Sta znaci na Engleskom СУВЕ ШЉИВЕ - prevod na Енглеском

• prunes

Примери коришћења Суве шљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сушене кајсије и суве шљиве.
Dried apricots and prunes.

Димљене суве шљиве( коштице)- 160 гр.
Smoked prunes(pitted)- 160 gr.

Компот од дивље руже, суве кајсије и суве шљиве.
Compote from wild rose, dried apricots and prunes.

Резати суве шљиве на пола или у четвртинама.
Cut prunes in half or in quarters.

Марелице, датуми и суве шљиве су добри извори.
Apricots, dates, and prunes are good sources.

Вода, 200 г суве шљиве и/ или сухе кајсије, 40 г маслаца, со према укусу.
Water, 200 g prunes and/ or dried apricots, 40 g butter, salt to taste.

Посебно су корисне смокве, суве шљиве, сухе кајсије, датуми.
Especially useful are figs, prunes, dried apricots, dates.

Онда, на пример, суве шљиве или маслац, назвали су маслац нарезан на стол.
Then, for example, prunes or butter, it was called table sliced butter.

Боље је купити или вагане суве шљиве, или паковане у филм.
It is better to buy either weighed prunes, or packed in cling film.

Шљиве и суве шљиве су од суштинског значаја за нормализацијудефекације процес.
Plums and prunes are essential for the normalizationdefecation process.

У том случају, не можете додати суве шљиве током кувања, као и дати га сировом детету.
In this case, you can not add prunes during cooking, as well as give it to the child raw.

Прелијте шећер у посуду, додајте 3 шоље топле воде, ставите суве шљиве и кувајте 15 минута на лаганој ватри.
Pour sugar into a saucepan, add 3 cups of hot water to it, put prunes and cook for 15 minutes at a slow boil.

Веома важна фаза, на коју ће у великој мери зависити укус будућег компота, јесте избор суве шљиве.
A rather important stage, on which the taste of future compote will largely depend, is the choice of prunes.

Према класичном рецепту, 100-150 г шећера и 100-150 г суве шљиве се додаје у 1 литру воде.
According to the classic recipe, 100-150 g of sugar and 100-150 g of prunes are added to 1 liter of water.

Видиш, с обзиром да је било погрешно преведено с англосаксонског, преведено је као… пруне/ суве шљиве/.
You see, the fact of the matter was that it was mistranslated from the Anglo-Saxon, it should've been translated as… prunes.

Постоји опасност од унакрсне алергије на суве шљиве ако је већ дошло до реакције на шљиве, вишње, кајсије.
There is a risk of cross-allergy to prunes if there has already been a reaction to plum, cherry, apricots.

Да бисте спречили анемичан условима, укључујућиговедина јетре, сок од парадајза, кобасица јетра, пасуљ, телетина, суве шљиве свој мени.
To prevent anemic conditions, including inbeef liver, tomato juice, liver sausage, beans, veal, prunes its menu.

Један од начина да их једете током цијеле године је да потопите суве шљиве у свјеже прокувану воду, охладите и замрзните.
One way to eat them throughout the year is to soak the prunes in freshly boiled water, cool and freeze.

Суво грожђе, исто као и нектарина и суве шљиве, садржи доста антиоксиданта, али имају мање Витамина Ц од обичног, свежег грожђа.
Raisins, like prunes and apricots, are also high in certain antioxidants, but have a lower vitamin C content than fresh grapes.

Исперите суве шљиве, исперите топлом водом, ставите у таву, прелијте топлом водом, загрејте да прокључа, а затим уклоните са топлоте, затворите поклопац и оставите да.
Rinse prunes, rinse with warm water, put in a saucepan, pour hot water, heat to boil, then remove from heat, close the lid and leave to.

Када се користе одређени производи( тиквице, пиринач, суве шљиве, семе), кожа и пробавни систем су најчешће погођени. Симптоми оштећења коже.
When using certain products(zucchini, rice, prunes, seeds), the skin and the digestive system are most often affected. Symptoms of skin lesions.

Дневно 2 пута- ујутро и увече- употреба куване инфузије од 24 плодова суве шљиве( једите по 12 плодова и попијте 0, 5 чаше инфузије ујутру и увече).
Daily 2-fold- in the morning and in the evening- the use of cooked infusion of 24 fruits of prunes(eat 12 fruits each and drink 0.5 glasses of infusion in the morning and evening).

Оно што можете да урадите је да натопите суво воће( кајсије или суве шљиве), попијете довољно( један и по до два литра на дан) и храну богату влакнима( интегрални крух, поврће и воће).
What you can do is soak dry fruit(apricots or prunes), drink enough(one and a half to two liters per day) and high fiber food(wholemeal bread, vegetables and fruit).

Просо каша са сувим шљивама( сухе кајсије).
Millet porridge with prunes(dried apricots).

Ускрс Млади сир са сувим шљивама и кондензовано млеко( без јаја и маслац).
Easter Cottage cheese with prunes and condensed milk(without eggs and butter).

Braon, sa suvim šljivama.
Brown, with prunes.

Tata, zar nisi rekao da ti baš trebaju suve šljive?
Dad, didn't you say you needed prunes real bad?

Обавезно пробајте ову салату од цикле са сувим шљивама и орасима.
Be sure to try this beetroot salad with prunes and walnuts.

Imaš li nekih problema sa suvim šljivama?
Any problem with prunes?

A šta su ovo, suve šljive?
What are those, prunes?