Sta znaci na Engleskom СТУПОР - prevod na Енглеском

• stupor

Примери коришћења Ступор на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај задатак улази у ступор.
This task enters into a stupor.

Ступор ман- Ово је дослован превод укочености.
Stupor man- This is a literal translation numbness.

Најчешће реакције су паника, ступор и хистерија.
The most common reactions are panic, stupor and hysteria.

То значи да они не изазивају неосетљивост или ступор.
This means they do not cause insensibility or stupor.

Ступор, који је попраћен ступефакцијом званом рецептор.
Stupor, which is accompanied by stupefaction called receptor.

Хистерични ступор се често јавља код претјерано емотивних жена.
Hysterical stupor often occurs in overly emotional women.

Ако сте опет у сличној ситуацији, не упадајте у ступор.
If you are again in a similar situation, do not fall into a stupor.

У психијатрији, ступор је један од типова моторичких поремећаја.
In psychiatry, stupor is one of the types of motor disorders.

Другим речима, такво стање се назива и" празним" ступором.
In other words, such a condition is also called an“empty” stupor.

Пацијенти који пате од апатичног ступора, по правилу, леже на леђима.
Patients suffering from apathetic stupor, as a rule, lie on his back.

Марџ показује лименку коле Барту, што га извлачи из ступора.
Marge shows a can of the cola to Bart, which snaps him out of his stupor.

Ступороус стање са мишићним ступор је присутност у феталном положају.
Stuporous state with muscular stupor is the presence in the fetal position.

Може се десити да се дешава и ступор због прегледа или борбе са војницима.
There may also be a stupor in children as a result of examinations or during a battle with soldiers.

Кататонски ступор се често развија као манифестација кататоничног синдрома.
Catatonic stupor often develops as a manifestation of catatonic syndrome.

Само једна врста таквог створења је у стању да уђе у ступор, али ако чујете узвик" Схарк!"!
Only one kind of such a creature is able to enter into a stupor, but if you hear the exclamation"Shark!

Од ступор ће морати повући физичке методе, лако тресе или тресе особу.
From stupor will have to withdraw physical methods, easily shaking or shaking a person.

Око месец дана касније, појављује се ступор када се вео уклони из очију и ми почињемо да видимо прави изглед партнера.
About a month later, a stupor occurs when the veil is removed from the eyes and we begin to see the real look of a partner.

Апатични ступор се манифестује у пасивности и непокретности, одсуству тежњи и интереса.
Apathetic stupor manifests itself in passivity and immobility, the absence of aspirations and interests.

Међутим, ипак треба знати како помоћи вољеној особи или неком у окружењу, ако постоје примјетни знаци да субјект намјерава упасти у ступор или је већ ушао у такво стање и треба помоћ.
However, one should still know how to help a loved one or someone in the environment, if there are noticeable signs that the subject intends to fall into a stupor or has already entered such a state and needs help.

Кататонични ступор се изражава у моторној инхибицији, мутизму, мишићном хипертонију.
Catatonic stupor is expressed in motor inhibition, mutism, muscle hypertonus.

Дјелује овако: када сте били изненадјени, ваша подсвијест је мислила све потребне информације и дала негативан одговор, нецете имати времена да схватите све аспекте, иу складу с тим постоји несигурност у гласу, а партнерово питање о мотивацији за одбијање це уронити у ступор.
It works like this: when you were taken by surprise, your subconscious thought all the necessary information and gave a negative answer, you will not have time to realize all the aspects, and accordingly there is uncertainty in the voice and the partner's question about the motivation for refusal will plunge into a stupor.

Кататонични ступор је облик шизофреније карактеризиран психомоторним поремећајима.
Catatonic stupor is a form of schizophrenia characterized by psychomotor disorders.

Ступор са чуђењем карактерише највећиозбиљност мотора инхибиције и мишића хипертензије.
Stupor with astonishment characterized by the greatestthe severity of motor inhibition and muscle hypertension.

Его-центрист може да постави ова питања у ступор, помислиће како је могуће да други могу другачије размишљати, мисли о његовој различитости од остатка, јединственост ће се смирити у његовој глави.
The ego-centrist can put these questions in a stupor, he will think how it is possible that others are able to think differently, thoughts about his difference from the rest, uniqueness will settle in his head.

Ступор је психопатолошки поремећај, који се манифестује у облику потискивања различитих менталних операција, у првом реду, мотилитета, менталних активности и говора.
A stupor is a psychopathological disorder, which manifests itself in the form of the suppression of various mental operations, in the first turn, motility, mental activity and speech.

Маникир под црвеном хаљином често уводи бринете и плавуше у ступор- погодно ако покривате своје нокте са лаком на боји хаљине, која би изабрала неутралан маникир или дизајнирала дизајн( фотографија)?
The manicure under a red dress often enters brunettes and blondes in a stupor- will approach if to varnish nails on color of a dress as what to choose neutral manicure, or to make design of nails(photo)?

Упадање у ступор емоционалне природе више је карактеристично за женски дио популације.
To fall into a stupor of an emotional nature is more characteristic of the female part of the population.

Ово објашњава ступор многих и немогућност проналажења правих речи које би умириле особу.
This explains the stupor of many and the inability to find the right words to reassure a person.

Депресивни ступор својствен у истој мјери и женском дијелу популације и јакој половини човјечанства.
Depressive stupor peculiar to the same extent and the female part of the population and a strong half of humanity.

Емоционални ступор се често јавља због интензивних духовних преокрета( на примјер, доживљеног ужаса или туге).
Emotional stupor often occurs due to intense spiritual upheavals(for example, experienced horror or grief).