Примери коришћења Студент стиче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По завршетку Мастер академских студија, студент стиче академски назив Мастер- музички уметник.
Upon completion of this program, the student acquires the academic title of Master- music artist.Након студент стиче његова или њена мајстор је у апотеци, неколико нових опције каријере су на располагању.
After a student obtains his or her master's in pharmacy, several new career options are available.Савладавањем студијског програма Аудио и видео технологије, студент стиче опште и предметно специфичне способности.
By mastering Audio and Video Technologies study program, the student acquires general and subject specific skills.Током експерименталног рада, студент стиче искуство у области хемијске синтезе и стиче потребна знања.
During experimental work, the student gains experience in the field of chemical synthesis and obtains needed know-how.Савладавањем студијског програма Нове енергетске технологије, студент стиче опште и предметно специфичне способности.
By mastering the study program New Energy Technologies, the student acquires general and subject specific skills.Такође, студент стиче компетенције за креативан, критички, стручни рад у институцијама културе и мас-медија.
Moreover, student gains competencies for creative, critical, professional work in the institutions of culture and mass media.Након завршених специјалистичких струковних студија студент стиче звање специјалиста струковни инжењер мехатронике.
After completing specialist applied studies, the student acquires the title of engineer of Mechatronics-specialist appl….Након завршених основних студија, студент стиче академски назив дипломирани филолог( за немачки језик и књижевност).
After completing the BA studies, the students acquire the academic title of a graduate philologist(for the German language and literature).Докторске студијеСтудијски програм докторских академских студија траје три године( шест семестара) на којима студент стиче 180 ЕСПБ.
Doctoral studiesThe study program of doctoral academic studies lasts for 3 years(6 semesters) and the students acquire 180 ECTS.По завршетку основних академских студија, студент стиче академски назив драмски и аудио-визуелни уметник- глумац.
Upon completion of undergraduate academic studies, the student acquires the academic title of Dramatic and audiovisual artist- actor.Студент стиче знање о општим основама материјалне науке, физичких и хемијских својстава материјала који се користе у електронској индустрији.
The student gains knowledge about general fundamentals of material science, physical and chemical properties of materials used in electronics industry.Компетенције дипломираних студената докторских студија Савладавањем докторских студија уметности, студент стиче опште и специфичне способности.
Competences of graduate doctoral ECTS: 4 Prerequisites:- Course Objectives: Студент стиче знања о различитим срединама које су насељавали организми у геолошкој прошлости.
ECTS: 4 Prerequisites:-Course Objectives: Student acquires knowledge about the different environments that are inhabited by organisms in the geological past.Током студијског програма истраживања оријентисаних мастер студент стиче способност да истражи комплексну историјску тему, да се објасни и да га представи у различитим облицима.
During the research-oriented Master's study course the student acquires the ability to research a complex historical topic, to explain it and to present it in various forms.Завршетком студија студент стиче одговарајући стручни, академски, односно научни назив, као и друга права у складу са законом.
Upon the completion of undergraduate studies, the student acquires the corresponding professional, academic, and scientific title, in addition to other rights in accordance with the law.Структура студијског програма током све три године студија укључује обавезне предмете, којима студент стиче 80% ЕСПБ, и изборне предмете, којима се стиче 20% ЕСПБ.
The structure of the study programme throughout all three years of studies includes mandatory subjects with whom a student acquires 80% of ECTS credits and elective/optional subjects with which a Студент стиче знања о припреми извођења радова и изради пројекта организације грађења који би обухватио и знања о методама планирања са израдом статичких и динамичких планова.
The student acquires knowledge about the preparation of works and the development of a construction organization project that would include knowledge of planning methods with the development of static and dynamic plans.Завршавањем студија на студијском програму основних академских студија" Хемија животне средине", свршени студент стиче знања која му омогућавају да разуме животну средину и проблеме који у њој могу да се догоде, или су се већ догодили, на хемијском, односно на молекулском нивоу.
By completing the study program"Environmental Chemistry" within the undergraduate academic studies, a student acquires knowledge which enables him to understand the environment and the problems which might occur or which have already occurred in it on a chemical, i.e. molecular, level.Студент стиче проширена знања из феномена преноса количине кретања, топлоте и масе у више типова вишефасзних система као што су дисперзни системими флуид-честице, гас- течно и течно- течно.
Students acquire wider knowledge of transport phenomena of momentum, heat and mass transfer in multiphase systems(fluid-particles systems, gas-liquid and liquid-gas dispersions, dispersions of two immiscible liquids).Студент стиче боље разумевање и познавање уметничке, производњу и технички садржај његовог/ њеног професионалног области путем курса модула и праксе рада који стално повећава у нивоу тежине.
The student gains a greater understanding and mastery of the artistic, production and technical content of his/her professional area by means of course modules and practice work that steadily increases in its level of difficulty.Савладавањем програма мастер академских студија МУЗИКОЛОГИЈЕ, студент стиче компетенције за педагошки и креативни рад у школама за музичко образовање, као и у школама општеобразовног типа у односу на ужу област( методика наставе историје музике 1 и 2; методска питања наставе историје музике у основној школи) назначену у дипломи и додатку дипломе.
Competencies Master of Musicology; Master of Ethnomusicology and Ethnochoreology; Master of Music Pedagogy; Master of Music Theory. Upon completion of master academic study in Musicology, student gains competencies for pedagogical and creative work in music and general schools in the field of expertise(Music history teaching methods 1 and 2, Methodological issues in history of music teaching in elementary school) stated in the diploma and diploma supplement.Специјалистички рад се одобрава од стране Већа студијског програма и брани пред трочланом комисијом.Савладавањем специјалистичког програма Електронско пословање студент стиче следеће опште способности: анализе, синтезе и предвиђања решења и последица; примене знања у пракси; развоја комуникационих способности и спретности као и сарадње са ужим социјалним и међународним окружењем ипрофесионалне етике.
Specialist thesis is approved by the Teaching Board of Studies and defended before a three-member Examination Board.By completing specialist study programme of Electronic Business, students acquire the following general abilities: to analyze, synthesize and foresee the solutions and consequences;to apply knowledge in practice;to improve communication skills and capabilities as well as to cooperate with related social and international environment;to abide by the code of professional ethics. In our country.Похађањем студијског програма студент стиче широку основу знања и вештина из области економије, финансија, предузетништва и менаџмента, које треба да га учине спремним да индивидуално или у тиму допиринесе решавању конкретних проблема из области економије, као и да му пружи адекватну основу за наставак студија.
By attending the study program, students acquire knowledge and skills in the fields of economy, finance, entrepreneurship and management that help them to contribute individually or in a team when solving practical problems in the field of economics, as well as to provide an adequate basis for further studies.Проширујући корпус знања о савременој уметности( на предмету Феномени визуелне уметности и културе), развијајући способност артикулације мисли и структурисања текста( Технике писања научног и стручног рада),профилишући лични методолошки апарат уметничког истраживања( Методе уметничко-истраживачког рада) студент стиче компетенције да самостално конципира и реализује уметничко дело по највишим професионалним и уметничким стандардима, те да се активно укључи у креирање савремене уметничке сцене.
By broadening the body of knowledge of modern art(within the course Phenomena of Visual Arts and Culture), developing the ability to articulate thoughts and structure a text(Techniques of Writing a Research Paper),shaping personal methodological apparatus of artistic research(Methods of Artistic 4 Research), students acquire competences to independently conceive and implement a work of art of the highest professional and artistic standards, and to get actively involved in creating a modern art scene.Компетенције које се стичу Савладавањем студијског програма Глуме, студент стиче знања и способност самосталне примене свих елемената глуме- од оних фундаменталних и једноставнијих, као што су радња, однос и сукоб, па до компликованијих и сложенијих, као што су разни приступи и методи грађења и интерпретације лика и тумачења и интерпретације захтева свих познатих и релевантних позоришних жанрова.
Obtained competences By mastering the Acting study program, the student acquires the knowledge and ability to independently apply all elements of acting- from those fundamental and simpler ones, such as action, relationship and conflict, to more complicated and complex ones, such as various approaches and methods of constructing and interpreting a characters and interpretations of the demands of al known and relevant theater genres.Циљ укупног овладавања различитим аспектима вишемедијског стварања је да омогући свршеним студентима релевантно деловање како на индивидуалном плану- уметничком раду тако и отварање могућности за различите врсте запослења у највишим образовним и културним институцијама као и креативним тимовима на различитим пројектима из области интердисциплинарног и вишемедијског рада и стваралаштва. Компетенције које се стичу Завршетком студијског програмастудент стиче опште и предметно-специфичне способности. Завршетком програма студент стиче могућност да настави усавршавање на постдокторским студијама.
The aim of the overal mastering of dif erent aspects of polymedia creation is to enable graduated Студенти стичу квалификације које омогућавају да буду конкурентне на тржишту рада.
Students acquire qualifications allowing to be competitive on the labour market.Студенти стичу нова знања и науче критички приступ.
Students acquire new knowledge and learn a critical approach.Генерал вештине: Студенти стичу етичку посвећеност друштва у обављању своје делатности;
General skills: Students acquire an ethical commitment to society in carrying out its activities.;
