Sta znaci na Engleskom СТРЕПТОКОКНЕ - prevod na Енглеском

• streptococcal
• b strep

Примери коришћења Стрептококне на Српском и њихови преводи на Енглески

Које су стрептококне инфекције групе Б?
What Is a Group B Strep Infection?

Болести грла и горњих дисајних путева- посебно стрептококне.
Diseases of the throat and upper respiratory tract- especially streptococcal.

Које су стрептококне инфекције групе Б?
What are the symptoms of group B strep infection?

Претходи повећање учесталости стрептококне инфекције. ako вртић.
Preceded by an increased incidence of streptococcal infection. If kindergarten.

Стрептококне инфекције изазива свака од неколико врста групе стрептококуса(' стреп') групе бактерија.
Streptococcal infections are caused by any one of several species of the streptococcus('strep') group of bacteria.

Сви ефикасни антибиотици делују против стрептококне инфекције веома брзо.
All effective antibiotics act against streptococcal infection very quickly.

Групе Б стрептококне инфекције( ГБС) су уобичајене( 1 од 5 особа су носиоци), али обично не изазивају болест.
Group B streptococcal infections(GBS) are common(1 in 5 people are carriers) but usually they do not cause disease.

Дакле, ако је ваш лекар сазнао да стрептококне бактерије изазивају бол у грлу, он или он би могао да прописује само прави антибиотик.
So if your doctor found out that streptococcal bacteria were causing your sore throat, he or she could prescribe just the right antibiotic.

Да бисте се разболели, морате да комуницирате са пацијентом са упаљеним грлом, скарлетном грозницом или носиоцем стрептококне инфекције.
In order to get sick of it, you need to communicate with a patient with a sore throat, scarlet fever or a carrier of streptococcal infection.

Скарлетна грозница, као и све стрептококне инфекције, има кратак период инкубације и нагло утиче на бебу и траје у просјеку 10 дана.
Scarlet fever, like all streptococcal infection has a short incubation period and affects the child suddenly, and lasts an average of 10 days.

Такође, болест се преноси преко трећег лица које је дошло у контакт са болесном особом или носиоцем стрептококне инфекције овог типа.
Also, the disease is transmitted through a third party who has come in contact with a sick person or a carrier of streptococcal infection of this type.

Главни задатак у лечењу реуматизма је супресија стрептококне инфекције, што је провокатор ове болести и накнадних компликација.
The main task in the treatment of rheumatism is the inhibition of streptococcal infection, which is a provocateur of this disease and subsequent complications.

Компликације инфективне мононуклеозе су углавном повезане са развојем секундарне инфекције( стафилококне и стрептококне лезије).
Complications of infectious mononucleosis are predominantly associated with the development of an adhering secondary infection(staphylococcal and streptococcal lesions).

Ако су антибиотици коришћени за лечење стрептококне инфекције, лекови ће бити потребни да се обнови нормална микрофлора унутрашњих органа.
If the treatment of streptococcal infection inside taken antibiotics will need a medications to restore the normal microflora of the internal organs.

Извор инфекције је особа са ангином, скарлетном грозницом или другим облицима респираторне и стрептококне инфекције, као и бактерија стрептокока А.
The source of infection is a person with angina, scarlet fever or other forms of respiratory and skin streptococcal infection, as well as streptococcus A bacteria.

Осим тога, на овај начин пацијент, и носилац стрептококне инфекције, изолован је од друштва, што је превентивна мера за безбедност ове друге.
In addition, in this way the patient, and the carrier of a streptococcal infection, is isolated from society, which is a preventive measure for the safety of the latter.

Сваког дана, до 15 дана од почетка болести, прегледавају се на присуство љуштења коже на длановима( за ретроспективну потврду стрептококне инфекције).
Every day, up to 15 days after the onset of the disease, they are examined for the presence of peeling of the skin on the palms(for retrospective confirmation of streptococcal infection).

Сцарлет грозница је болесна једном у животу, али друге стрептококне инфекције( на примјер, стрептококна грлобоља) могу повриједити колико год желите.
Scarlet fever is sick once in a lifetime, but other streptococcal infections(for example, streptococcal sore throat) can hurt as much as you like.

Стога, током лечења стрептококне инфекције, када органи за варење раде лоше, а тело се отрује токсином, гладовање уз богато пијење може бити корисније од потпуне исхране.
Therefore, during the treatment of streptococcal infections when the digestive organs work so bad, but the body is poisoned by toxins, starvation with copious drinking may be more useful nutrition.

Након 10-20 дана након акутне или хроничне стрептококне инфекције( ангина, фарингитиса, шкрлатне грознице, тонзилитиса), развија се акутна артеријска реуматизма.
After 10-20 days after suffering acute or chronic streptococcal infection(tonsillitis, pharyngitis, scarlet fever, tonsillitis), acute articular rheumatism develops.

Главни узрок шарла је ингестија стрептококне инфекције- Стрептоцоццус пиогениц( Стрептоцоццус пиогенес), члана сероскупине А, која инфицира људе углавном капљицама у ваздуху.
The main cause of scarlet fever is the ingestion of a streptococcal infection- Streptococcus pyogenic(Streptococcus pyogenes), a member of serogroup A, which infects humans mainly by airborne droplets.

С обзиром на стрептококну природу реуматизма, терапија се често изводи са пеницилином.
Due to the streptococcal nature of rheumatism, therapy is often carried out penicillin.

У већини случајева стрептококног гломерулонефритиса третира и пролази без трага.
In most cases streptococcal glomerulonephritis treatable and passes without a trace.

За лечење стрептококних инфекција користе се следећи антибиотици.
To treat streptococcal infections the following antibiotics are used.

Стрептококна инфекција може бити инфицирана од болесне или већ опорављене особе.
Streptococcal infection can be infected from a sick or already convalescent person.

Труднице примају само стрептококни тест Б ако постоји повећан ризик од инфекције.
Pregnant women only receive a streptococcal b screening if there is an increased risk of infection.

Сцарлет грозница је стрептококна упала грла, али праћена осипом.
Scarlet fever is streptococcal sore throat, but accompanied by a rash.

Лекови инхибирају развој стафилококних и стрептококних инфекција, као и грам-негативних микроорганизама.
The drugs inhibit the development of staphylococcal and streptococcal infections, as well as gram-negative microorganisms.

Култура бриса позитивна у случају стрептококног фарингитиса, са типичним гнојем на тонзилама код 16-годишњака.
A culture positive case of streptococcal pharyngitis with typical tonsillar exudate in a 16-year-old.

Сцарлет грозница код дјеце изазива озбиљно еритрогено тровање стрептококним токсинима.
Scarlet fever in children causes severe erythrogenic streptococcal toxin poisoning.