Sta znaci na Engleskom СТУДИЈЕ ПОТВРЂУЈУ - prevod na Енглеском

• studies confirm

Примери коришћења Студије потврђују на Српском и њихови преводи на Енглески

До данас студије потврђују даље ризике од рака.
To this day, studies confirm further cancer risks.

Студије потврђују да редовне класесекс повећава самопоуздање и самопоуздање.
Studies confirm that regular classesSex increase self-esteem and self-confidence.

Страни лабораторијске студије потврђују делотворност Арбидол против.
Foreign laboratory studies confirm the effectiveness of Arbidol against.

Клиничке студије потврђују високу ефикасност Detoxic таблета.
Clinical studies confirm the high efficacy of Propecia.

У складу са когнитивно епидемиолошким подацима, бројне студије потврђују да је гојазност повезана са когнитивним недостацима.
Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits.

Клиничке студије потврђују високу ефикасност Detoxic таблета.
Clinical studies confirm the high efficiency of the drug Propecia.

Ако је пренатални скрининг показао да су вредности КТП-а превисоке, онда додатне студије потврђују присуство анатомских дефеката на фетусу.
If prenatal screening revealed that KTP values are too high, then additional studies confirm the presence of anatomical defects in the fetus.

Научне студије потврђују да постиже најбољи резултат без угрожавања пацијента.
Scientific studies confirm that it obtains the best result without harming the patient.

Упркос чињеници да се у медицинским круговима и даље свађају око тога да ли се уреаплазма треба лечити или треба одустати, бројне студије потврђују да то може довести до спонтаног побачаја код жена или пропуштеног побачаја.
Despite the fact that in medical circles they are still arguing over whether ureaplasma should be treated or whether it should be abandoned, numerous studies confirm that it can lead to a spontaneous miscarriage in women or a missed abortion.

Студије потврђују да у познатом човека и његовог окружења, његова предака животни век је већи него у страној средини.
Studies confirm that in a familiar man and his environment, his ancestral life expectancy is higher than in a foreign environment.

Клиничке и експерименталне студије потврђују чињеницу да постоји висок садржај пхитоестроген у храни омета развој остеопороза, атеросклероза и коронарну артеријску болест и олакшава проток менопауза.
Clinical and experimental studies confirm the fact that a high content phytoestrogen in food hampers the development osteoporosis, atherosclerosis and coronary artery disease and facilitates the flow menopause.

Студије потврђују да у познатом човека и његовог окружења, његова предака животни век је већи него у страној средини.
Studies confirm that in an environment familiar for a man and his ancestors the life expectancy is higher than in a foreign environment.

Све студије потврђују да звуци који нас окружују, у нашој животној средини су важан фактор који утиче на наше здравље и просперитет.
Studies confirm that the sounds that surround us in our living environment are an important factor affecting our health and welfare.

Студије потврђују да пацијенти који узимају овај додатак два пута дневно током двомесечног периода доживљавају значајно смањење гастричног стреса.
Studies confirm that patients taking this supplement twice daily for a two-month period experienced a significant decrease in gastric distress.

Неке студије потврђују да ако је мушка половина породице суочена са Пеироние-јевом болешћу, ризик од развоја патологије код дечака се повећава неколико пута.
Some studies confirm that if the male half of the family has experienced Peyronie's disease, then the risk of pathology in boys increases several times.

Неке студије потврђују да ако је мушка половина породице суочена са Пеироние-јевом болешћу, ризик од развоја патологије код дечака се повећава неколико пута.
Some studies confirm that if the male half of the family is faced with Peyronie's disease, the risk of developing the pathology in boys increases several times.

Ове студије потврђују резултати добијени научници са Универзитета у Аризони, који је утврдио да 90% од кухињске крпе контаминирани бактеријама које узрокују тровање храном.
These studies confirm the results obtained by scientists from the University of Arizona, who found that 90% of kitchen towels contaminated with bacteria that cause food poisoning.

Већина студија потврђује да је дистонија најчешће интимно у контакту са менталном патологијом.
Most studies confirm that dystonia is most often intimately in contact with mental pathology.

Studije potvrđuju da vas zahvalnost čini srećnijim.
Recent studies have shown that being grateful makes you happier.

Studije potvrđuju da vas zahvalnost čini srećnijim.
Studies have shown that giving thanks can make you happier.

Студија потврђује да је једење такоса здравије од шипке граноле.
Study confirms that eating tacos is healthier than a granola bar.

Студија потврђује исте налазе као и мање студије на Новом Зеланду и Аустралији.
The study confirms the same findings as smaller studies in New Zealand and Australia show.

Студија након студија потврђује да старије особе доживљавају више позитивних емоција и мање( и мање интензивне) негативне емоције него млади и одрасли средњих година.
Study after study confirms that seniors experience more positive emotions and fewer(and less intense) negative emotions than young people and middle-aged adults.

Док студија потврђује да је опоравак од лошег детињства могућ, успомене на срећно детињство представљају дугогодишњи извор снаге.
While the study confirms that recovery from a lousy childhood is possible, memories of a happy childhood are a lifelong source of strength.

Студија потврђује да иако може смањити производњу холестерола, она има мали утицај на укупни метаболизам.
The study confirms that although it can reduce cholesterol production, it has little effect on overall metabolism.

Ова студија потврђује да је тај ефект заправо повлачење тенофовира, што смањује липиде, а када га однесете, они иду горе", рекао је он.
This study confirms that that effect is actually the withdrawal of tenofovir, which reduces lipids; when you take it away, they go up," he said.

Међутим, већина студија потврђује одсуство директне везе између успјеха и ароганције, многи људи који живе испод границе сиромаштва и који немају ни социјални ни научни статус могу бити прилично арогантни у свом понашању и свјетоназору.
However, most studies confirm the absence of a direct relationship between success and arrogance; many people living below the poverty line who have neither social nor scientific status can be quite arrogant in their behavior and world view.

Супротно јавним изјавама представника америчке владе да Северна Кореја и Иран представљају нуклеарну претњу Сједињеним Државама, ова студија потврђује да се ове земље сматрају проблематичним за империјалне жеље“ поретка под вођством САД-а.“.
Contrary to the public statements by U.S. government officials, that North Korea and Iran pose a nuclear threat to the United States, the study confirms that instead these nations are considered problematic to the imperial desires of the“U.S.-led order.”.

Ова студија потврђује наш претходни рад на различитим групама жена и сугерира да клиничари требају пажљивије сагледати тип ХДЛ-а код средовјечних и старијих жена, јер већи ХДЛ холестерол не мора увијек бити заштитни код жена у постменопаузи као што смо некада мислили.".
This study confirms our previous work on a different group of women and suggests that clinicians need to take a closer look at the type of HDL in middle-aged and older women, because higher HDL cholesterol may not always be as protective in postmenopausal women as we once thought.

Ова студија потврђује да витамин Д представља дио сложене слагалице која чини расу и крвни притисак", каже Фисцелла, који напомиње да," с обзиром да су разлике између црног и бијелог с обзиром на крвни тлак стотине смртних случајева од срчаних болести и мождани удар међу црнцима, сматрамо да једноставне интервенције- као што је узимање додатака витамина Д- могу имати позитиван утицај на расне разлике.
Our study confirms that vitamin D represents one piece of the complex puzzle of race and blood pressure, and since black-white differences in blood pressure represent thousands of excess deaths due to heart disease and stroke among blacks, we believe that simple interventions such as taking vitamin D supplements might have a positive impact on racial disparities.".