Sta znaci na Engleskom СУБЈЕКТИМА - prevod na Енглеском

• subjects
• entities

Примери коришћења Субјектима на Српском и њихови преводи на Енглески

О субјектима тржишних односа.
On subjects of market relations.

Индекс субјектима на овом сајту.
Index to subjects on this site.

Могућност повезивања са другим субјектима.
Possible links with other subjects.

Повратак субјектима други живот је сада модеран.
Return to subjects a second life is now fashionable.

Корпорацијама и другим пословним субјектима.
Corporations and other advanced business subjects.

И ц ко-креирање знања са субјектима развоја…[-].
And c co-creation of knowledge with the subjects of development.

Подјела захтјева покривеност са другим субјектима.
Relate requirements coverage with other entities.

Комуникација са субјектима" ауторитета", на пример, са шефом;
Communication with"authority" subjects, for example, with the boss;

Не можете се поредити са другим људским субјектима.
You can not compare yourself with other human subjects.

А шта је могуће рећи о субјектима, карневалима и маскарама?
And what it is possible to tell about subject parties, carnivals and masquerades?

Они имају своје руководство, људе који управљају овим субјектима.
They have their leaders, people who run these entities.

Са субјектима у опасности да се исцрпе младости, време истиче!
With the subjects in danger of being drained of their youth, time is running out!

Пројекат Лифегуард над КСНУМКС кардиолошки заштићеним субјектима у Шпанији.
Lifeguard Project over 6.000 Cardioprotected entities in Spain.

Субјектима земљишне својине постају више или мање крупни савези по крви.
The subjects of property in land become more or less large unions of kindred.

Увек разматрају мреже људских фактора и људских вредности у свим субјектима.
Always considering networks of human factors and human values in all subjects.

Држао је јавна предавања о субјектима о којима је писао у својим књигама.
He is available to give public talks about the subjects in the books he publishes.

Венлафаксин Цмак се повећао за 26% у ЕМ испитаника и 48% у ПМ субјектима.
Venlafaxine Cmax increased by 26% in EM subjects and 48% in PM subjects.

Често се акрофобија формира у врло упечатљивим субјектима који имају довољно богату машту.
Often acrophobia is formed in very impressionable subjects who have a sufficiently rich imagination.

Акционе игре за дечаке су представљени у различитим играма различитих величина и субјектима.
Action games for boys are presented in a variety of games of different sizes and subjects.

Помаже субјектима да утврде приоритете у свом личном животу и професионалном самоодређењу;
Helps subjects to establish priorities in their own personal life and professional self-determination;

Џенгис Кхан је био толерантан појединих веровања, охрабрујући верску слободу међу својим субјектима.
Genghis Khan was tolerant of individual beliefs, encouraging religious freedom amongst his subjects.

Новинар не сме бити у било каквој врсти пословних односа са субјектима чије активности покрива.
A journalist must not be in any kind of a business relationship with the subjects whose activities they cover.

И( д) субјектима или категоријама субјеката којима се ваши подаци о личности могу пренети.
And(d) the entities or categories of entity to whom your Personal Information may be transferred.

Можда је највећа узнемиравања чињеница да степен експеримента на људским субјектима није познат.
Perhaps most disturbing of all was the fact that the extent of ex-perimentation on human subjects was unknown.

Процес размишљања- То је ментални процес који помаже субјектима да пронађу нова знања и пронађу решења за различите проблеме.
Thinking process- It is a mental process that helps subjects find new knowledge and find solutions to various problems.

Истовремено, економски и потрошње трендови и системи такмичења су међу субјектима истраживања у процесу пројектовања.
Simultaneously, economic and consumption trends and systems of competition are among the subjects of research in the design process.-.

Програм интегрише управљање, контролу и рачуноводство, управљање информацијама, као стратешки ресурс и другим релевантним субјектима.
The program integrates management, controlling and accounting, managing information as a strategic resource and other relevant subjects.

Стратегија кретања против друштва или оријентације према субјектима( одговара непријатељском или агресивном личном типу);
Strategy of movement against society or orientation against subjects(corresponds to a hostile or aggressive personal type);

Организовање мултикултурних фестивала обезбедиће неопходан подстицај локалним удружењима и свим заинтересованим субјектима из сектора туризма.
Organising multicultural festivals will provide necessary boost to the local associations and all interested entities in tourism sector.

Дакле, припадност је емоционални однос појединаца са другим субјектима, који се одликује реципроцитетом прихватања и локације.
So, affiliation is the emotional relationship of individuals with other subjects, which is characterized by reciprocity of acceptance and location.