Sta znaci na Engleskom СТРАНИ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• side of the body

Примери коришћења Страни тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Слабост у једном делу или једној страни тела.
Weakness in one part or side of body.

Слабост или укоченост на једној страни тела је чест симптом можданог удара код мушкараца.
Weakness or numbness on one side of the body is a common stroke symptom in men.

Слабост или парализа на једној страни тела.
Weakness or paralysis to one side of the body.

Ненормалне сензације( нпр. мршављење на једној страни тела или свесност чудног укуса или мириса).
Abnormal sensations(eg tingling on one side of the body or awareness of a strange taste or smell).

Обично су присутни само на једној страни тела.
It usually only occurs on one side of the body.

Сидестроке: Полагање на једној страни тела користи напредну подводно кретање и шкаре погоди ваше ноге.
Sidestroke: Laying on one side of your body use a forward underwater stroking motion and scissor kick your legs.

Бол се увек осећа само на једној страни тела.
Pain is usually only felt on one side of the body.

Хемиплегија је потпуни губитак могућности добровољног кретања руке и ноге на једној страни тела.
Hemiplegia is a complete loss of the possibility of voluntary movements in the arm and leg on one side of the body.

Бол се увек осећа само на једној страни тела.
Pain always a person feels only on one side of the body.

По правилу, он је локализован на једној страни тела, понекад и задњица или ноге су укључени у процес, а појачава се ноћу….
As a rule, it is localized on one side of the body, sometimes both buttocks or legs are involved in the process, and intensifies at night….

Људско срце није на левој страни тела.
The human heart is not on the left-hand side of the body.

Можни удар- Губитак говора може га симптомисати и осећати слабе на једној страни тела.
Stroke- A slurred speech may symptomize it and also feeling weak on one side of the body.

Одједном губи снагу или немогућности да се осећа уд на једној страни тела је уобичајени знак можданог удара, нарочито у руку и ногу.
Suddenly losing strength or being unable to feel a limb on one side of your body is a common sign of stroke, especially in the arm and leg.

Типични, симптоми су локализовани само на једној страни тела.
Typically, symptoms are experienced on one side of the body only.

Пегија- Хемиплегија је церебрална парализа која укључује једну руку и једну ногу на истој страни тела, док диплегиа примарно укључује обе ноге.
Hemiplegia is cerebral palsy that involves 1 arm and 1 leg on one side of the body, whereas diplegia is the involvement of both legs.

Ово је мање честа форма која се појављује само на једној страни тела.
This is a less common form and it only appears on one side of the body.

Ако ваше грчеве такође имају нежност на једној страни тела која се шири преко вашег стомака или тамног и воденог крварења, можда ћете имати ектопичну трудноћу.
If your cramping also has tenderness on one side of the body which is spreading across your stomach or dark and watery bleeding, you may be experiencing an ectopic pregnancy.

Изненадни поремећај осјета или слабост мишића на једној страни тела.
Sudden disturbance of sensation, or muscle weakness, on one side of the body.

Они могу бити смирење говора, губитак вида у једном оку, слабост, утрнутост или трепавица на једној страни тела, парализа у руци или ногу или са једне стране лица.
They can be slurring of speech, loss of vision in one eye, weakness, numbness, or tingling on one side of the body, paralysis in an arm or leg, or on one side of the face.

Немогућност правилног померања руке или ноге или тешког осећаја на једној страни тела.
An inability to move an arm or a leg properly, or a heavy feeling down one side of the body.

Реактивни артритис типично утиче на неколико великих зглобова, обично на једној страни тела, истакао је Азар.
Reactive arthritis typically affects a few large joints, usually on one side of the body, noted Azar.

Ови елементи се често распоређени у линеарној начин слично току периферних нерава, а може бити локализован претежно на једној страни тела.
These elements are often arranged in a linear manner, similarly to the course of the peripheral nerves, and can be localized predominantly on one side of the body.

Најзначајнији неидентификовани фактор ризика био је сужавање( стеноза) каротидне артерије на истој страни тела као и удари очију.
The most significant unknown risk element was narrowing(stenosis) of the carotid artery on the very same side of the body as the eye stroke.

То за дуге косе играчка теријера чији су плаве и тен слој се разишли на лицу и из базе лобање до краја репа и виси равномерно и потпуно равно свакој страни тела.
That of a long-haired toy terrier whose blue and tan coat is parted on the face and from the base of the skull to the end of the tail and hangs evenly and quite straight down each side of body.

Моји леви импланти су пали на своје место много брже него онај прави, зато што сам у праву и користим мишиће на тој страни тела много више.
My left implants dropped into place much faster than the right one because I'm right handed and use the muscles on that side of the body much more.

Још један тешки облик мигрене који се јавља са оштећењима мотора у руци или ногу на једној страни тела.
Another severe form of migraine that occurs with motor impairments in the arm or leg on one side of the body.

Када је само једна страна тела погођена, стање је познато као хемиплегија.
When only one side of the body is affected, the condition is known as hemiplegia.

Једна страна тела постаје већа или мања од друге;
Sometimes one side of the body moves more or less from the other.

Симптоми могу бити изражени на више од једне стране тела или манифест.
Symptoms may be expressed on more than one side of the body or manifest.

Једна половина великог мозга контролише једну страну тела а друга другу.
One half of the cerebrum controls one side of the body, and the other another.