Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКЕ ЦИЉЕВЕ - prevod na Енглеском

• strategic goals
• strategic objectives
• strategic aims
• strategic targets

Примери коришћења Стратешке циљеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Све док ово стање потраје, Вашингтон не може да постигне своје стратешке циљеве.
As long as this state of affairs persists, Washington cannot achieve its strategic goals.

Дизајнирати мрежу која задовољава идентификован стратешке циљеве и који одражава новим трендовима и питања у сајбер безбедности.
Design a network that meets identified strategic objectives and which reflects emerging trends and issues in cybersecurity.

Они су у могућности да испоручују пројекте који помажу организацијама да постигну своје стратешке циљеве…[-].
They are able to deliver projects that help organisations achieve their strategic objectives.

Ти наручиоци могу заједно да врше одлучујући утицај на стратешке циљеве и на важне одлуке тог правног лица;
These contracting authorities may jointly exercise a decisive influence on strategic objectives and on significant decisions of that legal person;

И да обезбеди да величина и облик Универзитета је и одржива и подржава своје стратешке циљеве.
And with ensuring that the size and shape of the University is both viable and supports its strategic goals.

Наручите преглед, учествовајте у прегледу система, примените стратешке циљеве и одговорни сте за вођење и пратећу инспекцију купаца.
Order review, participate in system review, implement strategic goals, and responsible for guiding and accompanying customer inspection.

Поред тога ћете научити како дизајнирати, градити и одржавати рачунарске системе како бисте постигли стратешке циљеве.
Alongside this, you will learn how to design, build, and maintain computer systems to achieve strategic objectives.

Према плану„ Edelweiss“, усмереном на искључиво стратешке циљеве Немаца, Баку је требало да буде окупиран 25. септембра 1942. године.
According to the Edelweiss plan, aimed at the exclusively strategic goals of the Germans, Baku was to be occupied on September 25, 1942.

Улога управљања људским ресурсима развила се како би помогла организацијама да постигну своје стратешке циљеве и побољшају своје пословање.
The role of Human Resource Management has evolved to help organizations achieve their strategic goals and improve their businesses.

Када челници ГКСНУМКС-а, попут Доналда Трумпа, жустро позивају на повратак Русије, недовољно се разматра шире руске стратешке циљеве.
When G7 leaders such as Donald Trump blithely call for Russia's return, insufficient consideration is given to Russia's broader strategic aims.

Левис Повелл, Давид Херолд и Георге Атзеродт такође су истовремено убијали стратешке циљеве, уз наду да ће дестабилизовати владу.
Lewis Powell, David Herold, and George Atzerodt were also to kill strategic targets at the same time, with the hope of destabilizing the government.

Иран је, с друге стране, спреман да води рат против Израела, ако се Нетанијаху икада одлучи да бомбардује значајне стратешке циљеве у Сирији.
Iran, on the other hand, is ready to wage war against Israel if Netanyahu ever decides to bomb significant strategic objectives in Syria.

Тимски рад и сарадња како би се осигурало постизање мисије Заиед универзитета и стратешке циљеве са максималном ефикасношћу и ефективности.
Teamwork and cooperation to ensure the achievement of Zayed University's mission and strategic objectives with maximum efficiency and effectiveness.

Обука ПгМП® помаже да побољшате своју ефикасност као менаџер програма, и омогућава вам да унапреде стратешке циљеве ваше организације.
The PgMP® training helps you improve your efficiency as program manager, and enables you to advance the strategic goals of your organization.

Универзитет ради на и оствари своје стратешке циљеве развијањем начина за ангажовање ученика- и следи најбоље праксе индукција и студентске искуства.
The University works towards and achieves its strategic objectives by developing ways to engage students- and by pursuing best-practice inductions and student experiences.

Студенти ће бити опремљени вештинама за саветовање компанија о тренутним и будућим финансијским питањима, што ће омогућити стратешке циљеве.
Students will be equipped with the skills to advise companies on current and future financial issues, enabling strategic goals to be achieved.

Овај корак је потврда да Факултет остварује своје стратешке циљеве и наставља са праксом отворености, интензивне комуникације са окружењем и континуираном међународном сарадњом.
This step is a confirmation that the Faculty achieves its strategic goals and continues to practice openness, intensive communication with the environment and continuous international cooperation.

Обука ПгМП® помаже да побољшате своју ефикасност као менаџер програма, и омогућава вам да унапреде стратешке циљеве ваше организације.
The Simplilearn PgMP training helps you improve your efficiency as a program manager and enables you to advance your organization's strategic goals.

Као универзитет за жене, Princess Nourah Bint Abdulrahman University настоји да служи женским питањима кроз своју визију и стратешке циљеве у складу са својом улогом и делатношћу рада.
Being a university for females, Princess Nourah bint Abdulrahman University seeks to serve women's issues through its vision and strategic goals in accordance with its role and field of work.

Не смемо да заборавимо да смо управо привели крају велики изазов у законодавству, тако да сам срећна што смо достигли стратешке циљеве наше кампање.
We should not forget that we are emerging from an exceptionally difficult legislature, so I am pleased that we achieved the strategic goals of our electoral campaign.

Овај документ пружа заједничке стратешке циљеве за земље чланице, укључујући и сет принципа за остваривање ових циљева, као и заједничке радне методе са приоритетним областима за сваки период радног циклуса.
It provides common strategic objectives for the Member States, including a set of principles for achieving these objectives, as well as common working methods with priority areas for each periodic work cycle.

Помоћи ћемо вам да пронађете најбољи каријерни пут на основу ваших склоности, компетенција и знања, узимајући у обзир стратешке циљеве и потребе компаније.
We will help you discover the best career path for you on the basis of your personal preferences, competence and expert knowledge, while taking into consideration the company's requirements and strategic goals.

Ми смо сада у раној фази реорганизације своје глобалне радне снаге како бисмо испунили стратешке циљеве компаније, створили динамичније и јаче радно окружење и постали опремљенији за бизнис", саопштено је из" Форда".
We are in the early stages of reorganizing our global salaried workforce to support the company's strategic objectives, create a more dynamic and empowering work environment, and become more fit as a business," Ford said late Friday.

Овај енаблер се бави развојем одрживог финансирања основа за Универзитет; и да обезбеди да величина и облик Универзитета је и одржива и подржава своје стратешке циљеве.
This enabler is concerned with the development of a sustainable funding base for the University, and with ensuring that the size and shape of the University are both viable and supports its strategic goals.

Национална стратегија реформе правосуђа представља петогодишњи стратешки оквир који разрађује кључна начела реформе, њихове стратешке циљеве и дугорочне стратешке смернице за остваривање појединих стратешких циљева..
National Judicial Reform Strategy is a five-year strategic framework that elaborates the key principles of the reform, its strategic objectives and long-term strategic guidelines for their achievement.

Технике као што су ефикасно доношење одлука, побољшање процеса и управљање временом, омогућавају вашој компанији да уради више у мање времена како би остварили своје стратешке циљеве и циљеве..
Techniques such as effective decision making, process improvement, and time management, allow the company to get more done in less time to achieve the strategic goals and objectives.

Пол Сандерс започео је дискусију описујући руске стратешке циљеве пред интервенцију, за које је рекао да су" спречавање пада Асадове владе" и борба против тероризма борбом против" њих( терориста)" у Сирији, а не у Русији.".
Paul Saunders began the discussion by outlining Russia's pre-intervention strategic objectives, which he said were to“prevent the fall of the Assad government” and to combat terrorism by fighting“them[terrorists] there” in Syria rather than in Russia.

Ово се објашњава чињеницом да лансирни системи инсталирани у Румунији( а ускоро и у Пољској) могу лансирати не само системе ракетне одбране, већ и крстареће ракете способне да ударе стратешке циљеве у западној и централној Русији.
This is explained by the fact that the launch systems installed in Romania(and soon Poland) can launch not only missile defense system rockets, but also cruise missiles capable of striking strategic targets in western and central Russia.

Говорници и учесници конференциjе су анализирали ове изазове, открили синергиjе и успели да идентификуjу краткорочне и дугорочне стратешке циљеве за развоj динамичних друштава у региону Jугоисточне Европе коjа су отворена за будуће планове и заjедничку сарадњу.
While exploring these challenges and finding synergies along the way, the speakers and participants of the Conference succeeded in the identification of short and longterm strategic goals for the development of dynamic societies in SEE region, open to the future agendas and mutual development.

У Њујорк тајмсу, ми се сада организујемо око специфичних дигиталних мисија- ангажовање публике, раст претплатника- са мултидисциплинарним тимовима који су доведени са различитих страна и који води заједнички лидер како би постигли специфичне стратешке циљеве.
At The New York Times, we organize now around specific digital missions- engagement, subscription growth, for instance- with multi-disciplinary teams drawn from many fields working under unified leadership to achieve specific strategic goals.