Sta znaci na Engleskom СУВЕРЕНА ЗЕМЉА - prevod na Енглеском

• sovereign country
• sovereign state
• sovereign nation

Примери коришћења Суверена земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте суверена земља.
You are a sovereign country.

За њих, она још увијек није суверена земља.
For them, it is still not a sovereign country.

Ми смо суверена земља!».
We are a sovereign nation.".

Сирија је суверена земља, а Башар Асад је председник кога је изабрао народ.
Syria is a sovereign country and Bashar Assad is its president elected by the people.

Ми смо суверена земља!».
We are a sovereign country!".

Пакистану, званично Исламске Републике Пакистан, је суверена земља у Јужној Азији.
Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a sovereign country in South Asia.

Италија је суверена земља која се налази у јужној Европи.
Italy is a Sovereign state located in southern Europe.

ПУТИН: Русија ће или бити суверена земља или је неће бити.
Putin: Russia will either be a sovereign state, or it will not exist at all.

Италија је суверена земља која се налази у јужној Европи.
Italy is a sovereign country that is located in Southern Europe.

Бангладеш, званично су људи' с Република Бангладеш, је суверена земља у Јужној Азији.
Bangladesh, officially the People's Republic of Bangladesh, is a sovereign country in South Asia.

Шпанија је независна и суверена земља у коју је укључен и регион Каталоније.
Spain is an independent and sovereign country that includes the Catalan region.

Пакистану, званично Исламске Републике Пакистан, је суверена земља у Јужној Азији.
Pakistan Islamabad Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a sovereign country in South Asia.

Каже" Грузија је суверена земља, мора се поштовати њен територијални интегритет".
Georgia is a sovereign nation and its territorial integrity must be respected.”.

Све ово се дешава само због тога што је Црна Гора, као самостална и суверена земља донијела један правни акт.
All this happens only because Montenegro, as an independent and sovereign country, passed a legal act.

Јужна Кореја, службено Република Кореја, је суверена земља налази у јужном делу Корејског полуострва.
South Korea, officially the Republic of Korea, is a sovereign state located in the southern part of the Korean Peninsula.

Холандија је суверена земља, ми смо демократска политичка партија и указујемо на ствари које забрињавају многе грађане ове земље..
We are a sovereign country, we are a democratic political party and we voice the concerns of many Dutchmen.

Према његовим речима, Србија је независна и суверена земља, и баш таква и само таква може бити на понос свим њеним грађанима.
According to him, Serbia is an independent and sovereign country, and only like that it can be the pride of all its citizens.

Она није призната као суверена земља, а ПРЦ је сматра једном од својих покрајина иако има предсједника, потпредсједника и функционалну владу.
It is not recognized as a sovereign country, and the PRC regards it as one of its provinces although it has a president, vice president, and a functioning government.

Вучић је поручио да је Србија слободна и суверена земља која сама води своју политику и хоће да гаји пријатељство према свима.
Vucic said that Serbia is a free and sovereign country that pursues its own policy and wants to cultivate friendship with everyone.

Април: Јапан усваја Споразум из Сан Франциска и Споразум из Тајпеха, званично окончавши период своје окупације и изолације и постаје суверена земља.
In April 28, 1952, Japan signed the Treaty of San Francisco and the Treaty of Taipei, formally ending its period of occupation and isolation, and became a sovereign state.

Вашингтон је јасно ставио до знања да Русија у потпуности може бити део Запада само као вазална држава, а не као суверена земља са сопственим интересима и независном политиком.
Washington has made it completely clear that Russia can be part of the West only as a vassal state and not as a sovereign country with its own interests and an independent policy.

Према његовим речима, Украјина још увек живи по принципима бивше републике совјетске империје и није у стању да изгради пуну државност и постане суверена земља.
According to him, Ukraine still exists in line with the principles of the former Soviet Republic and is not able to build full-fledged statehood and become a sovereign country.

Председник Вучић истакао је да се Србија дичи чињеницом да је независна, слободна и суверена земља и то не само у очувању њеног интегритета, већ и у начину доношења одлука.
President Vučić emphasised that Serbia is proud of the fact that it is an independent, free and sovereign country and not only in preserving its integrity, but also in the way how it makes decisions.

Април: Јапан усваја Споразум из Сан Франциска и Споразум из Тајпеха, званично окончавши период своје окупације и изолације и постаје суверена земља.
April 28: the Treaty of San Francisco, signed by Japan on September 8, 1951, comes into effect, and Japan signs the Treaty of Taipei, formally ending its period of occupation and isolation, and becoming a sovereign state.

Осврнувши се на критике Запада на рачун односа Србије и Кине, министар Вулин поручује да је Србија слободна и суверена земља која ће водити самосталну политику и да ће се сарадња са нашим челичним пријатељем наставити.
Speaking of criticism of Sino-Serbian relations by some Western countries, Wulin said that Serbia is a sovereign country and will continue to pursue its policy of independence and will continue to cooperate with our iron friends.

Традиционално, када нека суверена земља, било због корупције, лошег управљања, лоше среће или неочекиваних догађаја не може да отплати дугове, кредитори јој отписују и своде дугове до нивоа који задужена земља може да сервисира.
Traditionally, when a sovereign state, whether due to corruption, mismanagement, unsuccessful circumstances or unexpected events, was unable to repay its debts, the country's creditors wrote off debts to the level that it was able to service.

Наше је да у региону уређујемо боље односе, да чувамо стабилност, да радимо и спроводимо реформе“, изјавио је председник Вучић новинарима, након састанка са председником Јункером, и додао да је Србија суверена земља и да ће се тако и понашати.
It is up to us to arrange better relations in the region, to keep working and implementing the reforms", said President Vučić to the media after the meeting with President Juncker and added that Serbia is a sovereign country and that it will behave accordingly.

Традиционално, када нека суверена земља, било због корупције, лошег управљања, лоше среће или неочекиваних догађаја не може да отплати дугове, кредитори јој отписују и своде дугове до нивоа који задужена земља може да сервисира.
Traditionally, when a sovereign country, whether by corruption, mismanagement, bad luck, or unexpected events, found itself unable to repay its debts, the country's creditors wrote down the debts to the level that the indebted country could service.

Он је поносно истакао да наша војска сваког дана постаје боље опремљена, снажнија и обученија и да ће бити и боље плаћена, напомињући да смо ми ослобођена, независна и суверена земља, земља која хоће да се бави собом, да напредује, учи, ради, расте и развија се.
He proudly pointed out that our military is becoming better equipped, stronger and more educated from day to day and that the military personnel will be better paid, noting that we are free, independent and sovereign country, a country that wants to deal with itself, to advance, to learn, to work, grow and develop.

Најважније одредбе Устава из 1869. године посвећене су положају и надлежностима Народне скупштине, која по први пут у државноправној историји Србије постаје законодавни орган.[ 1] Доношењу овог устава, иако Србија још није била суверена земља, нису се успротивили ни Османско царство, номинални сизерен Србије, ни велике силе[ 2].
The most important provisions of the Constitution from 1869 are devoted to the position and competences of the National Assembly, which for the first time in the history of Serbian state law became a legislative body.[1] The adoption of this constitution, even though Serbia was not yet a sovereign country, was not opposed by the Ottoman Empire, nominal sovereign of Serbia, nor by the great powers[2].