Sta znaci na Engleskom СТУПАЦ - prevod na Енглеском

• column

Примери коришћења Ступац на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвеће ступаца увек мора изгледати витко.
Column trees always have to look slim.

Како да додате непрочитани ступац статуса у програму Оутлоок?
How to add unread status column in Outlook?

Зашто се ступац за напа и гас не може истовремено укључити.
Why the hood and gas column cannot be turned on simultaneously.

Како сума заснована на критеријумима ступаца и редова у Екцелу?
How to sum based on column and row criteria in Excel?

Притиском на тастер шаље се комбинација фреквенција реда и ступаца.
Pressing a key sends a combination of the row and column frequencies.

Како додати јединствени ступац броја ид-ова за дуплиране редове у програму Екцел?
How to add unique id number column for duplicate rows in Excel?

Затим бисте требали израчунати број бодова за сваки ступац засебно.
Next, you should calculate the number of points for each column separately.

Молимо наведите колону производ као кључни ступац који проверава дуплиране вредности.
Please specify the column Product as key column to check for duplicate values.

Осим тога, они могу бити одличан декор, под којим можете сакрити цеви, капуљаче или гасни ступац.
In addition, they can be an excellent decor, under which you can hide pipes, hoods or a gas column.

Кутоолс за Екцел' s Транспосе Ранге функција може брзо претворити ступац/ ред у опсег, и обрнуто.
Kutools for Excel's Transpose Range function can quickly convert column/row to range, and vice versa.

И онда кликните OK дугме, а сваки други ступац је изабран у опсегу као што је приказано у доњем екрану.
And then click OK button, and every other column have been selected in the range as shown in the below screenshot.

Молимо наведите колону производ и колона име као кључни ступац који проверава дуплиране вредности.
Please specify the column Product and column Name as key column to check for duplicate values.

Изаберите Специфични ступац опција у Сплит на основу одељак и изаберите вредност ступца на коју желите да поделите податке на основу падајуће листе.
Select Specific column option in the Split based on section, and choose the column value which you want to split the data based on in the drop-down list.

Ја ретко размишљам о овом броју, али проверавајући тај ступац сваке недеље пружа повратну везу која ми каже да ли радим исправно.
I rarely think about this number, but checking that column every week provides a feedback loop that tells me if I'm doing the right things.

У Комбинујте редове на основу колоне дијалог, изаберите колону коју желите да уклоните дупликат и кликните Примарни кључ да то постане као примарни кључни ступац. Погледајте снимак екрана.
In the Combine Rows Based on Column dialog, select the column you want to remove duplicate from and click Primary Key to make it as the primary key column. See screenshot.

Да бисте уклонили слободну киселину, потребно је ваздухом испухати водени ступац и испоручити воду у акваријум у серијама, а пХ не смије бити мањи од 7.
To remove the free acid, you need to blow the water column with air and deliver the water to the aquarium in batches, and the pH should not be less than 7.

ДТМФ телефонска тастатура је постављена као матрица тастера у којима сваки ред представља компоненту ниске фреквенције, а сваки ступац представља високофреквентну компоненту ДТМФ сигнала.
The DTMF telephone keypad is laid out as a matrix of push buttons in which each row represents the low frequency component and each column represents the high frequency component of the DTMF signal.

Приказане су плоче, и очигледно је да је сваки од задатака креиран, да би се приказао сваки ступац, једноставно клизање екрана како би се приказали сви процеси и њихов ниво напретка.
The boards are shown, and obviously each of the tasks created, to display each column, simply slide the screen to show all the processes and their level of progress.

Candy Crush Saga је игра spoji 3 u nizu, где сe игра базира на пребацивању две суседне бомбоне међу неколико на играчкој табли како би се направио ред или ступац са најмање 3 бомбоне у истој боји.
Candy Crush Saga is a"match three" game, where the core gameplay is based on swapping two adjacent candies among several on the gameboard as to make a row or column of at least 3 matching-colored candies.

У Поделите датум у више радних листова дијалог, молимо вас да изаберете Специфични ступац а затим наведите колону на коју желите да поделите податке на основу са падајуће листе.
In the Split Date into Multiple Worksheets dialog box, please choose Specific column and then specify a column which you want to split data based on from the drop-down list.

Играч осваја бодове за упарења и добија прогресивно више бодова за ланчане реакције.[ 1] Поред тога, прављењем шибица од четири или више бомбона створиће се посебни бомбони који када се подударају могу очистити ред, ступац или други део плоче.[ 1].
The player scores points for these matches and gains progressively more points for chain reactions.[4] Additionally, creating matches of four or more candies will create a special candy that, when matched, can clear a row, column, or other section of the board.[4].

Ступац се испоручује са РАЛ КСНУМКС зеленом завршном обрадом епоксидне боје( стандардна боја сигнализације за случај нужде на основу стандарда ИСОКСНУМКС), а подразумевано су укључени стандардни пиктограми који регулишу ЕРЦ и ИЛЦОР стандарде, као и слова АЕД и ДАЕ.
The column is delivered with RAL 6024 green epoxy paint finish(standard color for emergency signage based on the ISO3864 standard) and by default the standard pictograms that govern the ERC and ILCOR standards as well as the letters AED and DAE are included.

Подзадаци су кључни за успостављање задатака, јер, с њима, можете утврдити колико је активност напредовала, након што сте их разјаснили, провјерите сваку од поља, док не утврдите да Процес је завршен у потпуности и задатак се може премјестити у ступац довршених активности.
The sub-tasks are key to the establishment of the assignments, this because, with them, you can identify how far the activity has progressed, after having them clear, you check on each of the boxes, until you determine that the The process has been completed completely and the task can be moved to the column of completed activities.

Posljednji stupac je zarada.
Last column, commission.

Клик на заглавље ступца сортира податке базиране на параметру.
A click on a column header sorts the data based on the parameter.

Ima jedan stupac koji nema nikakvog smisla.
There's a column here that doesn't make any sense.

Politika? Jedan stupac, dve rečenice, naslov! A onda, odjednom, sve nestaje!“.
Politics? One column, two sentences, a headline! Then, in mid-air, all vanishes!".

Како истакнути заглавље ступца или ступца ако је филтриран у Екцелу?
How to highlight column or column header if it is filtered in Excel?

Они се такође хране у ступцу воде, а понекад и са површине.
Also this cichlid can feed in water column and sometimes from the surface.

Tako je, pa to zapisujem u stupac" pobjede".
That's right, so I'm chalking that one up to the"win" column.