Sta znaci na Engleskom СТРАНИЦА УПУТСТВА - prevod na Енглеском

• manual page
• manual pages

Примери коришћења Страница упутства на Српском и њихови преводи на Енглески

Страница упутства назив( одељак) x. ред.
Manual page name(sec) line x.

Понекад аутори страница упутства замене„.
Sometimes authors of manual pages replace‘.

Страница упутства се састоји од неколико одељака.
A manual page consists of several sections.

Apropos- тражи називе и описе страница упутства.
Apropos- search the manual page names and descriptions.

Свака страница упутства садржи кратак опис.
Each manual page has a short description available within it.

Whatis- приказује описе страница упутства у једном реду.
Whatis- display one-line manual page descriptions.

Свака страница упутства има кратак опис који иде уз њу.
Each manual page has a short description available within it.

Занемарује величину слова приликом тражења страница упутства. Ово је основно.
Ignore case when searching for manual pages. This is the default.

За претраживање описа страница упутства НовихОС-ова, користите опцију„-m НовиОС“.
To search NewOS's manual page descriptions, use the option-m NewOS.

Lt; Назив_ датотеке> може или не може бити исправна страница упутства већ је њен назив неисправан.
The may or may not be a valid manual page but its name is invalid.

Претражује кратке описе страница упутства за кључним речима и приказује сва поклапања.
Search the short manual page descriptions for keywords and display any matches.

Ово може бити коришћено за обављање провера исправности над изворним текстом страница упутства.
This may be used to perform sanity checks on the source text of manual pages.

Наводи заменски скуп хијерархија страница упутства за претрагу раздвојен двотачком.
Specify an alternate set of colon-delimited manual page hierarchies to search.

Шта-је% претражује називе страница упутства и приказује описе страница упутства за сваки пронађени назив.
Whatis searches the manual page names and displays the manual page descriptions of any name matched.

Опције доступне% катман% у јесу хијерархије страница упутства и одељци за предобликовање.
The options available to catman are the manual page hierarchies and sections to pre-format.

Тражи кратке описе и називе страница упутства за кључну реч printf као регуларан израз.
Search the short descriptions and manual page names for the keyword printf as regular expression.

Lt; Назив_ датотеке> може или не може бити исправна страница упутства већ је њен назив неисправан.
The<filename> may or may not be a valid manual page but its name is invalid.

Да укључите претрагу страница упутства изворног оперативног система, укључите ман назив система у ниску аргумента.
To include a search of the native operating system's manual pages, include the system name man in the argument string.

Приказује, у наставку, све доступне уводе страница упутства које се налазе унутар упутства..
Display, in succession, all of the available intro manual pages contained within the manual..

Ако овај систем има приступ описима страница упутства других оперативних система, они могу бити претраживани употребом ове опције.
If this system has access to other operating system's manual page descriptions, they can be searched using this option.

Путања наведена као ман путања мора бити корен хијерархије странице упутства структурисан по одељцима као што је описано у ман-дб упутству( под„ Систем страница упутства“).
A path specified as a manpath must be the root of a manual page hierarchy structured into sections as described in the man-db manual(under"The manual page system").

Ако овај систем има приступ називима страница упутства других оперативних система, може им се приступити употребом ове опције.
If this system has access to other operating system's manual page names, they can be accessed using this option.

Обично, када је излаз усмерен на терминал( уобичајено је страничару), сваки излаз грешке из наредбе коришћене за стварање обликованог издања страница упутства се одбацује да би се избегло мешање са приказом страничара.
Normally, when output is being directed to a terminal(usually to a pager), any error output from the command used to produce formatted versions of manual pages is discarded to avoid interfering with the pager's display.

Неки системи уграђују велике пакете страница упутства, као што су они који прате пакет Tcl, у главну хијерархију страница упутства.
Some systems incorporate large packages of manual pages, such as those that accompany the Tcl package, into the main manual page hierarchy.

Ова врста поља је нарочито важна ако је ман сетјиб програм, као што( када у датотеци подешавања система/ etc/ man_ db. conf уместо у по кориснику датотеци подешавања„. manpath“) показује којим хијерархијама страница упутства приступити као сетјиб корисник а којим као призивајући корисник.
This field type is particularly important if man is a setuid program, as(when in the system configuration file/etc/man_db. conf rather than the per-user configuration file. manpath) it indicates which manual page hierarchies to access as the setuid user and which as the invoking user.

Уобичајени кат смештај ће бити немогућ за хијерархије страница упутства прикачених само за читање и због тога могуће је навести било коју исправну хијерархију директоријума за њихово складиштење.
Traditional cat placement would be impossible for read only mounted manual page hierarchies and because of this it is possible to specify any valid directory hierarchy for their storage.

Датотека подешавања ман путање се користи помагалима странице упутства за приступање корисничким ман путањама у време покретања, да укаже које хијерархије страница упутства( ман путање) треба да се сматрају за хијерархије система и да им додели директоријуме који ће бити коришћени за складиштење кат датотека.
The manpath configuration file is used by the manual page utilities to assess users' manpaths at run time, to indicate which manual page hierarchies(manpaths) are to be treated as system hierarchies and to assign them directories to be used for storing cat files.

Међутим, ова опција вам омогућава да претворите неколико страница упутства у једно кодирање а да не морате изричито да наводите кодирање за сваку, које је достављено како су већ инсталиране у структури сличној хијерархији странице упутства..
However, this option allows you to convert several manual pages to a single encoding without having to explicitly state the encoding of each, provided that they were already installed in a structure similar to a manual page hierarchy.

Приказује страницу упутства за ставку( програм) ls.
Display the manual page for the item(program) is.

Да видите странице упутства ван такве хијерархије, погледајте опцију- l.
To view manual pages outside such hierarchies, see the-l option.