Sta znaci na Engleskom СУВИМ ОЧИМА - prevod na Енглеском

• dry eyes
• dry eye

Примери коришћења Сувим очима на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи са сувим очима.
People with dry eye.

Зашто се пробудим сувим очима?
Why Do I Wake Up with Dry Eyes?

Људи са сувим очима.
People with dry eyes.

Дехидрација може такође допринети сувим очима.
Dehydration can also contribute to dry eyes.

Шта можете учинити о сувим очима током трудноће?
What can you do about dry eyes during pregnancy?

Дехидрација може такође допринети сувим очима.
Dehydration can also reduce dry eye symptoms.

Али невоља са сувим очима током трудноће је мање позната болест.
But trouble with dry eyes during pregnancy is a less known ailment.

Контактна сочива могу да играју улогу у сувим очима.
Contact lenses can play a role in dry eyes.

Особе са хроничним сувим очима не производе довољно суза, а сузе које праве су лошег квалитета.
People with chronic dry eye do not produce enough tears and the tears they do make are low quality.

Врло често старији људи суочавају се са сувим очима.
Usually, elderly people suffer from dry eyes.

Са сувим очима осећа се" песак у очима", иритација ока," запаљивање"," ожање" у очима..
With dry eyes, there is a feeling of“sand in the eyes”, eye irritation,“burning”,“pain” in the eyes.

Контактна сочива могу да играју улогу у сувим очима.
Contact lenses may play a role in causing dry eye.

Пацијенти са сувим очима који желе да пролазе ЛАСИК третирају се за суво очи пре операције.
Patients with dry eyes who wish to undergo LASIK are treated for their dry eyes prior to undergoing surgery.

То је друга компонента која омогућава успјешно наношење капљица сувим очима.
It is the last component that allows you to successfully apply drops with dry eyes.

Лекар може препоручити пункталне чепове за особе које се називају сувим очима, што може изазвати следеће симптоме.
A doctor may recommend punctal plugs for people with a condition called dry eye, which can cause the following symptoms.

У горњој табели налазе се неколико различитих брендова који су посебно дизајнирани за особе са сувим очима.
In the chart above are several different brands that are specifically designed for people with dry eyes.

Особе са умереним или хроничним сувим очима могу да се договоре са лекаром да виде да ли су тачни чепови одговарајући за њих.
People with moderate or chronic dry eye may want to make an appointment with their doctor to see if punctal plugs are right for them.

Дизајн програма клиничког испитивања узео је у обзир многе изазове прошлих истраживања о сувим очима", наставио је он.
The clinical trial program design took into consideration many of the challenges of past dry eye research," he continued.

То може бити узроковано вашим сувим очима током трудноће, али такође је могуће да се снага ваших очију мало променила.
This can be caused by your dry eyes during pregnancy, but it is also possible that the strength of your eyes has changed somewhat.

Пацијенти у својим прегледима примећују да је тело веома добро толерише тело, а такође је веома ефикасно и са сувим очима.
Patients in their reviews note that the drug is very well tolerated by the body, and is also very effective with dry eyes.

Многи људи са сувим очима имају тенденцију да трљају очи, а ово трљање око може потенцијално узроковати кретање кератоконуса.
Many people with dry eyes tend to rub their eyes, and this eye rubbing could potentially cause keratoconus to progress.

Али ове сензације треба да се опусте док вам се око оздрави, осим ако већ имате проблема са сувим очима пре него што почнете са процедуром.
But these sensations should subside as your eye heals, unless you already had problems with dry eyes prior to having the procedure.

Избор формулација без конзерванса за благим сувим очима како би се спречила реакција осетљивости од конзерванса или погоршана замућена видљивост од преплашених капљица.
Choose preservative-free formulations for mild dry eyes to prevent a sensitivity reaction from preservatives or worsened blurred vision from drops that are too thick.

Многе неравномерности рожњака може се помоћи када носите посебне контактне сочива или користите третмане сувим очима, као што су капљице за очи или чепови.
Many corneal irregularities can be helped when you wear special contact lenses or use dry eye treatments such as eye drops or punctal plugs.

Иако се подмазивање капи за очи углавном препоручује за благим сувим очима, питајте свог доктора о најновијим третманима у сувом оку и који је најбољи( а) за вас.
Though lubricating eye drops commonly are recommended for mild dry eyes, ask your doctor about the latest dry eye treatments and which one(s) might be best for you.

На пример, за перзистентне проблеме са сувим очима након ЛАСИК-а, ношење наочара са фотохромичким сочивима може помоћи у ослобађању фотофобије( осетљивости на светлост) у вези са сувим очима.
For example, for persistent dry eye problems after LASIK, wearing eyeglasses with photochromic lenses can help relieve photophobia(sensitivity to light) associated with dry eyes.

Такође, простор између рожњаче и стражње површине склералног сочива делује као резервоар за течност како би се обезбедио удобност за људе са тешким сувим очима који иначе не би могли да толеришу хабање контактних сочива.
Also, the space between the cornea and back surface of the scleral lens acts as a fluid reservoir to provide comfort for people with severe dry eyes who otherwise can not tolerate contact lens wear.

Ако сте већ били дијагнозирани са сувим очима, уверите се да сте лијечени одговарајуће за друге услове повезане са старењем и сувим очима, као што су реуматоидни артритис и аутоимунска болест штитасте жлезде.
If you have already been diagnosed with dry eyes, make sure you are being appropriately treated for other conditions associated with both aging and dry eye, such as rheumatoid arthritis and thyroid autoimmune disease.

Такође, простор између рожњаче и стражње површине склералног сочива делује као резервоар за течност како би се обезбедио удобност за људе са тешким сувим очима који иначе не би могли да толеришу хабање контактних сочива.
Moreover, the space between the back surface of a scleral lens and the cornea acts as a fluid reservoir to present comfort for people with severe dry eyes, who otherwise could not tolerate contact lens.

Осим кератоконуса, склералне контактне леће се могу користити за очи које су прошле трансплантацију рожњаче, а за људе са тешким сувим очима узроковане условима као што су Сјогренов синдром, болест графт-версус-хост( ГВХД) и Стевенс-Јохнсонов синдром.
In addition to keratoconus, scleral contact lenses can be used for eyes that have undergone a cornea transplant, and for people with severe dry eyes caused by conditions such as Sjogren's syndrome, graft-versus-host disease(GVHD) and Stevens-Johnson syndrome.