of the National Employment Service of Serbia Jovan Denich, the chairman of the Kosovsko-Pomoravsky district Radovan Stojković, as well as other representatives of the local Serbian community.

Извештај, који укључује и једну фотографију доделе награде, наводи да је вођа групе, Бојан Стојковић, бивши српски падобранац који је обучаван у Москви и награђен медаљом Валерија Каљакина, руског генерала.
The report, including a picture of the award ceremony, says one of the group's leaders, Bojan Stojković, is a former Serbian paratrooper who had trained in Moscow, and had been awarded a medal by Valeriy Kalyakin, a Russian general.