Примери коришћења Сулфатни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Калцијев сулфатни естрих користи гипс као везиво.
Уобичајено се користи као тест за сулфатни јон( види горе наведене хемијске особине).
It is commonly used as a test for sulfate ion(see chemical properties above).Средство од 51% дозе се обнавља у урину као пирбутерол плус сулфатни коњугат након примене аеросолом.
A mean of 51% of the dose is recovered in urine as pirbuterol plus its sulfate conjugate following administration by aerosol.Сулфатни процес, до чијег изума је дошло током 1870-тих и који је први пут ушао у употребу током 1890-тих, у данашње време је најзаступљенија стратегија.
The kraft process, invented in the 1870s and first used in the 1890s, is now the most commonly practiced strategy.Затим она може да донира други протон да формира сулфатни анјон( SO42-), при чему је Ka2 средње јачине.
Then it can donate a second proton to form the sulfate anion(SO42-), wherein the Ka2 is intermediate strength.Уколико се појави парадоксални бронхоспазам, одмах треба прекинути синдром ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) и успоставити алтернативну терапију.
If paradoxical bronchospasm occurs, VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) should be discontinued immediately and alternative therapy instituted.Има исте предности као и Тианептин Содиум,само сулфатни облик има полуживот КСНУМКС-КСНУМКС сати, тако да траје двоструко дуже од тианептин натријума.
It has all of the same benefits as Tianeptine Sodium,only the sulfate form has a half-life of 5-6 hours, so it lasts twice as long as tianeptine sodium.Ова препорука не спречава разумну употребу аеросолног бронходилатора типа адренергичног стимуланса код пацијената који примају ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп).
This recommendation does not preclude the judicious use of an aerosol bronchodilator of the adrenergic stimulant type in patients receiving VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).Већина операција пулповања које користе сулфатни процес су нето доприносиоци електричном снабдевању, или се њима произведена струја користи за погон оближње фабрике хартије.
Most pulping operations using the kraft process are net contributors to the electricity grid or use the electricity to run an adjacent paper-mill.У клиничким испитивањима следеће нежељене реакције на ВЕНТОЛИН сируп( албутерол сулфатни сируп) примећују се чешће код деце млађе од 2 до 6 година него код одраслих и старијих деце.
In clinical trials, the following adverse reactions to albuterol sulfate syrup were noted more frequently in young children 2 to 6 years of age than in older children and adults.Најзначајнији утицај ових ињекција долази од конверзије сумпор-диоксида у сумпорну киселину( H2SO4),која се брзо кондензује у стратосфери у облику сулфатних аеросолова.
The most significant impacts from these injections come from the conversion of sulfur dioxide to sulfuric acid(H2SO4),which condenses rapidly in the stratosphere to form fine sulfate aerosols.Иста врста хемијских реакција ипроцеса може се десити поремећајем киселих сулфатних земљишта насталих у приобалним или естуаринским условима након последњег већег пораста нивоа мора и представља сличну опасност за животну средину.
The same type of chemical reactions andprocesses may occur through the disturbance of acid sulfate soils formed under coastal or estuarine conditions after the last major sea level rise, and constitutes a similar environmental hazard.Иста врста хемијских реакција ипроцеса може се догодити кроз поремећај киселих сулфатних тла формираних у обалним или естуаринским условима након последњег великог подизања нивоа мора, и представља сличну опасност по животну средину.
The same type of chemical reactions andprocesses may occur through the disturbance of acid sulfate soils formed under coastal or estuarine conditions after the last major sea level rise, and constitutes a similar environmental hazard.На пример, сумпорна киселина( H2SO4) може да донира један протон чиме се формира бисулфатни анјон( HSO4-), за који је Ka1 веома велика;затим она може да донира други протон да формира сулфатни анјон( SO42-), при чему је Ka2 средње јачине.
For example, sulfuric acid(H2SO4) can donate one proton to form the bisulfate anion(HSO- 4), for which Ka1 is very large;then it can donate a second proton to form the sulfate anion(SO2- 4), wherein the Ka2 is intermediate strength.Истраживачи су недавно објавили студију која наводи да би се прскањем великих количина сулфатних честица у доњу стратосферу Земље буквално замаглило, односно смањила стветлост Сунца, смањили ефекти глобалних климатских промена за пола, те да би можда било и јефтино.
The researchers recently published a study which says that spraying large amounts of sulfate particles into the Earth's lower stratosphere in order to literally dim out the sun could cut the effects of global climate change in half, and it might even be cheap!".Производ садржи нулте сулфатне елементе и потпуно је безбедан за употребу.
The product contains zero sulfate elements and is totally safe for usage.U biohemiji, amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
In biochemistry, Ammonium Sulfate precipitation is a common method for purifying proteins by precipitation.Amonijum sulfatna precipitacija je uobičajeni metod za prečišćavanje proteina putem selektivne precipitacije.
Ammonium sulfate precipitation is a common method for protein purification by precipitation.Садржи 21% азота каоамонијум катиона и 24% сумпора као сулфатне ањоне.
It contains 21% nitrogen as ammonium cations,and 24% sulfur as sulfate anions….Sulfatni prah, neomicin.
Testirali smo ga na neomicin i sulfatni prah… Što odbacuje pacijente.
We even tested him for neomycin and sulfur powder… which probably rules out those patients in post-op.Сушити само цементне и калцијум сулфатне естрихе.
Hondroitin sulfatni lanci su nerazgranati polisaharidi različite dužine koji sadrže dva naizmenična monosaharida: D-glukuronsku kiselinu( GlcA) i N-acetil-D-galaktozamin( GalNAc).
Chondroitin sulfate chains are unbranched polysaccharides of variable length containing two alternating monosaccharides: D-glucuronic acid(GlcA) and N-acetyl-D-galactosamine(GalNAc).Ефективна употреба ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) укључује разумијевање начина на који треба примењивати.
Effective use of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) includes an understanding of the way that it should be administered.Наша теорија сугерише да кожа заправо синтетише сулфат из сулфида,хватајући енергију од сунчеве светлости у облику сулфатног молекула, тако делујући као соларна батерија.
Our theory suggests that the skin actually synthesizes Третман се састоји од прекида ВЕНТОЛИН сирупа( албутерол сулфатног сирупа) заједно са одговарајућом симптоматском терапијом.
Treatment consists of discontinuation of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup) together with appropriate symptomatic therapy.У индиректном методу,алкен се конвертује до сулфатног естра, који се субсеквентно хидролизује.
In the indirect method,the alkene is converted to the sulfate ester, which is subsequently hydrolyzed.Cerebrozidna sulfataza( EC 3. 1. 6. 8, arilsulfataza A, cerebrozid sulfatna sulfataza) je enzim sa sistematskim imenom cerebrozid-3-sulfat 3-sulfohidrolaza.
Cerebroside-sulfatase(EC 3.1.6.8, arylsulfatase A, cerebroside sulfate sulfatase) is an enzyme with systematic name cerebroside-3-sulfate 3-sulfohydrolase.Не постоје довољни докази да би се утврдило да ли је дијализа корисна за предозирање Вентолин сирупа( албутерол сулфатног сирупа).
There is insufficient evidence to determine if dialysis is beneficial for overdosage of VENTOLIN Syrup(albuterol sulfate syrup).Prefiks tio- ukazuje da je tiosulfatni jon sulfatni jon sa jednim kiseonikom zamenjenim sumporom.
The prefix thio- indicates that the thiosulfate ion is a sulfate ion with one oxygen replaced by sulfur.
