Примери коришћења Стубиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председник у стубиште.
Црвено стубиште на венецијанском бијеналу.
Red staircase at the venice biennale.Стубиште или тераса од природног камена.
Natural stone staircase or terrace covering.У зидовима има шест ниша, а стубиште води до горње приче.
In the walls are six niches, and a staircase leads to an upper story.Стубиште је заиста уобичајена компонента.
A staircase is indeed a commonplace component.Постоји 200 метара пјешачке стазе до врха монтаже, а затим стубиште од 350 корака.
There is a 200-meter pedestrian path to the top of the mount and then a staircase of 350 steps.Ово је стубиште које је дизајнирао Атмос Студио.
This is a staircase designed by Atmos Studio.Жене воле да направе Стар Таттоо на њиховој страни какоби им изгледале шарено и привлачније за стубиште.
Women love to make Star Tattoo on their side to makethem look colorful and more attractive to the pubic.Стубиште је очувано као архитектонска карактеристика.
The staircase was preserved as an architectural feature.На пример, ово модерно стубиште има бетонски рукохват који је у основи нишана изрезана у зид.
For example, this modern staircase has a concrete handrail which is basically a niche carved into the wall.Стубиште и зидови степеништа нису само за подршку.
The staircase and the Мушкарци воле да направе Девил Таттоо на задњој рами какоби им изгледали шарено и привлачније за стубиште.
Men love to make Devil Tattoo on their back shoulder to makethem look colorful and more attractive to the pubic.Стубиште које је било дозвољено пре 50 година данас може бити забрањено.
A staircase that was allowed 50 years ago can be banned today.Мушкарци воле да направе тетоважу Ангел на левом рамену какоби им изгледали шарено и привлачније за стубиште.
Men love to make Angel tattoo on their left shoulder to makethem look colorful and more attractive to the pubic.Стубиште овде води ка крову, који нажалост не може приступити посетиоцима.
A staircase here leads to the roof, which is unfortunately not able to be accessed by visitors.Мушкарци воле да праве тетоважу Туртле на десном рамену какоби им изгледали шарено и привлачније за стубиште.
Men love to make Turtle tattoo on their right shoulder to makethem look colorful and more attractive to the pubic.То стубиште претворило се у димњак за дим и ватру док је први од ватрогасаца стигао у 15: 45.
That staircase had turned into a chimney for the smoke and fire by the time that the first of the fire fighters arrived at 3:45 AM.Из цркве опатије," Есцалиер де Дентелле",( стубиште) води до терасе са спектакуларним погледом на море.
From the Abbey Church, the"Escalier de Dentelle,"(staircase) leads up to a terrace with spectacular views overlooking the sea.Стубиште и Сцхонер Еркер, богато украшени оријентални прозор из 1543. године, обновљени су у свој ренесансни сјај.
The staircase and the Schöner Erker, a richly decorated oriel window dating from 1543, have been restored to their Renaissance splendor.Мушкарци воле да направи тетоважу Викинга на левом рамену са црним мастилом, какоби им изгледали шарено и привлачније за стубиште.
Men love to make Viking tattoo on their left shoulder with a black ink design,to make them look colorful and more attractive to the pubic.Стубиште од 253 корака налази се у центру зграде, иако није нормално отворено, остаје фокална тачка изванредних вртова око ње.
The 253-step staircase is located in the center of the building, and although not normally open, it remains a focal point of the splendid gardens surrounding it.Осмишљен да организује догађаје и судске забаве,касније послужио као касарна касарне пре него што је реновиран крајем 19. века, када је додато њено монументално стубиште, заједно са зидним сликама које приказују важне сцене из чешке историје.
Designed to host events and court entertainments,it later served as an army barracks before being renovated in the late 19th century when its monumental staircase was added, along with wall paintings depicting important scenes from Czech history.Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог и инсистирала на томе даим од ваздушне луке не треба стубиште".
China Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, аамеричка страна је одбила предлог и инсистирала на томе да им од ваздушне луке не треба стубиште", додао је званичник.
China Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, аамеричка страна је одбила предлог и инсистирала на томе да им од ваздушне луке не треба стубиште", додао је званичник.
China Кина даје таква степеништа сваком државнику који дође, но америчка страна је приговорила како возач не говори енглески и није разумео безбедносне упутства Сједињених Америчких Држава, тако је Кина предложила преводиоца који би седео поред возача, а америчка страна је одбила предлог и инсистирала на томе даим од ваздушне луке не треба стубиште", додао је званичник.
China 
